（本章作者：千山）
接下来的许多天里沙沙和朱颜都没有出现，纪堇感觉到店里的气氛比往常要更加不同。没有人说唐力的蛋糕不好吃，然而当她站在玻璃柜前注视里面的蛋糕时，总觉得上面的奶油和糖霜都变得异常的黯淡，就像一张失去了笑容的面孔；荡漾在店里的巧克力香气越来越苦越来越薄，中间似乎隐藏着无数裂缝，随时预备给人一下刺痛；纪堇甚至开始担心，也许有一天她会发现，SUGAR STAR或者唐力，说不定会在刹那之间，她没有注意到的时候，就消逝在这样忧郁破碎的空气之中。
而她却只能在这个世界之外徘徊，对此完全无能为力。
沙沙的订单是在一个黄昏送到的，开来的车不是她的红色法拉利而是黑色林肯，穿着制服的女佣面无表情地从车上下来，留下订单转身就走。或许是在店里坐久了头有点疼，纪堇拿起订单好久才看清上面易沙沙的名字。
订单上面字体龙飞凤舞，但纪堇知道那是沙沙手书，原来她的笔迹竟也会是如此飞扬跋扈，就像一次突然爆发的任性脾气；那大概将是SUGAR STAR有史以来做过的最大蛋糕，以数十种色彩口味拼缀而成，华丽巍峨如小小山峰，纪堇知道它将横亘唐力与沙沙之中，永远如此。
她发了一会呆放下订单也不与唐力打招呼，径直出去在最近的报亭买新一期周刊；上面果然登有沙沙试结婚礼服的照片，中式西式十几套一字排开，妆化得极浓，如烟眼影下大眼睛眼波流转盛满笑意，好像要昭告全世界她是最幸福的新娘。旁边小记者用不胜艳羡的语气写着八卦花边新闻，名模易沙沙与董氏公子一见钟情，更凭谈吐优雅举止稳重赢得董家满门欢心，老爷子亲自赠送一座别墅作结婚礼物云云，满纸皆是肉麻吹捧，在纪堇看来简直令人作呕。她皱着眉头翻来倒去看沙沙的照片，想从这十几张艳光照人面庞中找到哪怕一丝难过，可是她什么也看不懂什么也找不出。
也许易沙沙的确是难过的，可是她在笑，深深浅浅笑得温柔优雅无懈可击——她真的懂得如何保持董家少奶奶的风度。
纪堇简直要恨沙沙了，愤怒到好像被背叛的人是她自己。如同从前对丁威那样，一旦找到放弃同情的理由，她的责备就严厉到近于苛刻——现在她眼里沙沙和朱颜是一样残忍一样自私，她只是为着自己的一点不满足，就那么毫不留情地放弃掉他——
或者是他放弃掉她？
唐力不知什么时候走到她身后，她知道他必定已看过那张订单，手中杂志上沙沙的照片笑得甜蜜温柔，一如她第一次来到此地的时候；她永远知道怎样笑才能使自己最为美丽，然而在唐力面前那种笑，纪堇相信不会再有。
她装作专心浏览杂志一动不动，直到他的脚步离开她身后；她转过头去看见他一个人站在那张沙沙待过的桌子旁，仿佛那个美丽的女子还坐在那里，他正在与她倾心交谈——纪堇猜想着他的心思，可是只能看出他很难过，只是难过；他不会像无数影片的英俊男主角一样，冲到婚礼上去把新娘抢走，也许从沙沙自他面前离开那一刻，他已输得无可再输。
那可以算是沙沙的胜利吗，纪堇想，就算她败给朱颜，可是她胜利地把他给摧毁了——也许他曾经努力尝试过抓住哪一个人，可是一次又一次被她们抛弃；在这种抛弃中她们把他一点点消磨干净，易沙沙的离开说不定是最后一根稻草。
而他终于还是寂寞。
可是难道不是只要一个人就够，一个能够全心全意爱他的人，一个能够爱他爱到忘我的人，一个爱他爱到永远不会离开他，无论如何都终生与他同在的人——
