中文名稱（Chinese name）：
猿與人：人類進化異乎尋常的經曆
英文名稱（English name）：
Ape-Man: Adventures In Human Evolution
講 述 者（Narrator）：.
休·誇爾什（Hugh Quarshie）
制片人/導演（Producer / Director）：
大衛·威爾遜（David Wilson）
系列顧問（Series consultant）：
萊斯利·艾洛（Leslie C. Aiello）教授
鮑勃·布雷恩（Bob Brain）教授
研究員（Researcher）：
克萊爾·因伯（Claire Imber）
系列制片人（Series producer）：
P. J. 馬丁（P.. J. Martin）
執行制片人（Sxecutine producer）：
約翰·林奇（John Lynch）
重建（Reconstructions）：
番茄（Tomato）
系列音樂（Series Music）：
保羅·勞勒（Paul Lawler）
系列攝影（Series Cinematography）：
理查德·吉布（Richard Gibb）
制作公司：
英國國家廣播公司（BBC）與學習頻道（TLC）聯合制作
（BBC The Learning Channel Co - production）
影片類型：自然曆史/考古類紀錄片
資源格式：DVD
版 本：New Mov[1-6]
發布日期：2000年（英國）
制作發行：英國國家廣播公司（BBC）
影片數目：六單集
地 區：英國
語 言：英語/漢語雙音頻
文件格式：XviD + Dual MP3
視頻尺寸：576x432
影片長度：6 x 50 Mins（共300Mins）
字幕語言：外掛中文
人物簡介
休·安東尼·誇爾什（Hugh Anthony Quarshie）
1954年12月22日出生於加納（Ghanaian），是一位英國舞臺、電視和電影的演員。他的一些最著名的角色包括他在電影中的出色表現：挑戰者（1986），教堂（1989），星球大戰：第一集–幽靈的威脅（1999），還有在英國電視劇《超時空博士》（Doctor Who）出演兩集“戴立克在曼哈頓”和“戴立克的演變”（2007），以及他在英國國家廣播公司（BBC）拍攝的醫療劇《霍爾比市》（2001年至今）中扮演的裏克·格裏芬（Ric Griffin）的長期角色。誇爾什所扮演的裏克·格裏芬（Ric Griffin）的角色長達十五年，是《霍爾比市》劇中現任最長的演員。
Hugh Anthony Quarshie (born 22 December 1954) is a Ghanaian-born British actor of stage, television and film. Some of his best-known roles include his appearances in the films Highlander (1986), The Church (1989), Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999), and the Doctor Who episodes "Daleks in Manhattan" and "Evolution for the Daleks" (2007) as well as his long-running role as Ric Griffin in the BBC medical drama Holby City (2001–present). Quarshie has played the role of Ric for over 15 years and is the longest serving cast member in Holby City.
萊斯利·克拉姆·艾洛（Leslie Crum Aiello）
1946年5月26日出生於加利福尼亞的帕薩迪納，是一位美國古人類學家、倫敦大學學院名譽教授。自2005年4月以來，她一直是阿克塞爾·倫納特·溫納-格倫人類學研究基金會主席和捐贈人。作為倫敦大學的人類學教授，從1996年到2005年，她成為該院人類學系主任，在2002-2005年擔任研究生院院長。
Leslie Crum Aiello(born May 26, 1946 in Pasadena, California) is an American paleoanthropologist and professor emeritus of the University College London. Since April 2005, she has been the President of Axel Lennart Wenner-Gren donated Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research. As a professor of Anthropology at the University of London, she became the head of the anthropology department from 1996 until 2005, and then the head of graduate school from 2002-2005.
保羅·勞勒（Paul Lawler）
1971年出生於英格蘭，是一位受人尊敬的英國電影配樂作曲家，畢業於切塔姆音樂學院，保羅·勞勒作為一名獨奏獲獎者和銅管樂器演員與“哈利管弦樂團”和“英國廣播公司廣播電臺”合作並開始了他的音樂生涯。作為電視、電影和互動媒體的作曲家，他的客戶包括：英國廣播公司（BBC）、英國獨立電視臺（ITV），美國探索頻道（Discovery）、迪斯尼互動工作室、美國公共廣播公司（Public Broadcasting Service PBS）、索尼電腦娛樂、斐凡迪環球遊戲等。保羅已經為主要的圖書館音樂公司撰寫了超過1000種體裁的音樂作品，他的音樂在世界範圍內不斷使用。作為錄音藝術家和多樂器演奏家，保羅已經發布了超過五十張的專輯。
Born: England 1971
Education: Chethams School of Music
Paul Lawler began his musical career as an award winning soloist and session brass player with the ‘The Halle Orchestra’ and ‘BBC Radio’. As a composer for TV, Film, and Interactive Media, his clients include : BBC, ITV, Discovery, Disney Interactive Studios, PBS, Sony Computer Entertainment, Vivendi Universal Games. Paul has written over 1000 genre spanning production music tracks for the major library music companies, and his music is in constant use around the world. As a Recording Artist and Multi Instrumentalist, Paul has released over 50 albums.
