西班牙人不只有武球王，还有一位保级狂

西班牙人主场2-2逼平巴萨，中国前锋武磊进球后和队友罗卡一起庆祝。图：Pau Barrena/AFP via Getty Images

原作者：西德-罗威

翻译：JRs@湖南经济电视台

西班牙人自认迎来赛季转折点，但需要指出的是 ——西甲历史上，从未有球队在半程积分低于 12 分的情况下完成保级

阿贝拉多说过：“我可能是个受虐狂。”看完这句话，一切似乎都解释得通了，我们明白了为何西班牙人要选他，为何他会来接锅，甚至有点明白为何他也许就是对的人。阿贝拉多至少带来了一点希望，至少在眼下，黑暗中的西班牙人看到了一丝亮光。比赛结束，球场慢慢安静下来，主队球迷高高兴兴地回家，西班牙人本赛季的第三任主帅现身发布会。夜已深，天很凉，阿贝拉多的嗓子哑了，但脸上挂着笑容。“有时候，你就是顶唔顺，喝凉水都塞牙，但你得学会享受这种经历，”他说，“我和队员们也是这么交代的。”本轮联赛，西班牙人执行了主帅的指令，他们依然是西甲副班长，但从好的方面看，新一年，他们有了些新气象。

本周六的加泰德比开球前，一首混音版《I Will Survive》响彻科尔内拉-埃尔普拉特球场，而终场哨响后，看着记分牌上的2-2，部分球迷已相信球队真能做到歌曲标题所说的事情，并改唱“Yes, we can”。21世纪10年代，西班牙人没在联赛中击败过巴塞罗那，进入21世纪20年代后，他们依然没能扳倒同城死敌，但这一次，这味儿有些不一样。有时候，平局也能给人胜利的感觉，比如：对手领跑积分榜，而你们稳坐榜尾，连续多轮在主场一分难求，终场前两分钟，你们还落后，突然之间，你们打入扳平一球，给了他们一闷棍，这与胜利何异？你们不抛弃，不放弃，努力抓住一切能抓住的东西，这样拼来的平局当然就是胜利。

上半场，戴维-洛佩斯头槌破僵，西班牙1-0领先，下半时，苏亚雷斯传射建功，助客队实现反超，至此，他本人已参与了巴萨的最近12个进球。“那一下，我感觉我们可能药丸，但我们没完，硬是活下来了。”阿贝拉多回忆道。巴尔加斯和武磊在场边热身、交流，“我等下会给你传个球。”巴尔加斯告诉搭档。很快，两人均替补出场。第88分钟，巴尔加斯说到做到，送出直塞，武磊插上后选择低射打远角，内托鞭长莫及，场上比分变为2-2。赛后，苏亚雷斯在场边沮丧地说：“我们丢了两分。”西班牙人球员开心地拥抱，朝球迷鼓掌谢场，他们生抢到了一个积分。

“我们只拿了一分，但这一分就是转折点。”阿贝拉多说。

他们太需要这一分了。上赛季结束后，西班牙人获得队史近十年首张欧战门票，而2019年底，他们近25年来首度面临降级危机。夏窗，该队失去了中卫埃尔莫索、中锋伊格莱西亚斯和主帅鲁比。赛季开始后，减员潮仍未停止，加列戈带队8轮仅拿5，下课，马钦在任10轮同砍5分，同样被扫地出门。加列戈太软，拿不定主意，任由球员在场上乱跑，想怎么踢就怎么踢；马钦太固执，迷信352，忽视了手底下并没有能踢翼卫的人，而他也没能力说服部下去踢翼卫。看台上嘘声四起，球迷高喊管理层辞职谢罪，大骂球员是雇佣兵。球迷这么做没有错，他们至少战斗了。

马钦承认：“我懂他们。”言下之意是他同意球迷的观点。西班牙人前主帅曾抱怨帐下只有一帮pipiolos（生瓜单子，吊儿郎当、干啥啥不成的人），而他不想要pipiolos，想要“真爷们”，想要“有职业荣誉感”的球员。圣诞节前，西班牙人客负莱加内斯，排名垫底，离安全区有五分差距，主场战绩为九战零胜七负，差到不能再差。马钦收到离职通知书。

他们真的快烂到底了。

阿贝拉多见识过类似的情况，也毫不介意再体验一次。“我可能是个受虐狂吧，但我喜欢做有挑战的事情。”他在挂帅发布会上表示。他承认，形势非常、非常不乐观，这明眼人都能看得出来。但阿贝拉多强调，如果不是心里有底，他绝对不会来接这个烂摊子。他应该不是忽悠，毕竟他和波耶特一样，拒绝了另一支保级队莱加内斯（最终被阿吉雷接手）。他说自己玩过更高的难度，比如复活“有事烧纸”的希洪竞技，带队升级并成功保级，比如在阿拉维斯创造奇迹。

