《火影忍者》经典语录中日对照版（二）

日向ネジ（日向宁次）
人は逆らえない流れの中で生きるしかない…
人不过是在无法逆转的命运之流中生活...

テンテン（天天）
やめてください…もう！
停下来...已经够了！

猿飛アスマ（猿飞阿斯玛）
かっこいい親父だったよ…
了不起的父亲啊…

夕日紅（夕日红）
これで終わりだよ。
这样就结束了。

マイと·ガイ（迈特凯）
少しの間、相手してやる。
年轻的时候，就成为对手了。

我愛羅（我爱罗）
目が会った奴は…皆殺しだ。
眼睛看到的家伙...全部杀死。

テマリ（手鞠）
つまらないな…本当に…
真的很无聊...

勘九郎（勘九郎）
我愛羅は返してもらうぜ！
把我爱罗还回来！

自来也（自来也）
忍者とは忍び耐えるものことなんだよ。
忍者就是能够忍受一切的人。

大蛇丸（大蛇丸）
私は不滅。
我是永恒不灭的。

君麻呂（君麻吕）
僕は大蛇丸様の心の中に永劫留まる。
我将永远留存在大蛇丸大人的心中。

薬師兜（药师兜）
でしゃばるなら…殺すよ。
多管闲事的话...杀掉你。

初代火影（初代火影）
木の葉の同胞は、オレの体の一部一部だ…
木叶村的同胞，就是我身体的一部分...

二代目火影（二代火影）
明日からは貴様が…火影だ…
明天开始，你就是火影了。

うちはイタチ（宇智波鼬）
写輪眼の…血族の本当の力を見せてあげましょう。
让你看一看写轮眼一族真正的力量。