內容簡介
人類起源巡回展覽：族譜
2015年2月12日
史密森尼學會的人類起源項目
這個新的巡回展覽講述了從一棵複雜的樹上下來直立行走的人類或智人祖先的故事，包括來自於屬的地猿、南方古猿和猿人的物種。
Human Origins Traveling Exhibition: Family tree
February 12, 2015
Smithsonian's Human Origins Program
The new traveling exhibition tells the story of how humans, or Homo sapiens, are descended from a complex tree of upright walking ancestors, including species from the genera Ardipithecus, Australopithecus and Paranthropus.
誰是我們的祖先？
為什麼我們最早的祖先離開樹木，開始用兩條腿走路？
還有什麼其他原始人與他們住在一起？
他們有語言嗎？
它們是捕食者還是獵物？
當我們知道我們是誰時，這些都是我們想要了解的基本問題。在重塑人類進化過程中的演變階段後，“人類起源”講述了猿人進化非凡的史詩以及我們在五百萬年之前從猿到人的旅程，並解答這些困擾人類已久的問題。
這個非同尋常的故事是由發現的大量化石、史前洞穴壁畫、遺棄的舊石器工具和遠古遺傳物質的遺跡的科學家重建而成。在這個引人注目的高度可讀的敘述中，《觀察家報》科學編輯羅賓·麥凱（Robin McKie）揭示了這些發現，即如何讓我們建立起我們祖先生活的圖景。這是一個引人入勝的科學偵探故事，揭示了我們的世界是如何被一種單一的靈長類物種主宰的：智人（Homo Sapiens）。
我們過去的線索包括驚人的類人腳印，在火山灰沉積物中保存了超過350萬年，由生物制造——半猿，半人——已經用兩條腿走路了；圖爾卡納湖出土了一具保存完好的骨骼化石，在肯尼亞，講述了150萬年前在非洲大草原上生活的一個11歲男孩的殘酷的生死故事；一些科學家認為，微小的DNA樣本將幫助他們追溯人類的譜系，追溯到20萬年前的一位非洲女性身上。
古人類學家一直在努力尋找正確的回答。多數古人類學家認為：真人是以制造工具為標志，真人出現以前的人類祖先，科學家們稱之為“前人”。直立是前人從人猿共祖主幹上分離的形態學標志，他從主幹分離的地區可謂人類最早的搖籃。真人不斷演化發展，最後成為現代人，同時形成現代不同的人種，這個進化過程完成的地區便是人類演化最後的搖籃。考古學發現的古壁畫構圖複雜，他們相信這便是人類有象征性思想的證據。這些壁畫並非只屬一人所創，它們是人類社群走在一起，共同分享生活體驗的證據。同時也是有智慧的人類社會群走在一起，共同分享生活體驗的證據，同時也是有智慧的人類，賴以催眠及醫病的原始方法。壁畫標記著我們對自我源頭的追尋，在三萬三千年前，我們的生物進化終於完成，開始有一套自我的價值觀，我們成為了完整的人類。
這個關於進化的裏程碑系列節目回答了人類的基本問題，一步一步地揭示了我們曆史的驚人戲劇。本片共六集：古老的接觸、降生、軀體、原始的愛、遷徙和由猿變人。從中我們可以感受到早期人類，在經曆野蠻生活時，所受到的痛苦和恐懼，以及在享受自然時的喜悅和歡心。本片成功地揭示了——人類的起源。這是所有人最偉大的故事：五百萬年的人類進化史。
Who are our ancestors?
Why did our earliest ancestors leave the trees and start to walk on two legs?
What other primitive people lived with them?
Did they have language?
Were they predators or prey?
These are fundamental questions that we want to understand when we know who we are. In remaking the course of human evolution After the evolution stage.
ape man tells the remarkable epic of our 5-million-year journey from ape to man, And answer the questions that have plagued mankind for so long. This extraordinary story has been pieced together from a host of fossil finds, prehistoric cave paintings, discarded stone tools, and traces of ancient genetic material. In this dramatic and highly readable account, Robin McKie, Science editor of The Observer, unravels the saga of how these discoveries have allowed us to build up a picture of our ancestors' lives. It is a gripping scientific detective story that reveals how our world has come to be dominated by a single primate species: Five million years of human evolutionary history.
The clues to our past include astonishing human-like footprints, preserved in volcanic ash sediments for over 3.5 million years, made by creatures -- half- ape, half-man -- already walking on two legs; a startlingly well-preserved skeleton unearthed at Lake Turkana, Kenya, revealing the grim life-and-death story of an 11-year-old boy who lived on the African savannah 1.5 million years ago; and minute DNA samples which some scientists believe will help them trace back the lineage of Homo sapiens to one African woman who lived 200,000 years ago.