很久很久以前心上那个像被黄蜂蛰过的伤口开始猛烈地疼痛起来，痛到她自己都觉得不可思议；有什么东西从里面如同决堤一样奔泻而出，仿佛随时都要把她撕得粉碎；她知道她已经不在乎，不在乎她得到这份工作时下的决心，不在乎她所有的固执和矜持，不在乎她那份迟迟不来的签证，不在乎地中海和日全食。那就像是一次全新的冒险，超越于地球或是宇宙的任何一个角落，超越于她之前动荡不安的血液中生出的一切幻想；她将踏入一个完全陌生的世界，而且丝毫不准备回头；她所苛求过丁威的，如今将以等价偿还；她在这里急切地伸出手，所等待的只是他一个小小的表示——只要他说一句需要，只要他需要——
她就会投身而入，义无反顾。
但是即使被这样的热情激荡的时候她也依旧是沉默的，悄悄地走到他身边去，就像害怕惊破一个梦境；他好像从沉思中回过神来，却没有被打扰的表情。
“婚宴是在明晚，恐怕这个蛋糕会耗上一个白天。”关门的时候唐力对她说，“明天休业，你可以不来。”
他的声音仍然如她初见他时一样温和，只是带着淡淡的疲倦，仿佛这一天的工作已经使他竭尽心力；但是他也仍然一如既往把她送到门口，看着她骑上她的自行车；纪堇一条腿踩镫一条腿撑着地面长久地望着他，像是要一直凝望到他消逝为止；在他们之间是SUGAR STAR的招牌洒下的光芒，柔和地倾落在台阶之上。
第二天早晨纪堇下意识地在九点四十五分跳起身来，第一个反应是今天会迟到；直到十点半来到SUGAR STAR门口，看到门上“今日休业”的牌子她愕然一下，才想起昨天唐力说过的话；这个时候唐力从里面走出来，看见她的时候微笑了一下。
她有点窘迫起来，不过还是走到他面前去。
“我忘记了。”
说这句话的时候她的脸上开始泛起嫣红，好像小孩子在撒一个不成功的谎，底下的小心思已为他人看穿。
“不要紧。”唐力看出她的局促，“你可以帮我的忙。” 他的声音里似乎天然有一种抚慰的作用，令她忘记掉她一切的小小私心杂念，甚至是被允许进入厨房这件事都没有让她有任何惊讶，好像那是一件极其自然的事。这不过是一间厨房，他是一名尽职尽责的厨师，而她只是为他打打下手。
她在乳酪、黄油和蛋黄的混合物中搅动，打出均匀的泡沫直至蓬松发亮，专心致志，似乎天地之间无他事比此更为重要。在这样的角度她不必与唐力正面相对，她可以时时关注他的神态举止，却不用害怕在他的目光下手足无措。
但是唐力并不专心，尽管他的眼睛注视着他的作品，他手上每一个动作都准确无误。但是——
有一种东西不在这里，不在他清澈寂寞的眼睛里，不在他修长有力却带着倦意的手指上。她从未看过他制作蛋糕，这时却不禁感到一丝失望，仿佛是满心期待一位艺术家的表演，结果发现他已经变成了一个平凡的匠人。
不知道沙沙在她的婚宴上，能不能从蛋糕中吃出不同的味道；她是会若无其事地把它放到一边，还是会像被一粒石子硌到那样，突然一怔，皱皱眉头？
不，不，没有石子，唐力不会往里面放进这样的东西，假若他有一丝这样的愤怒，或许她便不会为他这样难过。
烤箱里飘出淡淡的香气，唐力把烤好的蛋糕端出来，一块块放到冷却架上。它们都非常美丽精致，然而底下却似乎异常的苍白空洞，如同一段勉强无力的表白。
纪堇想起沙沙浓妆下的笑颜，闪过一丝刻薄的念头：“与她真的挺配。”
