英文童谣丨One Potato, Two Potato为什么不加es(赠送46首英文童谣)

“ 小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来，叫妈妈呀，妈妈不在，咕噜咕噜滚下来，哟哟，咕噜咕噜滚下来！”小时候，我们都会唱几首这样的童谣。

这样的歌谣其实也算不上是唱，只是有节奏的读。但这些童谣歌词简单，具有有趣的场景，非常适合孩子们记忆。

英语中也有许多这种韵律简单的歌谣，即Nursery Rhymes。相比歌曲，朗诵形式的歌谣更能帮助孩纸们找到英语的韵律、语音、语调和顿挫感。

比如：One Potato

One potato, two potato,

three potato, four.

Five potatoes, six potato,

seven potato, more.

【参考译文】

一个土豆

两个土豆

三个土豆

四个

五个土豆

六个土豆

七个土豆

好多好多的土豆

---

昨天我分享这首歌谣后，好多朋友发现了一个语法问题：为什么多个土豆，不用复数。

是啊！按语法常规，一个以上的potato是要加“es”变为复数形式的。但这首韵文是一首顺口溜，在某种程度上可以不遵循语法的原则，它的目的在于顺口，有趣。

当然，网上复数版本的要多余单数版本的，家长如果纠结，用复数的版本就好。

请各位爸爸妈妈多在孩子面前一遍遍地重复这段小歌谣，直到你的宝贝也能脱口而出。当然还可以把potato替换成tomato或者apple等名词，只要觉得顺口就行。

彩蛋

关注公众号，后台回复：童谣，即可获得英美经典韵律童谣共46首。

适合0-6岁儿童，朗诵形式，更利于语音习得 ，泛听练习，无须逐字理解；只需反复播放，培养语感，随时随地营造英文环境 。