每日萍片之《火车穿楼》

   

图片发自App

From Bichangkou Metro Station to Liziba Station. Out of the station and across the road, there is a viewing platform. I face the subway tracks in the ground and in the air for a while. The foreground is "the train goes through the building", and the background is rivers. I insist on using software to translate and read all the passages by myself, memorizing the new words one by one. Effective, I insist. (However, software sometimes fails or makes mistakes. You have to be able to question. )

      从住处较场口地铁站二元直达李子坝站。出站过马路就有观景台。我面对一会儿在地下一会儿在空中的地铁轨道，前景是“火车穿楼”，背景是江河。我坚持用软件翻译然后自已将文段全部通读，将新词一一背记。有效果，我坚持。

(不过，软件有时会词不达意或出错。你得具备质疑的能力。)