“对不起，”他切下一片放在纸托盘中递给她，说，“我之前从未做过这种款式蛋糕，你能否为我试尝一尝？”
纪堇叉起一小块来，将要入口时犹豫了一下；因为不喜欢甜食的缘故，她很少吃他做的点心，但是之前偶尔吃过的一两次，异常美好的感觉似乎还萦绕不去；而现在她生怕只要她再尝一口，这样小小的一块蛋糕，就会掠夺走她对原来那些温柔芬芳的味道的所有记忆。
可是他注视着她，眼睛里带着期待，甚至还有些许的由不自信而来的忐忑；她不能够拒绝他。
非常非常的难吃——纪堇明白这一点的时候竟然反而有一丝庆幸。至少这块蛋糕完完全全与好吃无缘，不至于用一种暧昧不清的甜味破坏她的口感；它简直不能叫做一块蛋糕——索然无味中还带有蛋黄的腥气，几乎让人难以下咽。
那一定从一开始就错了，错得干净彻底无可挽回。
她皱皱眉头，知道他看到了她的表情，不过她并不感到抱歉；就像一次分手也许可以带来一次崭新的爱情，这个糟得不能再糟的蛋糕，说不定也意味着之后的一切将只会更好。
但是到底是错了什么呢——她再把一小块放到口中，突然明白。里面没有糖的味道。
可是这本不应该，已经做过无数精致美妙蛋糕的他，本来决不可能犯下这样简单的错误。
她努力回想之前发生的一切，但是完全记不得他是否放过糖；那一段记忆变得模糊不清，像是烤糊了的蛋糕一样散发着微黑的苦味。
唐力也在试尝那块蛋糕，眼睛藏到长长的睫毛之下。这个时候她不必害怕他的注视，可以把他的脸庞完完全全看清楚——那样的神情中写着一丝迷惘和无措，就像孩子迷失在人海中找不到母亲；她很想安慰他，把一块蛋糕做坏并不至于如此沮丧，他们可以重新来过；可是她又直觉觉得，事情并没有如此简单。
糖罐就在她的手边，她把它拿起来摇一摇。白砂般的晶体均匀地从罐子一侧流到另外一侧，似乎与平日毫无不同。
手中的罐子被一只手接过去，她抬起头看见唐力的眼睛；不过他没有注视着她，而是看着那只小小的罐子，如她一样，他也在轻轻地摇动着糖罐，可是什么也没有发生。
唐力叹了一口气放下糖罐，注意到纪堇正在看着他；他向她很勉强地微笑一下，好像要努力说一句打破这沉闷气氛的话。
“大概糖的精灵已经放弃我了。”
虽然他是笑着说出口的，纪堇不以为这是一句玩笑话；但是她不知道能为他做什么。 器具原料摆满厨房，而现在他已经不能任意驱使它们；他的蛋糕，他要做给沙沙的蛋糕，也许永远不能成功。
可是那有什么关系呢，纪堇想，那有什么关系呢。沙沙也许根本不需要这块蛋糕，它只不过是她豪华婚礼上的一个小小装饰，被分成无数小小的碎片落进宾客们的盘子，但是不会有人能够尝出它的味道——
而婚礼结束一切就会被全都遗忘，无论是蛋糕是SUGAR STAR还是唐力。
纪堇在那一刻下了一个决心，她要唐力忘记这块糟糕的蛋糕，忘记那个不肯与他合作的糖罐，忘记今晚沙沙的婚礼。她仰起头来向唐力微笑，说：“我们去看星星。”
这句话几乎是脱口而出，虽然外面其实还是阳光灿烂。
唐力有点迷惑地看着她，纪堇知道自己也许从未向他这样笑过；那是她之前所不懂得，或者不屑于运用的嫣然一笑，略带一丝撒娇的甜美，也许还有一点点天真的风情。纪堇在那一刹那突然觉得她是在效仿沙沙，心里不觉有点懊恼，可是又有一点好奇和得意。
唐力微笑。她知道他不会拒绝，却不知为何有点不安；她怕他说出“现在是白天”这样的话，幸而他说的是：“好。”
