Suits01E08

本集词条

extradition agreement 引渡协议

bridging loan 过渡贷款

第八集上线啦!可爱的兔牙Louis在这一集中赚足了戏份。

本集一开始就提及Harvey为Lucille办理好了过渡贷款(bridging loan)。需要申请过渡贷款的原因是Mazlo挪用了1.5亿的资金,导致资金周转成为大问题。


1【bridging loan】

Bridging loan是指过渡贷款,临时贷款。这里需要区别它与过度贷款(over loan)的区别。过渡贷款是一种短期的贷款,是一种在获得长期贷款之前先行获得的短期贷款过渡贷款的利率一般较普通贷款的利率要高,出借人一般会要求贷款人提供交叉担保(cross-collateralization)。过渡贷款常出现于商品房买卖中;就公司而言,其在发行债券或者获得其他长期贷款之前,可先以过渡贷款进行融资兼并或者借款买股。

为什么一开始说Louis在本集中赚足了戏份呢?本集的开始部分,因多次和Harvey沟通不愉快,Louis在给证人Perkins录证言(deposition)的时候直接把证人给“气晕”了,结果证人因肺栓塞死亡了。因为最有利的证人没了,只能寄希望于证人的妻子Mrs Perkins 出庭作证,结果louis的出现让Mrs Perkins气愤不已,直接表示永远不会出庭作证,第二有利的证人也没了。于是,Louis又想到一个歪招,收买Mazlo的助理Inez,但结果却被助理坑了。

也正是因为一直没能找到有利的证人,Mazlo咬定Lucille一方没有什么优势,Mazlo出席了第一次的谈判,而见面时,Harvey调侃的言下之意是,Mazlo会为了逃避挪用公款而逃到一个与美国没有引渡协议(extradition treaty)的地方。


Suits01E08_第1张图片

2【extradition agreement】

引渡协议是两个或两个以上国家为从一国向另一国引渡被控犯有某种罪行的人而订立的条约。引渡的法律基础是一个主权国家对犯罪的管辖权,包括属地(territorial jurisdiction),属人(personal jurisdiction)和其他管辖权等。可以引渡的罪行在19世纪以前主要是政治犯,异教徒和逃兵。但由于罪刑法定和民主原则得确立使引渡的对象发生了根本改变。各国变为只引渡普通刑事犯。"政治犯不引渡"原则(political offence exception)已经成为国际公认的习惯法则。

这个案件最后圆满的解决得益于Harvey和Louis的坚持,以及Louis办理经济犯罪案件的能力。虽然之前Louis错误连连,但最后能扭转僵局,Louis功不可没。

本集的另一个插曲是,Mike受Jerome委托处理女儿伪造证件的事情,认识了Jerome的女儿Lola。为了让Mike知难而退,作为计算机高手的Lola黑了哈佛大学的校友系统,知道了Mike的秘密——他并不是哈佛毕业生。这的确威胁到了Mike。事情的转机发生在Lucille案件中,至少在愿意帮助弱势群体的观念上,Lola和Mike是一致的。同时,Mike的努力最终使得Lola缓解了和父亲的关系,并避免了她承担刑事犯罪的风险。作为感谢,Lola给Mike做了一份几乎天衣无缝的“假文凭”。在这个小插曲案件中出现了关于共犯的两种表示方式。第一次是在Lola和父亲第一次会面不欢而散之后,Mike认为Jerome为了让Lola免受处罚的办法会使得他成为共犯(conspirator)。第二次是Mike开玩笑称:Lola让他成了伪造文凭的共犯(party to a crime)。


今天的分享就到这啦!谢谢大家!

你可能感兴趣的:(Suits01E08)