比郎,是比利时法郎的简称,也是比利时在2002年欧元流通以前的法定货币。比郎退出流通有十几年了,现在在比利时留学的孩子们应该都没有见过比郎,常听到一些老华侨说:当时1000比郎可真经花,比现在的100欧元好用多了。1000比郎值多少钱?按照法定兑换率,1欧元大约等值于40比郎,1000比郎大概相当于25欧元。可见,钱是越来越不值钱了。
最后一套比郎纸币发行于上世纪九十年代,分为100,200,500,1000,2000,10000六种面额。
100比郎
100比郎纸币,主题是比利时画家詹姆斯·恩索尔(James Ensor)。恩索尔1860年出生于奥斯坦德,幼年时受父亲影响跟随奥斯坦德的两位老画家学画,并于17岁前往布鲁塞尔美术学院学习。恩索尔被认为是那个年代最具独创性的艺术家之一,这位超现实主义画家酷爱在其画作中使用骷髅和面具,这使得他被看作是野兽派、德国表现主义以及超现实主义的先驱之一。
100比郎纸币的正面即恩索尔的画像、扇子及其著名的面具元素,这些面具来自于恩索尔的画作《死亡和面具》(Dood en de Maskers)。
《死亡和面具》
图片来源:http://www.schamper.ugent.be/afbeelding/ensor-dood-en-de-maskers
100比郎纸币的背面则为恩索尔的另一幅画作《奥斯坦德的浴场》(De Baden van Oostende)。
《奥斯坦德的浴场》,可见一百多年前的人们和现在的人们一样,太阳一出来就往海边跑。
图片来源:http://heartforart.skynetblogs.be/archive/2014/08/02/msk-gent-brengt-hulde-aan-robert-hoozee.html
200比郎
200比郎纸币,主题是比利时音乐家阿道夫·萨克斯(Adolphe Sax),即乐器萨克斯管的发明者。萨克斯1814年出生于迪南,其父亲是一位著名的管风乐器工匠,萨克斯从小在其父亲的工场里实习,对笛子和黑管都有研究。1841年萨克斯发明了一种黄铜做的新型黑管——萨克斯管,并在布鲁塞尔工业博览会期间演出,这使得他以萨克斯管之父闻名于世。
200比郎纸币的正面即萨克斯的画像、音符和萨克斯管。200比郎纸币的背面则为三名萨克斯管演奏者和萨克斯故乡迪南的圣母大教堂及山上的堡垒。
迪南桥头的萨克斯管雕塑、河边的圣母大教堂和山上的堡垒。
图片来源:http://bassic-sax.info/blog/?p=34660
500比郎
500比郎纸币,主题是又一位比利时超现实主义画家勒内·弗朗索瓦·吉兰·马格里特(René François Ghislain Magritte)。勒内·马格里特于1898年出生于莱西恩,父母分别是裁缝和女帽手艺人,1916年马格里特进入布鲁塞尔皇家美术学院学习,在比利时陆军里短期服役以后,他成为了一名全职画家。马格里特一生的风格变化不大,他不受流行的新技巧影响,而专注于创作奇幻的、恐怖的、充满特殊构想的形象。
500比郎纸币的正面左侧为马格里特的画像,画像后的阴影为一戴礼帽的男子,这也是马格里特画作中常常出现的形象。正面的其它部分则由多幅马格里特的画作元素组成,如鸽子形状的树叶来自于《自然的优雅》(The natural graces),烟斗来自于《形象的背叛》(Ceci n’est pas une pipe),半开的门来自于《胜利》(The Victory),右侧的树来自于《追求绝对》(The search for the absolute),右下角锁孔里的钥匙则来自于《魔鬼的微笑》(The devil’s smile)。
《自然的优雅》
图片来源:http://www.wikiart.org/en/rene-magritte/the-natural-graces-1964
《形象的背叛》
图片来源:http://blogbedenkingen.skynetblogs.be/archive/2006/week05/index.html
500比郎纸币的背面多个戴礼帽的男人来自于马格里特的画作《戈尔孔达》(Golconde)中如雨一般从空中落下的礼帽男子,带狮子尾巴的椅子来自于《简单的爱情故事》(A simple love story),背景中交错排列的房子来自于《观心》(Le regard mental),弯月和礼帽男人来自于《男人和夜》(L’Homme et la Nuit),蒙面苹果来自于《结婚的神父》(The married priest),而右侧的幕布则来自于《失落的悲伤》(La Peine Perdue)。
500比郎纸币包涵了如此多的超现实主义元素,是设计最为复杂的比郎纸币。
《戈尔孔达》
图片来源:https://scphotoart.wikispaces.com/Golconda
《观心》
图片来源:https://www.tumblr.com/search/rene%20magritte%20art
1000比郎
1000比郎纸币,主题是比利时表现主义画家和雕塑家康斯坦·佩尔梅克(Constant Permeke)。佩尔梅克1886年出生于安特卫普,六岁那年搬到奥斯坦德,佩尔梅克的父亲是一位风景画家,也是一所博物馆的馆长,1906年佩尔梅克进入根特的皇家美术学院学习。佩尔梅克以风景、海洋、农民和渔民生活情景为题材的绘画使他成为一位富有情感、深度和社会责任感的画家。
1000比郎纸币的正面左侧为佩尔梅克的画像,中央为一单桅帆船,右侧为绿树成荫的海岸。1000比郎纸币的背面主体为佩尔梅克的画作《躺着的农民》(Liggende Boer),教堂的尖顶,草堆和农舍。这些元素是佩尔梅克画作中的主要题材。
《躺着的农民》
图片来源:http://www.mskgent.be/nl/collectie/1910-expressionisme/constant-permeke-liggende-boer
2000比郎
2000比郎纸币,主题是新艺术风格的比利时建筑师维克多·奥塔(Victor Horta)。奥塔1861年出生于根特,在根特美术学院学习后曾先后在巴黎和布鲁塞尔皇家美术学院接受培训和学习。奥塔是拉肯王宫皇家温室的建筑师之一,在温室的设计和建造中首次使用了玻璃和钢。奥塔的作品还包括塔塞尔公馆,索尔维公馆,布鲁塞尔中央火车站及图尔奈美术博物馆等等。
2000比郎纸币的正面,左侧为奥塔画像,其余部分为建筑中使用的花卉元素以及锻铁材料的装饰物。2000比郎纸币的背面为花卉,新艺术风格的铁艺和玻璃装饰物。
10000比郎
10000比郎纸币,主题为比利时前国王阿尔贝二世及保拉王后。阿尔贝二世为比利时第六位国王,出生于1934年,1993年即位,2013年退位并将王位传于其子菲利普王储。保拉王后是意大利贵族,1959年与阿尔贝二世成婚成为比利时王后,婚后育有二子一女。
10000比郎纸币正面为国王夫妇画像,右侧为比利时地图和半圆形的议会大厅。10000比郎纸币背面为拉肯王宫皇家温室和温室中的植物。
拉肯王宫皇家温室
图片来源:https://bestofbrussels.wordpress.com/2012/04/11/royal-greenhouses/
随着希腊主权债务危机的发展,欧元区的统一性正经历着严峻的挑战。如果希腊最终退欧,这崩塌的一角会不会成为欧元区解体的第一步?比郎会不会重现江湖?现在看来,这些疑问还真有可能成为现实。
文/Athlon_BE
2015.7.29