她悄悄地瞟向厨房门口，就像害怕朱颜或者是沙沙会突然出现在那里——
然而什么也没有发生。
当纪堇回过神来的时候，她和唐力已经站在店门口的台阶上了。天空非常非常的蓝，可是显然看不到任何星星在；纪堇有点抱歉地向唐力一笑。
“没有关系，”唐力在天空之下似乎比他在屋里的时候显得振作，似乎真的已经淡忘掉刚才的不快，现在反而像是他在安慰她：“我们可以等。”
这样的话好像有一种魔力，黄昏来得比往常更快，浩渺无边的夜幕轻柔地垂下来，群星璀璨如万家灯火，雪霁之后天空变得极高极远，每一颗星星都分外清澈明净，仿佛无数双沉静温柔的眼睛。
而有唐力在身边便能天然隔绝所有喧嚣，她可以静静与它们相对，仿佛直至天荒地老。
“你爱好天文？”唐力轻轻问。
纪堇微笑摇头，答道：“不，我最不喜欢从望远镜里观察一切。”
因为从那里看到的东西，便与别人看到的全无区别。
唐力微微讶然地看着她，纪堇侧过头去回望，此刻她不怕他的目光，眼神清澈透明，其中却隐藏无限神秘，如同与另一世界接轨。
“小的时候我告诉别人说我可以看到很多很多的星星，可是我看到的总与别人看到的不同。”纪堇说，“我有时候告诉他们我看见了一颗星星上有七色植物交织着的帐幕，或者是白色羽毛的精灵在云雾中飞舞；但是老师总是告诉我星星上只有大气和岩石，身边的所有人都会开始嘲笑我——所以后来我就什么也不说。”
那一瞬间短暂地沉默，好像她突然追忆起她的孤独。唐力凝神看着她，眼神专注而认真，是侧耳倾听的神色。
“渐渐地我便不能够看得那样清楚，除非它们在崩坏或者毁灭的时候，”纪堇轻轻说，“我知道在这宇宙里星星的生死和人一样无常和随意，没有人能够有太多为它们悲伤哀悼的时间；不过我总是在想，如果一颗星星消灭的时候，在这个星球上有一个人看着它，它就不会离开得那么孤独。”
她不知道他相信多少，她也不在乎他是否相信——毕竟这么久以来他是唯一一个不与她谈常识与科学，只愿专心倾听她说完一切话的人。
那已足够。
她感觉到他的手放在她的肩头，指尖的温度透过毛衣。 “闭上眼睛一会，”他轻轻说，“试一试你还能不能再看见。” 她依言闭上眼睛，有一种温柔的力量朝她倾泻而来，如同滔滔下落的银汉；而她凝神而立，瞬息之间仿佛过完整整一生—— 当她睁开眼睛时，她看见她已经淡忘许多许多年的景象，群星中千万世界花团锦簇无限铺展开去，宇宙无限广大与辽远；她所在只是这宇宙中一颗小小星球，足下只是这小小星球一片小小土地；而在这片小小土地上，他在她的身旁。
“有一颗永远在漂泊的星球过来了。”纪堇说，眼睛闪闪发亮，“它的全身都在流动，在被别的星星吸引和撞击前就会逃走。所以它可以从宇宙的一个角落旅行到另一个角落，永远不被其他星星的路线限制；可是它上面居住的人们却是非常非常地安静，一辈子最大也不过是挪过半次身子。他们都是天文学家，最大的乐趣就是天天坐在大地上看群星的变动，然后互相拼命地反驳；因为新的星图不停地产生，他们永远有无限的猜想和乐趣。唯一的遗憾是他们坚持认为，如果变换位置就会破坏世界的规则，从此就不会有人承认他们的星图，所以他们拒绝运动，尽管他们生在一颗最好动的星球上，他们却是最懒的一群人。”
唐力显得很有兴致，耐心地听着她说下去。
