花小蜜
太阳系科普精灵
本周二,美国疾控中心声称,由于实验室“犯了一个错误”导致美国卫生官员从圣地亚哥的医院放跑了一名受感染的新冠病毒患者…美国社交媒体被点燃了:
上个礼拜这名患者乘坐政府包机
从新冠病毒疫情的风暴中心武汉撤离
原本就是重点监控对象
然而由于实验室一系列的错误
现在他被隔离病房释放
美国疾病控制中心随后发现了这一问题
然而该患者出去后接触了多少人
目前已很难全部去追踪到了
疾控中心首席副主任舒查特召开发布会
……
以下是美媒报道和疾控中心声明
嫌咱们翻译不好的朋友拿去自行翻译
https://www.cnbc.com/2020/02/11/cdc-says-mix-up-led-to-early-release-of-coronavirus-patient-in-california.html
https://www.cdc.gov/media/releases/2020/s0126-coronavirus-new-cases.html
1
新冠肺炎患者逃跑了?本周二,美国疾病控制和预防中心公开证实,由于实验室的一系列错误,导致美国卫生官员从圣地亚哥一家医院释放了一名受感染的冠状病毒患者。
这名患者上周乘坐政府包机从新一轮冠状病毒爆发的震中武汉撤离。上周,两架载有200多名美国人的撤离航班抵达圣地亚哥的海军陆战队米拉马尔航空站。
疾控中心官员说,抵达后,所有乘客都要接受健康检查,并在米拉马尔基地接受为期14天的联邦检疫隔离令。加州大学圣迭戈健康中心在一份声明中说,有4名撤离人员,明显出现了新冠病毒感染的症状,并从米拉马基地转移到加州大学圣迭戈健康中心,进行集中隔离和治疗。
然而在上星期天,加州大学圣地亚哥分校健康中心说,美国疾控中心官员告诉他们,所有的四名撤离人员的病毒检测结果,都呈阴性。于是这些病人“被出院,并返回到了麦卡斯米拉马的联邦机构”……
令人无语的是,疾控中心官员后来又反悔了,他们通知加州大学圣地亚哥健康中心,本周一上午的进一步检测显示,其中有一名患者的病毒检测呈阳性。
疾控中心首席副主任舒查特(Anne Schuchat)周二在新闻发布会上被记者们反复追问,媒体界认为这起事件是否对诊断测试的有效性提出了质疑。
她说:“我们正在评估全国各地的其他病例,我们一直在做一系列检测,以了解它们是否仍然具有传染性。”……“在这种情况下,有些工作没做好。检测结果可能是被混淆了,原来的检测结果不是阴性。”
目前,这名患者目前已从海军陆战队基地隔离区,返回了加州大学圣地亚哥分校卫生设施,再次观察和隔离治疗,直到疾病控制中心批准释放为止”……
美国疾控中心的舒查特说,目前,疾控中心正在着力调查病人可能接触过多少人。目前尚不清楚,患者在米拉马尔设施到底呆了多少时间。
她说:“我得到的初步信息是,患者和其他人的接触非常有限。“但我认为,这一点依然有待重新评估。”
2
英语推特世界的吐槽?以下是美国网友们关于此新闻的评论:
疾控中心做得很棒……他们能够发布一个“有缺陷”的测试包,并允许一套公文错误,在短短几天内导致释放了所有被确诊的病人!大家别担心啊!很好!岁月静好!#冠状病毒
你能相信美国卫生官员在这时候犯了错吗?
疾控中心称“检测结果搞混了”导致加州的新冠病毒感染者提前释放
坐等她们说出耳熟能详的“哎呀”
这些人正在给我们的孩子注射疫苗哦。那群把“安全又有效”挂在嘴上的人,当你的孩子接种着疫苗时同样是这个组织在收取着专利费。
美国疾控中心不仅通过他们的疫苗接种计划传播疾病给孩子们,而且现在他们还让新冠病毒感染者与我们其他人混合了。
打出#大法玛……
疾控中心称“混淆”导致加州的新冠病毒患者提前释放
天哪,他们竟然不知道他接触了多少人。#疾控中心称“混淆”导致加州的新冠病毒患者提前释放……
疾病预防控制中心的一个标签错误导致一名感染新冠病毒的人本周从圣地亚哥医院被释放了。此人已被送回军事基地。
作为一名合格的医学实验室主任,我知道只有在紧急情况下,测试才能这么快被广泛使用。此外,所有的医学检查都有少量的伪阳性(没有疾病但看起来像)和伪阴性(反之亦然)。
该被诅咒啊疾控中心#警报:圣地亚哥报告的第一例冠状病毒确诊病例,该病人上周因疾病预防控制中心的伪阴性检测而出院。
这名妇女已回到医院,但这一事件引发了对隔离基地的担忧,并导致疾病预防控制中心承诺与当地卫生官员进行更好的合作。
花小蜜
太阳系科普精灵
勇于承认错误,并及时补救,自然是不错的;这也表现了“公开、透明”的施政理念,不过,伴随而来的社会恐慌是不可避免的。