俄罗斯一男子施展喷火绝技脸部惨遭严重烧伤

Fire breather sets his own face alight when his performance goes very badly wrong
俄罗斯一男子施展喷火绝技脸部惨遭严重烧伤

A fire breather set his own face on fire when his daring performance went badly wrong.
俄罗斯一位喷火者在一场惊险的表演中出现严重失误，引发面部着火。

Horrifying footage shows crowds screaming as disaster struck during the daredevil performer's routine at a festival.
令人惊恐的画面显示，这位冒失的喷火者在一场节日庆典表演时，火灾突然降临，人群一时尖叫四起。

The performer fell to the ground in agony as the flames spread across his face.
这位表演者在火焰烧到面部，痛苦地倒在地上。

Footage filmed by eyewitnesses in Russia's Kemerovo Oblast region show the man getting through his routine surrounded by a crowd of spectators.
在俄罗斯俄罗斯克麦罗沃(Kemerovo)，目击者拍摄的这段画面显示，在一群人的围观下，这名男子正进行他的表演。

However within moments his face catches fire and he falls to his knees as he tries to extinguish the flames.
但突然之间，他的脸部着起了火，他赶忙跪下来试图扑灭火焰。

But the blaze gets only fiercer as fuel spills from his mouth.
但随着燃料从嘴里流出，火焰变得更加剧烈起来。

Several people run out from the crowd to try to put out the flames with items of clothing while a young woman throws a bottle of water over the man.
有几个人从人群中跑出来，试图用衣物把火苗扑灭，而一名年轻女性向该男子扔了一瓶矿泉水。

The man had to be rushed by ambulance to a local hospital for treatment to his injuries.
随后，这名男子被救护车赶紧送往当地医院进行救治。

(From Mirror)