“其实我们出门也和他们一样，从来不肯利用自己的双腿，无休止地依赖火车与飞机。”纪堇耸耸肩，“所以也许那些人才是真正的聪明，不必活动就可以走遍宇宙的角落；在他们眼里没有正确不变的东西，只有层出不穷的新鲜景象，他们根本就毫不在乎，是否能发现宇宙中永恒的真理。”
唐力的眉毛舒展开来，笑容生动无比。“你是否也有这样的心愿？”
“说得没错。”纪堇扬一扬眉毛答，“我也想有一日乘飞机转遍地球。”
他眨眨眼：“即使地球上一切全是大同小异？”
“总有新意。”她微笑，“反正世上不会有两片一样的叶子。”
唐力若有所思地点头。
“而这一颗星星是一颗陷阱之星。”纪堇的眼睫毛上仿佛蒙上一层薄薄的雾气，“当有星星死掉的时候，它上面的那些生命就会飘散开来；一些死掉，一些变化成新的形态寻找其他的落脚点。那颗星星慢悠悠地在宇宙中巡游，表面上包容一切，其实却非常残忍；它吞噬所有投入它怀中的生命，按自己的方式加以分解和重造；但是我只知道它造出了无数的碎片，而那些碎片我完全不认识。”
唐力的笑容消失，沉默良久慢慢说：“也许每一些飘散的生命到了另一颗星，都不得不被改变成适合生存的样子。”
“但是心应该还在。”纪堇立刻回答他说，声音里有点小小的急促，好像是害怕他不相信什么似的。
不过唐力什么也没说，而纪堇的注意突然被完全地被吸引了。
“我又看到那颗糖做的星星了，我小的时候见到过它一次，后来就再也没有找到。”
唐力有点惊诧地望向她的眼睛，那里面亮晶晶的，仿佛焕发着一种特异的光彩。
“是的，那是糖——”她凝望着那个方向说，“虽然我尝不到它的甜味，也闻不到它的香气；但是我可以看见它上面那些人们，他们的眼睛里有着甜美的感情，他们的笑容里有芬芳的气息，他们从地上随手抓起一把泥土，就可以把它们变成最美妙的糖果。这个星球上的一切都带着糖的甜美，无论是风是雨是大海还是沙漠。没有什么是他们的敌人，所以他们会永永远远地快乐。只是如今他们好像看起来很悲伤，他们糖一样的笑容里面也带上有苦味的眼泪；也许是因为什么事要发生了，可能是这颗星星就要消亡——年轻的男孩和女孩赶快地交换自己的心，让它们赶快地融化在一起；而年老的人把他们保藏的那颗心悄悄地拿出来，好像要让它陪着自己进入坟墓。”
唐力什么也没说，眼睛望着和她同样的方向，思绪似乎已经到了很远很远的地方；她打住了她的话，猜想他是否已经有些不耐烦了。他们应当回到厨房了，不管那个蛋糕是否已经失败。
“我们回去吧，”她轻轻说，“对不起要你陪我浪费时间。”
唐力回过神来望着她，神气像个天真的大孩子，甚至带着一种突然找到回家之路的欣喜。
“不，我知道，”他说，“因为我就住在那颗星星上——它真的是一颗糖做的星星。”
她望着他的眼睛，那里清澈明亮，如同星星一样闪烁生辉。可是她一点也不惊讶，就像一开始就已猜到一切应当如此；他急切地问她说：“你相信么？”
而她安静地回答：“是的，我相信。”
他开始给她讲这颗糖星的故事，这个她没有尝到甜味也没有闻到芬芳，就知道是一颗糖做的星星的世界。他告诉她她猜得不错，糖星就要消亡，有一种遥远的灼热从很远很远的地方传来，令它一点一点地融化。
这样悲伤的消息在糖星上的人们中引起一阵短暂的惊惶，然后他们就开始思考自己的命运；有一群人不愿离开，他们是那样爱他们的星球，宁愿陪伴着它一起融化；而其他的人，则开始尝试着改变他们的形态，去寻找一颗新的星星，用一种新的方式活下去。
