给解冻之风

带着雨来，哦，喧闹的西南风！

带着唱歌的来，带着筑巢的来；

给埋在地下的花朵儿一个梦；

让岸边凝滞的雪堆化成流水，

从一片白茫茫底下露出深棕；

但是不论今夜你忙些什么，

请冲洗我的窗，使它流动；

融化掉冰，也融化窗子，

融化玻璃，但留下那窗棂，

像把十字架留给它的隐居主人，

闯进我这窄小的窝棚吧，

让墙上的画幅晃个不停；

翻阅那哗哗作响的书页，

把诗句散满一地，

再把这诗人推出家门。

---

本文作者：弗罗斯特

江枫译

罗伯特·弗罗斯特（1874年3月26日——1963年1月29日）是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。