【汉化】YEP196-Event Step Animation Options

Introduction

When setting events to have a stepping animation, RPG Maker MV would animate them with a "ping-pong" format where it will go from frame 0 to 1 to 2 to 1 back to 0. In some cases, devs would like to animate their sprites in a different format, perhaps 0-1-2-0-1-2 or in reverse: 2-1-0-2-1-0. This plugin will also give events the option to spin in place while stepping.
当将事件设置为步进动画时，RPG Maker MV将使用“乒乓球”格式设置它们的动画，从第0帧到第1帧，再到第2帧，再到第1帧，再回到第0帧。在某些情况下，开发人员希望以不同的格式设置精灵的动画，可能是0-1-2-0-1-2或相反的格式：2-1-0-2-1-0。此插件还将为事件提供在单步执行时原地旋转的选项。

[Notetags]

Here is a list of [Notetag(s)] that you may use.
这是您可以使用的备注列表。

To offset sprites using the event notetags, using the following below:
要使用备注来调整图像，请使用以下方法：

Event Notetags:

• Makes the event sprite's step behavior go from frame 0 to 1 to 2, then
  back to 0 instead of looping backwards.
  使图片精灵的步进行为从帧0变为1到2，然后回到0，而不是向后循环。

• Makes the event sprite's step behavior go from frame 2 to 1 to 0, then
  back to 2 instead of looping forwards.
  -使图片精灵的步进行为从第2帧变为1到0，然后返回2，而不是向前循环。

• Makes the event sprite's step behavior spin itself clockwise.
  -使图片精灵的步进行为沿顺时针方向旋转。

• Makes the event sprite's step behavior spin itself counterclockwise.
  -使图片精灵的步进行为沿逆时针方向旋转。

[Comment Tags]

Here is a list of [Comment Tag(s)] that you may use.
这是您可以使用的注释列表。

To offset sprites using comments, make comments for each event page you want
the sprite to be offset in using the comment tags below:
要使用注释来调整图片，请为所需的每个事件页面添加注释使用以下注释标签可偏移的图片：

Comment Tags:

• Makes the event sprite's step behavior go from frame 0 to 1 to 2, then
  back to 0 instead of looping backwards.
  NOTE: This will take priority over event notetag step animations.
  -使事件精灵的步进行为从帧0变为1到2，然后回到0，而不是向后循环。
  注意：这将优先于事件注释标签步骤动画。

• Makes the event sprite's step behavior go from frame 2 to 1 to 0, then
  back to 2 instead of looping forwards.
  NOTE: This will take priority over event notetag step animations.
  -使事件精灵的步进行为从第2帧变为1到0，然后返回2，而不是向前循环。
  注意：这将优先于事件注释标签步骤动画。

• Makes the event sprite's step behavior spin itself clockwise.
  NOTE: This will take priority over event notetag step animations.
  -使事件精灵的步进行为自行沿顺时针方向旋转。
  注意：这将优先于事件注释标签步骤动画。

• Makes the event sprite's step behavior spin itself counterclockwise.
  NOTE: This will take priority over event notetag step animations.
  -使事件精灵的步进行为逆时针旋转。
  注意：这将优先于事件注释标签步骤动画。