Paleoanthropologists have been trying to find the right answer. Most paleoanthropologists believe that: Real people are marked by manufacturing tools, Real people appear before the human ancestors, Scientists call it "predecessor". Erection is the morphological mark of the predecessors separated from the main line of the great apes, He separated from the trunk area is the earliest human cradle. Real people constantly evolving, Finally become a modern man, At the same time it forms a modern different race, This is an evolutionary process Is the last cradle of human evolution. The ancient frescoes found in archaeology are complex, They believe that this is evidence of human symbolic thought. These murals are not created by one person alone, They are The human community Go together, Share evidence of a life experience. At the same time Intelligent human society Go together, common share Evidence of life experience, At the same time Is also Intelligent human beings, On which hypnosis And the original method of medical disease. The murals mark us search for a source of self, 33,000years ago, Our biological evolution Finally completed, start a set of Self values, We have become complete human beings.
This landmark series about the evolution of man answers fundamental questions, Step by step it reveals the amazing drama of our history. This film is six episodes: Contact, First Born, Body, Love, Exodus and Human. From this we can feel the early humans, In the experience of barbarism, The Received pain and the fear, as well as the joy and delight of enjoying nature. The film successfully revealed - The origin of humanity. This is the greatest story of all: Human evolutionary history.
關於這本書
英國廣播公司（BBC）的書——《猿與人：人類進化異乎尋常的經曆》 作者：羅賓· 麥凱（Robin McKie）2000年，書號（ISBN: 0563551054）
他們第一次在地球上行走是什麼時候？
為什麼人類在其他物種滅絕後仍然存活？
早期人們喜歡什麼？
這些問題激發了世界各地的科學家們將早期人類留下的零碎線索拼湊起來。這直接涉及他們偵探工作的故事，尋找關於我們進化的真相，帶領我們在史詩般的旅程中的突破和挫折，走向我們共同經曆過去的真相，以及我們發現我們的早期祖先在很多方面都和我們一樣。這個系列的核心是令人震驚的戲劇性的娛樂活動，使早期人類的生活更加引人注目。
書中有很多插畫喚起了早期人類娛樂（方式）和再現了那時的風景，古生物學家發現了他們的人類化石照片，以及重要化石遺址的地圖，這本書——伴隨著英國廣播公司電視紀錄片《猿与人》（ape-man）的出現，揭開了線索、挫折、人類戲劇和科學爭端，講述了我們祖先的驚人故事。
About this book
BBC Books - Ape Man: Adventures in Human Evolution By: Robin McKie 2000 (ISBN: 0563551054)
When did they first walk the earth?
Why did man survive when other species became extinct?
What were early people like?
These questions have inspired scientists throughout the ages to piece together the fragmentary clues the early humans left behind. This direct and involving story of their detective work in search of the truth about our evolution takes us through the breakthroughs and setbacks in the epic journey towards the truth about our shared past, and we discover that our early ancestors were, in many ways, people like us. At the heart of this series are stunning dramatic recreations which bring into focus the lives of the early humans.
Illustrated with evocative recreations of early man and his landscapes, photographs of the human fossils and the paleontologists who discovered them, and maps of key fossil sites, this book -- which accompanies the ground-breaking new BBC television series ape-man -- unravels the clues, the setbacks, the human dramas and the scientific disputes to tell the astonishing story of our ancestry.
2009年12月用戶評論
《猿與人》（ape-man）是一部精彩的紀錄片系列。它邀請觀眾進入他自己的史前世界，它做得很好，觀眾不斷想看到和知道更多。這是一種夢幻般而又現實的旅程。
紀錄片系列是非常有吸引力的，信息豐富的，並挑戰觀眾采取一個可變的觀點，關於人本身的定義，並在這個定義開始深刻的思索。
在我看來，尤其是回歸部分，是一個深思熟慮的、大膽的概念，它試圖追溯現代人頭腦中的“過時的根源”——充斥著現代生活方式的噪音。這個真不錯。如果沒有這種創造性的想法，科學就不會是今天的科學。
英國廣播公司電視紀錄片《猿與人：人類進化異乎尋常的經曆》播放次序
BBC - Ape-Man, Adventures in Human Evolution 1 - Human
（2001年11月18日星期日17:00）
BBC - Ape-Man, Adventures in Human Evolution 2 - First-born
（2002年1月16日星期三14:00）
BBC - Ape-Man, Adventures In Human Evolution 3 - Body
（2002年1月17日星期四14:00）
BBC - Ape-Man, Adventures In Human Evolution 4 - Love
（2002年1月18日星期五14:00）
BBC - Ape-Man, Adventures in Human Evolution 5 - Exodus
（2002年1月21日星期一14:00）
BBC - Ape-Man, Adventures in Human Evolution 6 - Contact
（2002年1月22日星期二14:00）
文字：《傑特遜工作室》(JENTSON STUDIO) 制作
視頻：《傑特遜工作室》(JENTSON STUDIO) 紀錄片數據庫BBC-5號
翻譯：趙永安