Deep Link｜自由翻译Meggie

我是你失散多年的老友

Link Time: 14:00-17:00, Dec 9, 2017

今天和Meggie线下见了面。

发布Deep Link的时候，是12月7日晚上10点左右，大概过了5分钟【Speak or Out 不说就出局】2群里的Meggie联系我，说或许这个周六有时间可以一聚。我们下面的故事就此开始。

我和Meggie约在一个茶馆见面，服务生刚把她领进包间，我们就像失散多年的老友一般，话匣子立马打开。我说这个茶馆不是我预先想的样子，我们是来聊天的，而这个茶馆消费很高。Meggie很爽快的说，那我们走吧，换个地方，就说我们行程改了。说完我们拿起包就走。

从茶馆出来，我搜了个星巴克，大概离我们1000米，我说星巴克离我们有点远，行吗？Meggie说，没事，走过去就好了，边走边聊。

我们在冬日午后的阳光下漫步，不一会儿，走到星巴克所在的那条街道，才发现那是一条护国寺步行街。非常适合步行聊天。我们边走边聊边看，经过一家奶茶小店，我朝里望了一眼，人少有坐还不错，我们就此坐定，正式开聊。

Meggie告诉我她是江西人，在北京已经十多年了，女儿在读高一，自己现在是一个自由翻译。

我很惊讶她虽然比我年长十多岁，但是和她交流完全没有什么代沟。正如她所说，自己心态非常年轻，喜欢和年轻人打交道。

Meggie说自己加入007，完全是个偶然。一个月前，覃杰在一个讲故事的群里给Meggie讲的故事做了点评，而他的点评自然少不了各种对007的赞美之词，Meggie心想这个人怎么这么有激情的推广一个写作群，而自己之前刚好参加过Spencer的一个写作群，于是就加入了进来（果然是“每个人的故事里都有覃杰”啊，覃老大真是厉害）。

至于为什么加入【Speak or Out 不说就出局】，Meggie说她一直都有一个目标。因为自己是做笔译的，而自己平时没有机会说英语，作为一个英语从业者而言，口语不好就好像大象没有长牙一般（当然这个比喻是我自己打的，大家可以意会），所以自己一直想突破英语的听说读写，四者并驾齐驱。而看到我们组织Speak or Out，一起说英语一年，她不假思索就加入了进来。

我们刚开始聊的时候，我就在想，这是怎么样的一个人呢？说约线下聊天，就来了。说换聊天的地方，就换了。说加入Spencer的写作群，讲故事群，007和Speak or Out，就加了。不仅如此，她在每个群里都坚持的挺好。

我们聊着聊着，她跟我道出了自己的信念和背后的经历。她说：做什么事情一定要坚持，只要坚持去做，一定能成功。她跟我讲，以前自己上大学的时候，学的是电子。这个专业是她的父母为她选的，可是她自己根本不喜欢。她喜欢的是英语。1999年，她来到北京，自己报考了北京外国语大学的英语文学自考本科。很多人告诉她，这个专业很难考。可是她就要考这个专业。十几门课，没有老师教，完全是自学，她就这么自己学了两三年，考了下来。

难怪她自从开始了写作，做自己的公众号，一个多月就拿下了原创，自从加入了Speak or Out，从来没有断过打卡。她说自己有两个目标，一个是公众号，一个是英语口语。虽然目标也不是非常大和明确，但是她相信，一步步走，一点点做，就会越来越好，目标也会越来越清晰。

我由此也谈到了发生在自己身上的一个正面和反面教材。自己的公众号，因为定位不清晰，迟迟没有更新。总想着确定好了后再出发，却发现自己一直在原地踏步。而Speak or Out，当初也不知道怎么做，后来想，豁出去了，反正也是为了大家，大不了做不成重头再来呗，结果反而有很多战友响应，还组建了两个小组。

我们聊到身体发冷，然后决定到护国寺的步行街上走走。一边走一边看。我们发现了两家卖艺术品的小店，于是走了进去。进去后，Meggie很主动的和店主攀谈起来，丝毫没有“我只是看看也不买”的那种窃窃的心理（我就属于这种），而且表现的非常自然。而且正是因为她的主动，我也跟着了解了不少关于兔爷儿、推杯换“盏”等老北京艺术品的知识。我不得不佩服她。

三个小时的交流，我们相谈甚欢。最后要惜别的时候，我要去北京西站接我的爱人，而她自己就住在北京西站附近，于是又一路同行，直到北京西站下车才说再见。真是无巧不成书！

这也让我想起了那句话：所有的偶然，都是必然。运气和幸运，都会青睐那些努力，以及有共同价值观的人。

总结：

一、链接点：南方人、007、Speak or Out、翻译（我曾经也是翻译）、积极、坚持

二、得到：

1. 不论从什么时候开始，都不晚。

2. 先迈出第一步，再慢慢优化。

3. 坚持把一件事做好，一定能够成功。

4. 任何时候都要积极主动。

---

Deep Link：

我是你失散多年的老友。

深度链接，一周一会。

Previous Links：

链接达人Jackie 20171129

美女英语播音Tracy 20171201

清华创业者Yao 20171202

自由翻译人Meggie 20171209

Next Links：

Speak or Out 2nd Offline Meeting 20171216

爱人同志Helmi 20171223

你 20171230