当地时间2月28日,国际体育仲裁法庭(CAS)在瑞士洛桑宣布世界反兴奋剂机构(WADA)起诉孙杨与国际泳联(FINA)的听证会结果,孙杨自即日起被处以八年禁赛,但他在此之前所取得的成绩不会取消。
CAS在官网发布的公告中解释了对孙杨处以禁赛的原因,时限为八年的理由以及为什么没有取消其过往成绩。
2018年9年,孙杨未能完成在其住所进行的一次兴奋剂检测并且在检测中与工作人员发生冲突,FINA反兴奋剂委员会认定此次检测未按照WADA所规定的的国际检测标准流程(ISTI)进行,因此FINA反兴奋剂委员会认为此次检测收集的这份样本无效,孙杨也并未违规。随后WADA向CAS就FINA反兴奋剂委员会的决议提起上诉,并称孙杨拒绝自愿提交检测样本,要求对其处以2到8年的禁赛。
CAS于2019年11月15日就本案进行了公开听证会,CAS判定委员会一致认为孙杨违反了国际泳联反兴奋剂条例第2.5条(妨碍反兴奋剂工作),并且认为此次参与此次检测的工作人员符合ISTI(国际检测标准流程)的要求。孙杨则未能就自己损坏样本容器并拒绝接受检测一事做出使人信服的说明,而他则认为这次检测不符合ISTI的要求。
在CAS看来,“提交完整血样的同时质疑检测人员的资质是一回事;在双方的拉锯战中,工作人员已经警告运动员损坏血样的后果,却依然付诸行动,则是另一回事。”
此外,由于孙杨在2014年6月曾过有一起违反反兴奋剂条例的先例,因此根据国际泳联反兴奋剂条例10.7.1条的规定,孙杨被处以8年禁赛。
CAS在最后解释道:“考虑到国际泳联在指控其违反反兴奋剂规则的情况下未实施临时停赛;在2018年9月此次作废的兴奋剂检查之前与之后的检查中结果;在没有证据表明运动员自2018年9月4日以来可能从事过兴奋剂活动的情况下,包括在2019年7月光州世界锦标赛在内,运动员在之前时期内所取得的成绩将不被取消。”
如果对国际体育仲裁法庭的此次裁决结果不满,在有限条件下可于30天内向瑞士联邦最高法院提出上诉。
结果宣布后,世界反兴奋剂机构(WADA)就国际体育仲裁法庭(CAS)对其起诉孙杨、国际泳联(FINA)的判决结果发表声明。
世界反兴奋剂机构称最初提出上诉的原因在于孙杨拒绝按照世界反兴奋剂条例以及相关的国际检测标准自愿提供样本,世界反兴奋剂机构认为国际体育仲裁法庭做出的判决体现了公平。
世界反兴奋剂机构总干事奥利弗·尼格力同时表示:“世界反兴奋剂机构就国际泳联最初判定提起上诉时,已经详尽地复查事情经过并且认定事件中有不少关键点违反了世界反兴奋剂条例,国际体育仲裁法庭的判决结果则意味着我们的担忧是有必要的。接下来我们将会花一些事件来研究判定结果,并且在未来会继续审查世界反兴奋剂条例签署机构的反兴奋剂工作成果,确保其与世界反兴奋剂条例保持一直,并在必要时行使我们的独立上诉权。”
对此,中国游泳协会发布声明,支持孙杨以法律手段维护自身的合法权益。
原文如下:
“对国际体育仲裁法庭(CAS)就世界反兴奋剂机构(WADA)上诉国际泳联反兴奋剂小组和孙杨一案做出的裁决,我们深表遗憾。中国游泳协会一贯坚持对使用兴奋剂“零容忍”,一贯重视加强运动员反兴奋剂教育。我们了解,2018年9月4日,国际泳联(FINA)授权的样本采集机构——国际兴奋剂检查管理公司(IDTM)对孙杨实施赛外检查时,使用了未经专业培训、不具备法定资质人员采集运动员样本,活动是非法和无效的。我们支持孙杨继续以法律手段维护自己的合法权益。同时希望世界反兴奋剂机构、体育组织、兴奋剂检查代理机构改进、完善规则,严格执行规则包括兴奋剂检查人员资证要求,不能忽视运动员个人合法权利,不能让任何人都可以去从事与运动员切身利益密切相关的兴奋剂检查工作。”
就在刚刚,孙杨本人也做出了回应,原文如下:
“我刚刚训练完毕,我一直坚信自己的清白。收到国际体育仲裁院的裁决结果,我感到震惊,愤怒,不能理解!
我明明按照兴奋剂检查的各项规定,积极配合,只是因为检查人员不具备资质,他们当时自己也承认了这一点,所以同意不带走血样,怎么就成了我的错误?!
考虑到国际体育仲裁院在本案审理过程中存在的问题,我已经委托律师依法向瑞士联邦最高法院提起上诉。让更多的人知道事实真相。
我坚信自己的清白!坚信事实必定战胜谎言!
再次感谢大家的支持与帮助!感谢国家体育总局,中国游泳协会和各级领导的关心,感谢国内外体育爱好者的支持!我要为捍卫自己的合法权益奋战到底!”
我们再来回顾一下这起争议事件。(点击此处可了解更加详细的事件回顾)
北京时间2018年9月4日,国际兴奋剂检查管理公司(IDTM)经FINA授权对孙杨进行赛外兴奋剂检查(含血检和尿检),具体时间为当天晚间10点到11点,然而最后整个流程到9月5日凌晨才结束。血液样本在当晚被采集,但承载血液的容器被毁坏,样本最终未被送至WADA的实验室,没有符合程序的尿液被采集。
当地时间2019年11月15日,世界反兴奋剂机构起诉孙杨及国际泳联听证会在瑞士蒙特勒举行。整场听证会耗时近10个小时,孙杨、孙杨母亲、中国游泳队领队程浩及队医巴震、世界反兴奋剂机构与国际泳联官员等关键人物皆出席并提供证词。
点击下面的超链接可详细回顾听证会详情。
第一环节:
第二环节:
第三环节:
总结陈词:
不过由于听证会证词翻译出现问题,国际体育仲裁法庭于12月10日发布公告称仲裁裁决预计不会早于2020年1月中旬。2月25日,美联社发布名为“国际泳联试图保护孙杨免于禁赛”的文章,并表示国际体育仲裁法庭(CAS)预计于近日宣布对孙杨兴奋剂检测争议事件的判决。
2月27日,国际体育仲裁法庭(CAS)官方网站发布通知,世界反兴奋剂机构(WADA)起诉孙杨及国际泳联(FINA)听证会结果将于瑞士洛桑时间2月28日上午10时(北京时间下午5时)公布。
当地时间2月28日,国际体育仲裁法庭(CAS)在瑞士洛桑宣布世界反兴奋剂机构(WADA)起诉孙杨与国际泳联(FINA)的听证会结果,孙杨自即日起被处以八年禁赛,但他在此之前所取得的成绩不会取消,双方可以在30天内进行上诉。
文|体坛加记者组
编辑|胡辣汤