跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!

Who Am I ?


跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第1张图片

大宝学姐,本科毕业于被誉为“共和国外交官摇篮”的北京外国语大学,获得法学和英语语言文学双学士学位,通过英语专业八级,曾担任第五届和第六届国际红十字会国际人道法模拟法庭比赛队员、教练。研究生毕业于2016-2017年度QS全球排名第12,亚洲排名第1的新加坡国立大学,于李光耀公共政策学院获得硕士学位,获得李嘉诚基金会全额奖学金资助。硕士期间,曾在亚太经合组织总部(APEC)担任实习政策分析师,个人研究兴趣为公共教育和公共卫生方向,曾受聘于马来西亚槟城政府研究院担任咨询顾问。

老学姐在国际组织和外企中都有高大上的搬砖经历,曾在联合国世界粮食计划署驻华代表处、中国欧盟商会、长江商学院和加拿大驻华大使馆担任过实习和全职工作。目前在帝都某高校做国际交流与合作事务,并在外事接待中提供口笔译服务;代表学校与哈佛大学、密歇根大学、新加坡国立大学、香港大学等专业领域的专家学者建立学术和科研合作,指导学生参与海外联合设计工作营等。

申请研究生项目期间,裸考雅思成绩7.0分。擅长分析阅读理解中的长难句,积累写作素材中的小套路和通过电影模仿方式练习听说能力。自诩教育圈儿里英文讲得最溜的法律系毕业生,被学生们亲切地称呼为小River老师。


Who Are You?


跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第2张图片

也许你是待考四六级的小鲜肉,也许你是准备二刷托福雅思的出国党,也许你是外企里因为英文水平阻碍升职的OL,也许你是想给宝宝读英文绘本的新晋妈咪,也许你只是个好奇英语学习的路人………反正你对提升英语技能还是有那么点需求的,对嘛?但是这个群老学姐不不打算分享任何英语考试技巧和经验,大家佛系学习,随缘交流就好。


What's In It For You?

通过加入【不要脸不要钱不要紧】的微信群24*7打卡互相监督互相抽小皮鞭+老学姐定期群内分享的方法,指导有心又有力的小伙伴一点一点提升自己的英文技能,不就那五个字,听说读写译。呵呵,说起来容易,做起来可难呦。


跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第3张图片

谁都不是播到CCTV News或看到一段英文电影就能立马听懂每句话然后给你翻译出来的拜托!我们首先需要了解一段英文背后的【语境】!毕竟我们没法儿期待一个英文不错但不爱体育的女同学给你翻译出一段儿足球赛解说吧…?!所谓术业有专攻,每个行业都有自己的专业术语,专业译员们也都会在正式做会议口译之前进行大量细致深入的功课…

听力最重要是了解大量的背景知识,你了解了国际形势就能慢慢明白BBC News10分钟里面讲了难民问题、朝核问题、脱欧局面等等;其次是这些专业术语的英文单词怎么写?怎么念?在脑海中混了个脸儿熟之后,我相信你听懂的概率会显著提升到蜜汁微笑的程度。

首先需要澄清和强调的是,口音不是最重要的,能够用词准确、没有让双方顺畅地沟通最重要!可是如果你的发音不够准确,影响了对方100%接收你想表达的信息,确实有点令人沮丧…大家一般在说英语的时候会出现脑子反应慢、措辞不熟练的情况,比如经常出现男女不分、单复数不分、时态不分、讲中式英语等车祸现场……这就是平时嘴皮子不够6,口语素材积累太少的缘故呀。

有些学习类的文章喜欢强调阅读速度之类的,老学姐个人感觉比较扯淡,如果连词汇量都没上来,一页纸里好多关键词看不懂影响文章的理解,更何谈速度。四六级考试的词汇量一般要达到4500和6500,托福8000-10000,雅思7000-8000,GRE12000-15000,同声传译则大概要20000。当然了,抱着一本单词书从abandon开始背是非常不推荐的做法,稍微愉快的方法就是,比如你准备考雅思,那就把雅思阅读真题里的生词积累下来然后狂背,因为是高频词肯定考!!或者找一本1000个时事新闻热点词汇表逐一背下来,时间长了你发现你读新闻听新闻的时候666了,以此类推哈。

写作看目的,一般是Business Writing和Academic Writing两种,比如外企英文邮件的格式和措辞,写Paper的水平影响你期末是拿A-还是B+,写作和翻译是检验英语实力的终极利器!写作就真的是需要纠正句法语法,多多背诵美文、积累高级写法,勤快地寻找平行文本,争取写出来的是地道的严谨的句子。老学姐还在这条路上摸索着,这里就不细八了,大家共勉共勉哈!

当你英语技能磨炼到一定程度,就会发现自己已经可以顺畅而不失语言色彩地去做一些不那么专的翻译了!多么的欣喜啊!!可以充当老师或者老板的小翻译,帮外国友人解答诸如中午聚餐点的这桌菜都是些个啥,在亲朋好友同事们面前显摆一下。 当然,如果你有志从事翻译行业,那又是另一番故事了,要进行大量的政府公文笔译练习、诗词歌赋笔译练习,一行三会领导讲话的交替传译练习,两会十九大现场同声传译练习等等……需要你了解大量专业背景知识并且锻炼自己的笔记、瞬时记忆等使用脑力的技能,就不在此文讨论范围了。总之,就是要保持持续学习的热情和习惯。

然后呢?

终极目标,周围人认为你是一个英文很好的人(废话,但确实是这样)。能听懂英文课程,能跟人顺畅交流,关键时刻能当个翻译帮人解决难题,最重要的是打开世界的一扇大门(老套却实在)。


How Do We Take Action?


跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第4张图片

介绍老学姐在北外四年接受的一些英文能力提升的训练,以及在国外读书、工作时的一些观察和感悟。未来一年打算在群里按照三个阶段,慢悠悠地分享一些自己练习英语口语的方法,然后监督小伙伴们在群里打卡练习,计划如下:

Step 1. Pronunciation

模仿!模仿!模仿!喜欢美音的尽管去模仿美式发音标准和好听的人,比如克林顿夫人希拉里的演讲;背诵喜欢的电影对白,自己练习配音;学唱英文歌,把每一个单词发音发到饱满或者弱化、连读到曲子中,比如没事儿K一下艾薇儿的一些经典好听的歌;在群里打卡,每天读一段最近正在读英文书;以及最重要的,老学姐在群里帮你纠音!

Step 2. Conversation

小伙伴们可以隔三差五看美剧,拿好小本本积累口语素材,然后视频截图甩在群里供大家雅俗共赏,积少成多;老学姐会根据心情和日常工作忙碌程度,甩一些雅思口语题库中的Topic随机抓人在群里和我尬聊,供小伙伴们无情拍砖;如果有英文面试需要加强练习,建议小窗私聊老学姐还是……

Step 3. Presentation

如果到后期我们这个群还活着的话……可以考虑进阶到高级的Presentation Skills干货总结;配以一周1个18分钟的TED Talk,分析演讲人的演讲框架、body language等;也可以偶尔黄暴一下看看Ali Wong和Whitney Cummings这样重口的Talk Show解解压泄泻火……



跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第5张图片

让我们的打卡群充满知识点!知识点!知识点!还等什么?赶紧上车!

*本群有效期自2018年1月1日至12月31日,无门槛无节操无下限无费用(除非你爱老学姐爱到要用红包砸她),本群最终解释权归老学姐一人所有。扫码见下或加老学姐微信号dabaoxuejie,老学姐带你上车。


跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!_第6张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(跟大宝学姐一起英文技能UP UP UP !! 一起进群打卡抽小皮鞭!)