“我们有十个伙伴来到了这里。”他说，而他是十分之一。
他们虽然努力使自己适应这颗星球的生活，从外貌到生活习惯都同大家一样；但是他们的心还是一颗糖做的心，当接触到热意的时候就会融化——而那种热意的来源，在地球上被叫做爱情。
纪堇明白了飘荡在店里那种奇异的芬芳，那是因为唐力的心是一颗巧克力；可是巧克力也是一种容易融化的糖，对于那种灼热会更加不能抗拒；于是唐力的心就这样留在了朱颜那里。
如果朱颜也肯全心全意地爱他，把她的心分给他一半，他就会赢得一颗真正的心，真正与这个星球融成一体。
可是朱颜没有，朱颜赢去了他的心，却什么也没有给予；所以唐力现在已经失掉他的心了——纪堇用手贴近他胸口的位置，感觉到手指上的热意朝深处流逝，却只有空洞寂静的回音。
一瞬间她有想要哭泣的感觉。
“不要紧，”反而是唐力在安慰她，好像失掉心的人不是他自己，“没有心也可以的，很多人也一样没有心，我可以试着不需要那颗心——我正在试。”
不是这样的，纪堇在心里无声地说，不是这样。没有人可以没有心活下去。
可是他可以向另一个人索求一半的心。在糖星上的人们就是这样的，他们毫不吝惜将他们的心分给心爱的人，即使会一次又一次地碎成片片。她没有一颗糖做的心，可是她愿意把她的心分给他一半。
她殷切地，认真地注视他的眼睛，相信他会懂得她的意思；他总是能注意到一切最最细小的地方，能知道她一切最微妙的心思；他会懂得。
唐力看起来有一点迷惑，但是没有避开她的目光。然后他像个大孩子一样笑起来，笑容生动而清澈，就像一泓脱出冰雪的泉水。
“我们进去。”
厨房里一切都还是老样子，除了气温已随烤好的蛋糕一起变得冰冷；然而当他们一起走进去的时候，纪堇感觉到随着唐力带来一阵暖意。那片切给她的蛋糕还放在纸托盘里，唐力将它拿起来，重新递给了她。
“我变一个小小的魔法给你看。” 他挑挑眉毛，看起来有一点儿顽皮，“现在你尝一尝。”
如果是别人，纪堇一定会疑心那是一个玩笑或是恶作剧；可是她相信他。
她的舌尖碰到柔软的蛋糕，就像一个羞怯而庄严的吻。
一种很淡很淡的甜味从口中升起，如同无形的手指牵引着她的心；甜美越来越浓越来越醇厚，就像在新娘脚下无限铺开的红毯；而最后萦绕而来的巧克力浓郁芬芳，则是红毯尽头那个拥抱，全心全意。
她抬起头，就看见唐力那双带点得意的眼睛，像在期待她的赞许；不过她的神色已经可以说明一切——
她说：“真好。”
他们同心协力把美丽的蛋糕拼起来，一块一块砌上去如小山峰，然后唐力拿起那只小小的糖罐轻轻地摇动。
闪闪发亮的糖霜从糖罐里流出来，像星星的碎片一样充满整个厨房，飘荡在空中如同无数精灵展开羽翼。它们慢慢覆满蛋糕的小山，如同亘久不化的积雪。
纪堇觉得眼眶有点发热。
他回来了——他的糖，他的魔法，全都回来了。
如果这个时候她能扑入他的怀里，她会抑制不住大哭一场。
而此刻她只是默默地帮它把蛋糕放进盒子，同他一起上车将蛋糕送到董家。面容冷漠的佣人将蛋糕接去，一边抱怨着他们的差点迟到，纪堇却未感觉到丝毫不快。
唐力没有逗留，开车送她回家，一路上他仿佛在想什么心事，两人间长长地沉默。纪堇微闭着眼睛靠在副驾驶座上，似乎一切都不过是一个梦境。
