三个G和三个K

这个话题曾经和杨胡子探讨过。记得当年杨胡子搞得神神秘秘地，特地避开了他的家人，说这个已经涉及到了对他们弗莱芒人较为深层次的了解。

杨胡子说，他们的父辈基本上围绕着这六个单词转，转了一辈子。

三个G，是三个以G开头的荷兰语单词：God，Geld，Gat，即“上帝”，“金钱”和“性”。弗莱芒人，尤其是老一辈的弗莱芒人，认为这三个事物是世界的核心，用现在的话来说，就是弗莱芒人三观的基础。二十世纪中叶以后，信奉天主教的弗莱芒人也越来越少了，所以“上帝”渐渐退出了核心；但“金钱”和“性”仍然是弗莱芒男人的指挥棒。

我说，这不足为奇，在这个世界的大多数地方都是如此。

这三个G还有一种三个K的写法，是三个以K开头的荷兰语单词：Kerk，Kapitaal，Kut，即“教堂”，“资本”和“性”。大致意思和三个G是一样的，只是三个K的写法相对少见。

另外请注意，这里的Gat和Kut都是关于性的比较低俗的说法，平时要少用或者不用，咳咳。

关于三个K，另有个更流行的、不同内涵的说法，荷兰语中叫：Kinderen，Keuken，Kerk，据说来自于德语，即：Kinder， Küche，Kirche，分别是“孩子”，“厨房”和“教堂”的意思。在老一辈弗莱芒人的心目中，这就是女人普通的一生，平时围着孩子和厨房转，心灵空虚时去去教堂。

这里的“孩子”是复数，生生生，在当时就是这么任性。

三个K通常被认为出自于德国皇帝威廉二世的皇后奥古斯塔·维多莉亚，它描述了二十世纪上半叶德国乃至欧洲传统价值观中保守的女性社会角色，妇女们不应该出去工作，而应当在家照顾子女，料理家务，遵循教会的行为规范。按照咱天朝的说法，就是做一个贤妻良母。

二十世纪下半叶，随着妇女解放运动及女权主义的兴起，三个K的说法逐渐从公众的话语中消失，成了所谓较为深层次了解才会触及的内容。

嗯，杨胡子如是说。

文/Athlon_BE
2015.1.25