论语 为政篇二 季小妖3.18

【原文】

子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养，不敬何以别乎？”

【译文】

子游问怎样才算孝子。孔子说：“现在所谓的孝子，好像只要能侍奉父母就行了。但是犬马，也能服侍人。如果没有尊敬，又怎么能分辨这二者呢？”

【心得】

孔子认为孝子最主要的是对父母心存孝敬之情，这是人和动物本能的主要区别。“至于犬马，皆能有养”，指犬马也有所养于人。现在我们也说，你对我们这么好，有机会我要效犬马之劳。讲犬马就是特指为人服务的。