每日读书*How the Immune System Works, Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(42)

淋巴滤泡

      所有的次级淋巴器官都有一个共同点解剖学特征：它们都包含淋巴滤泡。这些滤泡对于适应性免疫系统的功能很重要，所以我们需要花一点时间熟悉它们。淋巴滤泡以“初始”淋巴滤泡的形式开始形成：滤泡树突状细胞（FDCs）松垮的连接嵌在富含B细胞的次级淋巴器官区域内。所以淋巴滤泡事实上是B细胞海洋包含滤泡树突状细胞小岛。

淋巴滤泡

      尽管FDCs也有海星样的形状，它们非常不同于我们之前讨论的树突状细胞（DCs）。那些树突状细胞是白细胞，在骨髓中产生然后迁徙到它们在组织内的守卫地点。相对而言，滤泡树突状细胞是那些在胚胎发育的时候占据它们在次级淋巴器官中的最终位置的普通旧细胞（像皮肤细胞或者肝细胞）。事实上，滤泡树突状细胞在孕中期就已经到位了。不仅仅是滤泡树突状细胞和抗原提呈树突状细胞的起源是非常不同的，而且这两种海星样细胞有非常不一样的功能。树突状APCs的角色是通过MHC分子提呈抗原给T细胞，滤泡样树突状细胞的功能是展示抗原给B细胞。现在展示这个如何起作用。

      在一次感染的早期，补体蛋白结合入侵者，一些这种补体调节的抗原会被淋巴或者血液传递给次级淋巴器官。驻扎在这些器官内的滤泡树突状细胞在它们的表面有受体连接着补体碎片，结局是，滤泡树突状细胞获取并保持调理过的抗原。用这种方法，滤泡树突状细胞被用抗原“装饰”，抗原来自于组织内正在进行的战斗。并且，通过抓取大量的抗原和把它们仅仅靠在一起，FDCs以一种可以交联B细胞受体的方式展示抗原。在战斗过程的晚些时候，当抗体已经被产生了，被抗体调理的入侵者也可以被留在滤泡树突状细胞的表面，因为FDCs有可以连接抗体分子恒定区的受体。

        所以滤泡树突状细胞抓取调理过的抗原，然后把这些抗原以一种辅助激活的配置“打广告”给B细胞。那些受体被它们的同源抗原交联的B细胞，从这些滤泡树突状“树”上悬挂下来，增殖来增加它们的数量。一旦这个发生了，“滤泡”开始生长然后变成一个B细胞的生发中心。这样一个活化的淋巴滤泡叫做一个“次级”淋巴滤泡或者一个“生发中心”。补体调理过的抗原在引发一个生发中心上的角色不能被过分强调：补体系统有缺陷的人淋巴滤泡永远不能进展通过初始阶段。因此，我们再一次了解到对于适应性免疫系统的应答而言，固有免疫系统必须首先对迫在眉睫的危险作出反应。

---

备注：新手翻译，仅供参照学习。