百问百答：苹果到底怎么吃？to eat还是eating

我喜欢吃苹果。I like eating apples.

我喜欢吃苹果。I like to eat apples.

都说平安夜吃苹果，苹果到底怎么吃？

问题一：为什么出现to do和doing

大家清楚英语句子第一法则：一句一动，然而这一法则该如何适应两个连贯动词表达的情况呢？比如想要吃苹果。“想”第一个动词，“吃”第二个动词。中文对于“动词+动词”一个词随便，英语可不行。于是to do和doing就隆重登场了。

to do和doing接着分词聊（上一篇）是再合适不过啦！英文“想”want动词，“to eat”分词，want to eat“动词+分词=一个动词，两个动词意思”，按照I love you句子结构分析，want to eat对应love，彻底解决“一句一动”的形式问题。再如喜欢吃苹果。“喜欢”enjoy动词，"吃"eating分词，enjoy eating"动词+分词"，同理解决“一句一动”的形式解决。

问题二：拿to do和doing怎么办？

这时大家的问题可能是什么情况下doing，什么情况下to do。Tyger直言没有绝对的规律。不妨理解为习惯表达，正如中文中找不到东西，为什么不是西东呢？摸不着北，为何不是摸不着南？没有哪个中国人会细究，怎么咱们就是这么用的。

to do和doing虽然没有一定之规，但对于既能to do又能doing的动词，怎么办？Tyger建议通过一句话将之区分。回到苹果的例子：

我喜欢吃苹果。I like eating apples.

我喜欢吃苹果。I like to eat apples.

我喜欢吃苹果，但我现在不想吃，我饱了。I like eating apples，but I don't like to eat now, I am full. 通过还原真实生活场景，一句话清楚表达了to do和doing的异同，这是值得提倡的学习方式，切记靠翻译生帮硬套。