整天宅在家，还不知道宅用英语怎么说？

放假回家

小沃就成了宅男

宅在家

读读书，吃着零食，看看电影

……

怎一个爽字了得

大家是不是也一样呢？

问题来了

宅在家里用英语怎么呢？

今天和小沃get一下吧

宅：indoorsy

大家应该都知道“indoor”指的是室内，加上表示形容词的后缀“-sy”就构成了这个词。

而相反的outdoor是户外的，加上y构成outdoorsy，表示热爱户外的。

衍生开来，就有了用indoorsman表示宅男， indoorswoman表示宅女。如果身边有这么“宅”的朋友，可能相约出去玩都很难啦~

Jimmy is a very indoorsy person because he hates camping.

吉米是个很宅的人，因为他讨厌露营。

御宅族：otaku

最早“宅”文化的流行还是在樱花国，日本的ACGN风靡全世界，这里的ACGN是Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的首字母缩写。所以日本人喜欢形容痴迷ACGN领域，并且因长期待在家不运动而身体发胖的人群称为“御宅族”（Fat Otaku），也就是我们常用的简称“宅”。

当然，后来“宅”的含义变得愈发广泛，随着社交网络的崛起，很多喜欢手机、电脑的年轻人，不用出门也可以获取国内外资讯，凭借网上购物、外卖等方式就可以满足大部分日常生活需求，慢慢也就催生出了另一支更庞大的“宅”群体。

沙发社交：sofalizing

大家是否还记得，小时候英语老师教给我们的一个词“couch potato”（沙发土豆）？

在个人电脑、移动手机普及之前，“在家看电视”是宅在家里的一项主要活动。当你舒舒服服躺在沙发上，一边吃零食一边看电视节目，你就和手边的薯片变成了同类——沙发土豆！

喜欢居家的人：Homebody

从字面意义上就可以看出来，home作为词根，所以这个单词指的是喜欢待在家里的人，也有恋家的人的意思。

I'm really just a boring homebody who loves staying at home with my kids .

我真的只是一个无聊的人喜欢和我的孩子呆在家里的宅女/男。

呆在家里：Stay at home

每次，这个短语恐怕是你曾用过最多的吧？关于它的用法，也不用小沃过多介绍了吧。记得99%的英语老师在假期后总会问：“what did you do in holiday？”然后童鞋们就会说：“I just stay at home.” 什么都不干，也不出去，就呆在家里。（静静地做一枚咸鱼）

I would rather stay at home.

我宁愿待在家里。

大家都get了吗？