The Good Wife S01E01-04

31. You're in good hands.

* in good hands

32. So, let's catch up, have dinner.

* catch up

33. So, Will speaks highly of you.

* speak highly of somebody 对某人有很高的评价

34. He says you graduated top of your class at Georgetown.

*top 的用法巩固

*大学前的介词一般用at

35. Will says you clocked the highest billable hours there.

*clock something: to reach a particular time or speed

*billable: (of work done by professional people) that a client or customer can be charged for

*注意此处用highest而不是most

36. When I was starting out, I got one great piece of advice.

*start out: to begin to do something, especially in business or work

- to start out in business

- She started out on her legal career in 2001.

*过去完成时用在状语从句中,类似于交待背景

*get a piece of advice

37. And I think that goes double for you.

*go for: to apply to somebody/something

- What I said about Peter goes for you, too.

- They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.

38. Not only you coming back to the workplace fairly late, but you have some very prominent baggage.

*not only... but (also)...

*you coming back=because you come back

*fairly: (before adjectives and adverbs) to some extent but not very

*prominent: important or well known

*baggage: the beliefs and attitudes that somebody has as a result of their past experiences

- She was carrying a lot of emotional baggage.

- The party has now jettisoned its traditional ideological baggage.

39. Sadly, I'm long past my quote on this one.

*sadly: unfortunately

*long: a long time before or after a particular time or event

- He retired long before the war.

- It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time).

- We'll be home before long (= soon).

*past: (介词)above or further than a particular point or stage

- Unemployment is now past the 3 million mark.

- The flowers are past their best.He's past his prime.

- She's long past retirement age.

40. Prosecution thought it was a slam dunk 45 years, but the jury came back last week deadlocked.

*prosecution: the prosecution [singular + singular or plural verb] a person or an organization that prosecutes somebody in court, together with the lawyers, etc. 控方

*slam dunk: (North American English, informal) something that is certain to be successful

*jury: (also panel, jury panel especially in North American English) a group of members of the public who listen to the facts of a case in a court and decide whether or not somebody is guilty of a crime 陪审团+return/come back+结果

- members of the jury

- to be/sit/serve on a jury

- The jury has/have returned a verdict of guilty.

*deadlocked: in a state of complete failure to reach agreement or settle an argument

- Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.

你可能感兴趣的:(The Good Wife S01E01-04)