阿森纳新援中卫马里：曾期盼效力曼城，从未见过瓜迪奥拉
原作者：Andy Mitten
原文时间：2019年12月16日
翻译：JRs@裴秀智圈外小男友
西班牙中卫帕布洛-马里经历了一个重要的2018-19赛季，被租借到拉科鲁尼亚的他，随队在6月23日的西乙升级附加赛第二回合中0-3负于马洛卡，赛季以失望告终。 更令他们感到痛苦的是，拉科鲁尼亚在第一回合以2-0取胜。
曾在2000年赢得西甲冠军的加利西亚球队，目前是西乙副班长，正在为保级名额苦苦奋斗。（译者注：截至目前，拉科鲁尼亚已经升至西乙第17，领先降级区2分）
26岁的马里在7月离开了西班牙，此时的他与曼城的合约还剩下一年。
“我以为我是转会去了曼城，但其实我只去过那里一次，是为了去体检。”来到多哈参加国际足联世俱杯的马里向我们解释道，“我在2013年签约曼城，但我从没见过瓜迪奥拉或任何一线队球员。我希望有一天能和他聊聊，因为他是世界上最伟大的教练之一。当我选择加盟曼城的时候，我之所以这么做，是因为我感觉到总有一天我能为他们效力。”
曼城从西乙塔拉戈纳体操签下了马里，随后立即将其租借到吉罗纳——这是一支城市足球集团所有的俱乐部。马里在这支西乙球队效力了一个赛季，随后又去到了荷兰球队布雷达，他在那里成为了队长。
“这又是一次在一个全新的国家生活和踢球的美妙经历。”马里表示，“我知道作为一名球员，我需要去不同的地方生活。但每年都要搬家让我感觉很累，不仅是我，还有我的家人。”
马里等待着下一份合同，但没有任何大球会对他感兴趣，因为他从来没有踢过高于西乙的联赛。
“我认识他的时候，他是一名不错的左脚中卫，效力于三级联赛，每个赛季可以进四五个球。”来自加泰罗尼亚的教练马诺洛-马尔克斯是这样评价马里的，“他很年轻，身体强壮，头球很好，但控球上还有很大的提升空间。我不敢相信他的职业生涯轨迹变成了这样。”马尔克斯的话也道出了许多西班牙足坛人士共同的惊讶。
马里则一直对新的经历持开放态度，他也很享受在荷兰和拉科鲁尼亚的日子。他从来没有考虑过离开欧洲足坛，因此去年夏天收到弗拉门戈邀约的时候，他也很震惊。
“一般的轨迹是相反的，是巴西球员来到欧洲踢球。”马里说道，“我和不少巴西人一起踢过球，但我认识的人里没有去巴西踢球的。但我很乐于为一家大俱乐部踢球，并对为期三年的合约很满意，虽然这也不代表我就不需要每年搬家了。他们告诉我他们想要赢得冠军，有哪个球员不想赢得冠军呢？”
因此，马里搭上了去里约热内卢的飞机，在赛季末以153万英镑的价格从曼城转会弗拉门戈。事实证明，这是一次聪明的转会。
“那是一个美丽的城市，每个人都知道这一点。我们在海滩附近有一间公寓，我到那之后直接就开始玩了。”
弗拉门戈长期以来都得到来自全国的支持。他们是南美洲最热门也最受欢迎的球队，在巴西联赛和解放者杯时的场均上座人数分别能达到59285人和64620人。马拉卡纳球场的巨大容量对于上座率很有帮助，因此没有任何球队能撼动他们的地位。福塔莱萨是本赛季巴西国内第二热门的球队，场均上座率仅有33832人，而洲际比赛中最热门的阿根廷博卡青年，也只有45000人。
2019年11月，全球没有任何一支球队能够接近弗拉门戈在Instagram上的1亿2400万互动量，排名第二的巴塞罗那只有7900万。
对马里来说，这是截然不同的。“我从在西班牙踢着只有5000-10000名观众的客场比赛，到在马拉卡纳的6万人面前踢球，这是令人难以置信的。这里的球迷非常吵闹，整场比赛每时每刻都在唱歌，他们的旋律也和欧洲的不一样。不仅仅在主场是这样，当我们到首都巴西利亚（距离700英里）比赛的时候，我们还是很受欢迎。我们在客场比赛中也能有5万名球迷，这太疯狂了。”
