那些永远记不住的单词｜Amenable 自愿服从【063】

Amenable

英  [ə'miːnəb(ə)l] 美  [ə'minəbl]

adj. 有责任的：顺从的，服从的；有义务的；经得起检验的

这个单词来自法语amener。当用它形容人的时候，表示open and responsive to suggestion; easily persuaded or controlled。比如amenable children就是听话的孩子，amenable staff就是顺从的员工。

当用作amenable to (do) something...的时候，就是代表自我愿意去...,  比如He seems amenable to provide support. （他看起来愿意提供支持）。

再看两个例句：

His wife is amenable to reason.
他的太太很懂道理。

The sales and marketing people are much more amenable to inter-personal social norm.
销售和市场职业的人对人际社交规范会更加遵从。

Amenable作为形容词的时候，略有一些难以理解的引申。比如：amenable data是指“经得起检验的数据”。amenable structure则是指完善的结构，经得起各种挑战。之所以有这样的引申义，实质上是指这些data或者structure顺从了未来检验的要求。

它的名词变形amenability通常指人或事的对外适应性。对人来说，主要是指愿意响应，接受他人的指导，自愿负起责任的程度。在职业人格中，amenability是一个重要的维度，我们说一个人是amenable person，最核心的意思是“一个讲道理的人”。

孙子兵法《九地篇》有一段英文翻译：

Begin by seizing something which your opponent holds dear; then he will be amenable to your will.

它对应的原文是“先夺其所爱，则听矣”。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。