“小堇，”她突然听见唐力问，“我们可以一起过圣诞节吗？”她惊讶地看着他，点点车灯从他们两侧掠过，夜色中她几乎看不清他的神色；但是她清清楚楚地听到，他用“我们”这个词来称呼他们两个，他与她；突然她明白过来，然而心跳如鼓，不敢置信——
她已经得到他了。
那一夜纪堇不能入睡，就像小时候一样，趴在阳台上数了一夜星星。
第二天起她还是照样去上班，然而从此起她已经拥有进入厨房的权利；在他做着点心的时候，她会在一边静静地看着；偶尔她还会看见有一丝小小的魔力从他的手指下面流出来，可是她只是在他身后微笑一下什么也不说：那是他们之间共有的小小秘密。
12月24日本应是点心店一年里最繁忙的时刻之一，可是唐力却挂出休业的牌子。他说他会在家里准备晚餐，到时候将给她一个惊喜。
傍晚的时候唐力会开车来接她，而在这之前纪堇发现自己做不成任何事，只能够一分一秒地数着时间。最后她发现自己已经被这种等待折腾得有点烦躁不安，而时间也不过还是下午的时候，突然想起自己已许久没有去过使馆。
纪堇决定顺便再去看一次，也算是对自己之前的焦头烂额尽责到底。
到使馆以后的事情，纪堇再想起来都觉得晕晕忽忽；她只记得窗口中扑通一声丢出一本护照，夹带着她等待已久的签证；她糊里糊涂地看着自己的名字，觉得完全不可置信。
她发了一会呆，想要再问点什么可又问不出口，窗子里的声音不耐烦地说：“你可以走了。” 纪堇把护照和签证统统塞进包里抱在怀中，像害怕它们不翼而飞；然后她赶快走开，小皮靴噔噔噔敲着地面；突然她想起了什么似的，停下脚步，朝着窗口里大声喊：
“Merry Christmas！”
窗口里没有回音，排在她身后的瘦高个男孩朝她转过头来，笑笑扬扬眉说：“The same to you .”
一直到上了公共汽车纪堇都没回过神来，以至于不小心坐过了两站；等她终于回到家门口的时候看见唐力已经和他的车等在那里了。他今天穿得如往常一样简单，黑色大衣肩上落了一层细雪，连长长睫毛上都有雪粒闪动。
她脸红着道歉，他点头微笑仿佛已看穿她的小秘密，然后问：“可以走了吗？”
这次纪堇发现，不能拒绝的是她；她低头看自己身上，米色毛衣下是黑色薄呢及膝摺裙，毛织黑白菱形格子长袜，外面罩的枣红短外套鲜艳得像团小火球；发现唐力也在看她，她有点羞怯地一笑，伸过手去握住了他的手。她小小的手心暖和非常，握住他被风吹凉的手指的时候，发觉自己的心变得非常非常的温柔。
唐力的家其实离他的点心店不远，布置风格也一样简洁大方。不过纪堇一进门就轻轻吸了一口气。
如新雪般洁白无瑕的蛋糕表面，满满地开放着大簇大簇蓝紫色花朵；花瓣小而简单，毫无特异之处，大片盛放的时候却如织锦一样华丽典雅。
精致的巧克力的小屋被拥在它怀中，屋顶上盖着糖霜的积雪。
那就仿佛是神秘而浩淼的异域里一个小小的家园——
多么遥远，多么寂寞，然而又是多么温暖。
纪堇觉得眼眶再一次发热，唐力把蛋糕刀递到她手里，说：“尝尝看。”
纪堇第一次发现她真的喜欢甜食。
她吃得很慢，很用心，像是在品味着这块蛋糕中一切美妙；温润甜美的蛋糕几乎入口即化，然而立刻会发觉躲在其中的蓝莓果粒，带来一丝清凉的微酸；当她把它们咽下去的时候，才发现里面竟还藏着清酒的芳香，直到此刻才悠然从不知何处萦绕而来，化为一种甘醇的馥郁长久地停驻。没有苦味或者腻感，只有一点温柔的微醉；然而纪堇在一瞬间，突然觉得心上涌上无法言说的悲凉。
