【新浪存档】每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎 (2014-10-15 22:40:35)

新浪存档 :http://blog.sina.com.cn/s/blog_12f7b8c700102v1ya.html
(2014-10-15 22:40:35)

如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?
关于这部电影,相信几乎都看过,但是对于书籍了解的不多,原著作者是斯蒂芬金。故事以第三人的视角讲诉主人公安迪悲情的一生。
年轻有为的银行家,被所谓的“物证”指向为杀人凶手,陪审团认定他有罪,于是关押在了肖申克监狱,在看守极其严密的监狱里,安迪利用一只小凿子,花19年时间挖地道逃出去。


【新浪存档】每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎 (2014-10-15 22:40:35)_第1张图片
每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎

这不只是信念,也不只是信仰。如文中很出名的一句:

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another。
强者救赎自己,圣人普度他人。

我们都不是圣人,甚至也不是强者,但那么我们就不用生活了么?不用思考不用救赎了么?只是等待别人的怜悯救赎?不,每个人都还是要认认真真的面对生活,无论你情愿与否,生活对任何人都是公平的,谁也阻挡不了时间的车轮,都要在这滚滚洪流中呼吸、挣扎、生存,直到死亡。

那么就只能在自我救赎的道路上选择做一个强者。

同样的原文中也有一句话很具有代表,耐人寻味:
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。

忙于生存,为了生存而忙碌,尽管忙碌但是却很乐观,因为内心有信念,有信仰。但是赶着去死就不一样了,颓废的生命,只是在浪费年华,虚度光阴,即使这一切早已注定必定成空——每个人最后都逃脱不了死亡,但是生活的意义不是为了等死,而是在活着的时候去感受那些美好,那些自由,那些温暖,那些让人铭记一辈子的快乐。

故事也显露出这个世界上最简单但也最难得的真理:重复,坚持重复。

重复做一件事,起初也许没什么难度,但是一直坚持下去呢?这就是一个重复的作用,一直重复到就像呼吸一样顺其自然,那么你所拥有的就像呼吸一样自由,一样简单,虽然过程可能会让人发疯。
所读的译本是有四个故事,肖申克的救赎作为第一篇——春天的希望,希望总是美好的,无论环境如何,只要有希望,并坚持下去,终有一天会自由。即时如原文所言:

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

诚然,但有了希望并不代表会成功,希望之所以叫希望,只是代表了一种可能性,至于最终的结果还是难以预料,甚至是更加的艰难和未知。
最后说明一下中美法律的区别,虽然不是很专业,但是多少也算学习过法律,多少懂得些。其实中国是法制最完善的国家,几乎所有你能想到的都有法可依。
美国是陪审团制度,简单地说就是最后定多少罪判多少刑不是法官说了算,是陪审团商议的结果。在美国,刑事案件的审理和部分民事案件(主要是民事侵权案件)都有可能使用陪审团。而在英国及英联邦国家,民事案件基本不再使用陪审团。众所周知,陪审团的基本作用是认定案件事实。在有陪审团的诉讼中,法官不认定事实,法官的基本作用是控制诉讼程序,根据陪审团认定的事实适用法律。


【新浪存档】每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎 (2014-10-15 22:40:35)_第2张图片
每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎

你可能感兴趣的:(【新浪存档】每个人都是自己的上帝•肖申克的救赎 (2014-10-15 22:40:35))