花儿+作业2

1 摘出张爱玲的小短片《琉璃瓦》中的五个比喻句。

西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下。

他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。

她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。

他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。

那个人，椰子似的圆滚滚的头。头发朝后梳，前面就是脸，头发朝前梳，后面就是脸——简直没有分别。

2 挑出张爱玲的小短篇《琉璃瓦》中你最喜欢的一个比喻句，仿写两句。

我们的瓦，是美丽的瓦，不能与寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。——《琉璃瓦》

原因：文中亲友们唤他太太为“瓦窑”，姚先生以对方的比喻来比喻的类比。让对方更能明白他女儿们的不同寻常。太太是本体，“瓦窑”是喻体。女儿是本体，“琉璃瓦”是喻体。本体与本体，喻体与喻体之间都是“母子”关系。以物喻人更有画面感，更能把“感知类”的虚拟词汇实体化，便于理解且印象深刻。

仿写1：大姐小心翼翼的抱起这个襁褓里的小三妹，心里欢喜的紧。窗外的阳光洒向了婴儿头上稀疏的绒毛，她喜欢她的绒毛，看上去金灿灿的。婴儿在熟睡，小鼻子下面呼出轻轻的鼾声，带来阵阵的奶香味。她喜欢她呼吸的味道。二姐伸出食指戳了戳那小人儿的圆脸，惊喜的说道“滑滑的，像我脖子上带的玉石”。大姐笑道，“这可不是你那普通石头能比的，我们三妹的是羊脂白玉”

仿写2：编辑把刚出的样板书放在桌子上,打趣道"作品如孩子,恭喜你李作家,又添一子"

李作家拿起书来,摩挲的认真,"我的孩子,都是优秀的孩子,不是一般的孩子能相提并论的。我的是你们口中'别人家的孩子'"

(PS：这个比喻，有点搞笑，但是却很现代。想尝试一些适应当下社会普遍认知的喻体）

---

备注：微信昵称：花儿  号：一个文字狗