浮生如斯，瞬息即逝。
她抬起头来，墙上的挂钟指向十二点。
唐力注意到她的神色，低声问：“是否太晚？”
纪堇摇头。
“我不想回去。”
家里这个时候一个人也没有，这个圣诞夜，她不愿那么寂寞。
唐力像明白她的心思那样微笑，然后站了起来。
“我去给你准备房间。”
纪堇望着他走进卧室，心头不知为什么有点失落。她还没有从冥想中回过神来，就听到唐力永远温和不变的声音：“你去看看是否适合？”
无懈可击。是她喜欢的颜色和布置，崭新的床单被套散发着淡淡的香气，四周一尘不染；唐力轻轻掩上门走了出去。
纪堇旋灭了灯，在黑暗中坐了很久。
客厅里的灯光如同晚餐时一样，已经被调到最低度，但是一直亮着。
她悄悄跳下床来，打开门向外望去。
唐力靠在沙发上睡着了。柔和的灯光洒在他的身上。
纪堇踮着脚尖走到他身边坐下，屏息静气地望着他。在睡着的时候他显得要更为年轻，面庞天真而纯净，仿佛一个正在做着美丽的梦的孩子。
也许他来到地球的那个时刻，便是像这样清澈单纯，无忧无虑。
唐力的身体摇晃了一下，纪堇伸过手臂去把他拥入怀里；他没有醒，靠在她的怀中继续沉睡。
纪堇突然有一点迷惑，这个高大英俊的男孩子，能够使用糖的魔法，做出最可爱最美味的蛋糕，对所有人都彬彬有礼、温和亲切—— 而她现在把他拥抱在怀里了。 但是即使如此，她还是没有感觉到拥有他。
他只是在静静地睡着，不需要也不依靠任何人；而等他醒了之后，他就会离开这个怀抱；他能够使用糖的魔法，做出最可爱美味的蛋糕，令一切都按着最完美的方式运转，只除了她与他——
她拥抱着他，仿佛要把一切的热情都融入这个拥抱中一样；可是她知道，实际上她的内心是在渐渐地冷下去。尽管她多么尽力想要贴近这个男孩子，但是他们之间仍然有着不可逾越的虚空；如果能够她愿意用一切去爱他，只要能够把他从寂寞中救出来；然而她做不到。
那个拥有他的心的人，并不是她。
她的目光落到客厅一角她的包上，那里面有着她的签证。
天意……如果那是天意。
就像那个时候天意让她留下来认识了他，这个时候则是要她再次离开，在正确的时候，正确的地方，对于正确的那个人——
在那一瞬间纪堇下了决心。
她轻轻离开唐力站起来，帮他在沙发上躺得舒服一点。
第二天早晨，纪堇放下热红茶的杯子，认真地看着唐力。
“我的签证已到。”
他沉默半晌，说：“恭喜。”
她走到他面前，默默地和他拥抱，什么都不说，只是用双臂紧紧地环住他。她把面颊靠在他的胸前，倾听他的心跳，但是她知道他现在是没有心的，只有一种寂寞的回声，像是什么正在坠落。
她从未学过这么全心全意地拥抱一个人，她也从来没有这么爱他；但是她知道这就是他们的告别了，她的工作已经结束，她的远行从此开始——也许她确实命中注定要追随一个人到海角天涯，但是这个人绝对不是他。
她轻轻地放开手臂，离开唐力的胸膛，对他说：“再见。”
上飞机的前一天已经是情人节的前夕，纪堇经过一个小小的糖果店的时候，突然看见有个美丽的女孩站在那里，久久地盯着柜台里的巧克力。她认出来那是久违的朱颜。
但是纪堇没有停留脚步，也没有回头注意朱颜是否看到她，便径直走了过去。
直到飞机起飞的时候，纪堇靠在椅背上闭上眼睛；在这一时刻，她才发现，自己已经原谅朱颜了。