《沙漠岛》--5

我们的船一共载着14人和6只枪朝非洲海域驶去。第十二天一场猛烈的龙卷风突然袭击我们，我们加快速度驶向BarBados或者我们的英国岛屿，飓风从东北方吹来持续了20天，我们一直在漂流。每天我都希望被淹没，没人希望可以活下来。我们中一个发高烧死掉了，船长的儿子被海水冲走了。然后第二次暴风向我们袭来，强力的将我们吹向西方，超出了人们的经济范围。

这次的不幸，风吹得也很猛烈，突然我们中的一个大叫：“陆地！”我们速度跑出船舱看到船撞上了礁石停了下来，我们立刻麻木了（绝望）。

我们幻想风可以减轻，但是这样的大风可以将船击毁，我们将小艇放入水下，坐入里面，在十一点这个数，我们向上帝和大海请求怜悯。我们奋力的划桨驶向岸边。沉重的心像是要执行死刑，因为我们都明白小船随时都可能被海岸撞毁，暗礁其实比大海更可怕。

我们划了一段距离后，大浪来袭，向高山一样巨大，狂怒的风暴一下子将小艇吹翻了。我们突然都被吹散了，都来不及喊上帝，一下就被海水淹没了。

我游泳很好，但是如此大的浪使我甚至都呼吸不了。海浪将我带到岸边，然后又吹回去，最后将我留在海滩边的海水中。我爬起来，在海浪再次袭来前快速向岸边跑去，淤泥有20英寸深，我挺住呼吸用尽全力游着。我又一次别海浪出起来，海岸像是膨胀了一样。最后一次巨浪将我吹翻了，在一瞬间我几乎失去意识。然后我抓住一块甲板，挺住呼吸，靠近岸边我再次疯狂地跑起来。终于我跳过了石头，坐在草地上，逃离了危险，远离了海水。还没有感谢上帝的宽恕，我一下子从胃里呕吐出很多海水。

当我获救时，我无法形容我当时的狂喜。我大声地哭着、走着、朝向天空伸开双手，做着各种手势和表情，我无法描述，我的十几个同伴都被淹没了。后来我再也没有看到过他们。

我开始看看周围，我没有衣服，身体湿漉漉的，没有武器去捕猎或保护自己，只有一把刀和一盒烟草。黑夜降临，我害怕晚上有野兽出来，那将吃掉我。我爬上一棵灌木，固定好自己以防睡着时掉下来，如此的疲倦，我迅速睡着了。

当我醒来，已是宽阔的天空，天气非常纯净。我惊喜的发现我们的船停靠在沙滩边，它被吹翻的很高像我淤青的皮肤。还有小艇躺在两尺之外。我朝那里走去，但是我发现我和船之间隔着一英里的河口，我无法传过去，所以我返回了。

过了一段时间，潮水退去我可以走过去了，那只有四分之一英里的距离。我脱掉我的衣服，天气很热，然后穿上马裤和长筒袜。当我走到大船边上，看上去不能登上甲板，因为它翘得很高，一半插在水中。我尝试了两次游过去，然后我发现一条绳索挂在比较低的地方，这样我就爬上了船。里面的东西是干燥的，我将我的口袋装满了牛肉，从仓中拿了些朗姆酒。我又发现很多食物，我把它们装上皮筏艇上，小艇很结实足够承受这些重量。我又拿了三条税收的护胸，装满面包、大米、奶酪、和一些喂鸡的粮食。当我都准备好时，又开始涨潮了，我看到我的衬衫和外套飘走了。

我意识到如果我们都呆在船里，我们可能获救，我所有的同伴可能活下来。我又找到木匠的工具，那对我来说比金子还重要。我拿了两把步枪、两支手枪、火药、子弹、和两把生锈的剑。

我没有开动小艇，涨潮的海风将我吹向海岸，小艇划了一英里一切都好，我引导它驶入入海口的河里，，潮水猛地上涨，我几乎又一次遇难，小艇的一边搁浅了，一半的货物从另一头掉落水中，我用尽力气抓住护胸和小艇，持续了半个小时。河湾的另一边呈拱形。我一直等到退潮，然后小艇被搁在海滩上，我用船桨停靠好小艇直到潮水完全退去，我的货物安全了。

太晚了，我不能再次回到大船上，这里离我一英里出有一座小山，它挺立的很高，凸显在周围的山坡上山脊朝北延伸。我费尽体力爬上山脊，我幸运的发现我所在的岛上是荒芜的；我看到一些鸟，我射雕一只鹰。我相信这一枪是自从这个世界出现后的第一枪，野兔从灌木中慌乱的窜逃。我用护胸搭了一个小屋。

第二天，我又登上大船，又装了一小艇货物。我获得了一些有用的东西：三大袋绳子、香料、螺旋顶、短柄斧、磨石、两袋毛瑟枪子弹、两把毛瑟枪、火药、一捆铅皮；除了这些，还有衣服，帐篷、吊床和一些草垫。

当我返回时没有任何拜访者，一只野猫坐在肖鹏边，她注视着我的脸，好像要知道我什么似得。我投给她一块牛肉，她闻了闻吃掉了，渴望更多的。我不能分享更多了，然后她就离开了。