马里在没有伤病困扰的时候，为弗拉门戈踢满了每场比赛的全部比赛时间，他也是弗拉门戈队史唯一一名完成这一壮举的非南美球员。俱乐部当时受困于那场惨烈的火灾，有10名年轻球员因此丧生。一线队仅仅排名联赛第三，还在夏天更换了新主帅若热-热苏斯。弗拉门戈在南美解放者杯小组赛阶段的表现也不够有说服力，凭借净胜球优势涉险出线。
65岁的热苏斯曾在本菲卡和里斯本竞技都取得过成功，但任命一位欧洲教练的做法还是招致了一些批评。自从1959年巴西联赛开始以来，就没有过外籍主帅能够赢得联赛冠军。但随着热苏斯带领弗拉门戈采用了战术纪律性很强的欧式4-2-3-1或4-4-2体系之后，球队稳定取胜，质疑的声音也逐渐变少。
而刚刚结束西班牙外租经历的马里，发现这位前本菲卡和里斯本竞技主帅与他很合得来。
“对我而言他太棒了，不仅仅在球场上，也在于场外。他希望让你成为你所能成为的最棒的球员，以及最棒的人。他希望球员们既能表达自我，也要保持谦逊。他想让球员们对足球认真起来。坐11小时的飞机来到这里，远离家乡生活并不容易，但他让我很容易适应——俱乐部的训练基地也是顶级的——教练是世界上最好的教练之一。对自己的教练充满信心，这是一种很棒的感觉。”
在8月4日0-3负于巴伊亚之后，弗拉门戈在联赛中连续24轮不败，直到上周在赛季最后一战中0-4负于第二名的桑托斯。但他们早早以16分的巨大优势，在近10年内第一次捧回这个竞争激烈的联赛冠军奖杯。在这个过程中，他们曾以4-1大胜来自里约的死敌达伽马，并分别以3-0和4-1击败了圣保罗的两大劲旅帕尔梅拉斯和科林蒂安。
马里和罗德里格-卡伊奥的中后卫搭档是弗拉门戈问鼎联赛的关键。如果把他们在南美解放者杯的比赛也计算在内，弗拉门戈的不败纪录还要被扩大到30场。他们在16强战中点球淘汰厄瓜多尔球队埃梅莱克，随后在1/4决赛和半决赛中先后淘汰了来自阿莱格里港的强敌巴西国际和2017年的冠军格雷米奥。
“5-0大胜格雷米奥的比赛是我踢过最棒的比赛，那是一场完美的表演。”马里说道，“我进了球。早在开赛前5小时，马拉卡纳球场里就全是球迷了。”
球队成功的英雄还有很多。23岁的锋线新星加布里埃尔-巴尔博萨从国际米兰租借而来，在解放者杯射手榜中以7粒进球独占鳌头。
“他在国米没有得到足够的机会，但他是弗拉门戈的英雄。”马里说道，“他还很年轻，我觉得他能成为世界上最好的前锋之一。”
4月从桑托斯来投的巴西人布鲁诺-恩里克则是助攻王。在对阵格雷米奥的那场大胜中，他打进一球并助攻一次。
这意味着，长期以来被称为“沉睡巨人”的弗拉门戈，自1981年济科带队赢得解放者杯冠军后，第一次捧起洲际冠军奖杯。济科如今还会来看弗拉门戈的比赛。“他也是一名教练，所以他知道该说些什么。”
在济科举起奖杯的38年后，弗拉门戈在解放者杯决赛中庆祝了本赛季最伟大的胜利。
这是解放者杯58年历史中第一次在中立场地进行一场定胜负的决赛。此前由于智利圣地亚哥的地区抗议活动，弗拉门戈对阵卫冕冠军河床的比赛被移至秘鲁利马举行。
自从2014年马塞洛-加拉多执掌河床教鞭后，球队稳定的表现和6座洲际冠军的经验，让他们成为了决赛的大热门。这6座洲际冠军中就包括了2015年和2018年的南美解放者杯冠军。河床是一支属于大场面的球队，他们在去年充满争议的决赛中战胜了国内的老对手博卡青年，并在今年的半决赛中再度淘汰了他们。巴西球队则经常在解放者杯中表现不佳，过去5年中只有格雷米奥曾经打入过决赛。
现在，马里是第一个赢得解放者杯的西班牙球员了。
