快速替换繁体中文引号

我们在编辑港台书时，常常会遇到繁简转换的问题，其中对于繁体中文中的直引号转成大陆通用的引号，最为麻烦。比如这么一段文字：

《論語⋅衛靈公篇》說：「工欲善其事，必先利其器。」

孔子曰：「求，周任有言曰：『陳力就列，不能則止。』危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」（《論語．季氏》）

俗語說：「學如逆水行舟，不進則退。」

这时若将成对的引号「」替换为“”，一个个替换的话，对于小段文字还行，对大段文字就十分浪费时间了，介绍一个简单的方法——通配符替换法。

步骤如下：

1.微软的办公软件word中，调出“查找和替换”对话框。（Ctrl+H，快捷键）

2.替换繁体引号「」为“”的方法：

两个输入框中分别这么填写：

查找内容(N)：「(*)」

替换为(I)：^x“\1”

点击“更多”，选择“使用通配符”。输入如下图所示内容：

其中“^x”是指无宽可选分隔符，该通配符也可使用如下方法输入：从“特殊格式”中选择“无宽可选分隔符”即可，如下图所示：

点击“全部替换”，即可完成替换全部繁体引号「」为“”。

3.替换繁体引号『』为‘’的方法：

两个输入框中分别这么填写：

查找内容(N)：『(*)』

替换为(I)：^x‘\1’

点击“更多”，选择“使用通配符”。输入如下图所示内容：

点击“全部替换”，即可完成替换全部繁体引号『』为‘’。

4.至此大功告成。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

注：

“引号”的百度百科：http://baike.baidu.com/view/54994.htm?fr=aladdin，摘录如下：

大陆地区标准：先用双引号“ ”，内部如需再引用，再用单引号‘’，若再需引用，使用双引号“”，以此类推。直排仍保持双引号在外，改用『』和「」。（根据中华人民共和国国家标准，《标点符号用法》，1995年12月13日发布，1996年6月1日实施。）

台湾地区标准：先用单引号「」，内部如需要引用，再用双引号『』。而双引号内部又需要引用，则再用单引号，如此类推。（根据“中华民国教育部国语推行委员会”，《重订标点符号手册》，中华民国八十六年三月台湾学术网络三版。）直接引用别人的话，用引号；间接引用别人的话，不用引号。连续引用几个文段时，每段开头都要用前引号，只在最后一段用后引号。

注：由于“『』、「」”横排一般只在港澳台地区及日本使用，但是使用方法有一定的差异：在汉语中“『』、「」”分别为双引号和单引号，所以在港澳台使用“『』、「」”时应遵守当地的标准。

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

本文doc文件下载：http://pan.baidu.com/s/1kVPj4Kf

参考文献：编辑电脑技巧之快速替换繁体中文引号作者：单鹏