2017-18赛季他去阿拉维斯救火时，该俱乐部已经炒了三位主帅，他在新闻发布上说坚信球队能保级，没几个人把这话当真。前13轮踢罢，阿拉维斯离安全区有6分差距，阿贝拉多一上任就来了波两连胜，追平三位前任的胜场总和。赛季收官时，他们的积分比降级区高出整整18分。他承受煎熬直至释放，并在这个过程中找到快乐，同时教会球员苦中作乐。现在，他又一次临危受命，前来拯救西班牙人。“18轮只拿10分，队员们肯定对自身的能力产生质疑，在场上也放不开手脚去踢了，我们得改变这种状况，”阿贝拉多，“一点点来吧，每天提高一点，把每堂训练课练好，每场比赛都进步一点点。”

梅西在比赛中。图： Albert Gea/Reuters

他没有太多时间来准备与老东家巴萨的比赛，但在战术上仍做了一些调整。西班牙人改踢更紧凑、更强调身体对抗的442阵型，目的很简单也很明确。“阿指跟我们说硬一点行不行啊，站位紧一点，压缩空间，别让对手停下来思考。”哈维-洛佩斯说。“阿贝拉多来了，我们很得劲儿。”巴尔加斯补充道。

得劲儿的可不止球员。“我太想念这种感觉了，我好幸运，能做自己爱做的事，”阿贝拉多说，“人生难免顶唔顺，你看我现在就嗓子疼得说不出话了。这比赛不好踢啊，这又不像篮球，能喊个暂停，把队员们叫回来布置一下。只能靠吼，现场那么多人，那么吵，声小了球员还听不到。我赛前和大伙儿说：我愿意自己掏钱，来穿上这身球衣，出去听球迷呐喊，去感受这种氛围，去踢这样一场比赛。你必须得学会享受比赛，不然的话，你就过不了心里那道坎，上去了也踢不好。你放开去拼，才会更爽。”在半死不活地捱过几个月后，上周六，这支球队重新燃起求生欲。

阿贝拉多和替补席人员一起庆祝武磊的绝平进球。图： lex C aparrós/Getty Images

“新年，新主帅。”洛佩斯说，去年入春前，这位队长因伤休战了很长时间。此役，他抓住一个算不上机会的机会，头球先下一城，接下来，苏亚雷斯错失两次良机，差一点就把领先优势扩大到两球，德容的意外染红后，西班牙人摸到救命稻草。半程仅取两胜，积11分，后19轮，他们可能需要赢下九场以上才有望保级。赛前，场边有标语写到：“我们一直在逆着海潮往前游。”这说得不够客观，他们逆的不是海潮，更像海啸。西甲历史上，从未有球队在半程积分低于12分的情况下完成保级，有四支球队半程无主场胜绩，最终全部惨遭降级。西班牙人明白，保级的希望依然渺茫，甚至可以说约等于零。前路唯艰，幸运的是，阿贝拉多就喜欢挑难走的路。上周六过后，西班牙人没有那么绝望了。

“这是个转折点，”巴尔加斯说，但底气不太足，“之前我们打贝蒂斯本来就该赢一下的。”西班牙人阵营报纸《La Grada》在头版头条写道：“准备复活。”绝平英雄心情倍儿棒：“比赛结束后，可以感受到球队更衣室的氛围的变化（好），大家的信心都回来了。这对我们来说是非常关键的一分，希望之后球队能展现出不一样的比赛。”离开球场前，武磊停下脚步，向等在外面的大批中国球迷问好。

“我们不该是这个样子的，”洛佩斯说，“该翻篇了，我有信心，非常有信心。我们必须拿出最好的状态，就想着怎么把球踢好，我们代表的可是一家有历史底蕴的俱乐部啊。我只想对球迷说：对不起，谢谢你们，我们会摆脱困境。有人可能会说我疯了，但我们会保级的。”

西 班牙人球员赛后庆祝拿分。图：lex Cap arrós/Getty Images

西甲第19轮槽点

拼爹时代。齐达内说：“库尔图瓦是世界最佳门将。”皇马与赫塔菲一役，比利时门神三次救主。西蒙尼认为：“奥布拉克是世界最佳门将。”马竞与莱万特一战，奥爸压哨神扑，力保三分。巴尔韦德还是决定等等看后面会发生什么，本周，他在这个话题上真是没啥好说的，特尔施特根缺席了与西班牙人的比赛。

西甲菜鸡化？《世界报》头条——这是最坏的西甲……还是最好的西甲？赛程过半，全部球队互有交手，巴萨是——历史最低分的——半程冠军，皇马踢得很差，但和巴萨同分。马竞踢出了在西蒙尼手下的最差赛季，但目前只落后双雄五分。竞争是挺激烈的，但人们要问的是：为啥会这么激烈？

三王显神通。发明“像从小孩手里抢糖一样容易”这句话的人，肯定没来西班牙看过游*行。对，我说的就是三王节游*行。这个节日是如此重要，周日，西班牙的球员们都放了两个小时假，《马卡报》迫不及待地玩起谐音梗。说来也巧，“王”家贝蒂斯的“E王”埃默森在本轮打进一球，助球队战平阿拉维斯。“圣”字辈球员表现得也不错，“圣”-米纳攻破奥萨苏纳球门，《马卡报》说“圣”-卡索拉给黄潜带来礼物，这名老将的进球助比利亚雷亚尔击败皇家社会，喜提联赛三连胜。