音乐天堂征文|7首英伦摇滚私房歌，对抗上班综合征

今天是周一了，但是已经是第三天上班了，有人已经开始早起困难了嘛？

话不多说，开始上歌！

1.《这个杀手不太冷》的主题曲《Shape of my heart》。

精妙地将扑克中的四种花色重新诠释赋予新的内涵。（先上首抒情的）

I know the spades are the swords of a soldier

我明白黑桃如士兵手握的利剑

I knowthe clubs are weapons of war

梅花似战场轰鸣的炮枪

I know the diamonds mean money for this art

牌局艺术里 方块便若到手的金钱

But that's not the shape of my heart

但这决不是红桃的形状/但决不是我心的形状

最早推荐Sting给我的是年纪和Sting差不多的我的一个外教，当时我正处于一波小低潮。Sting的作品总有足够的力量去推动一个死寂的心灵，歌声不华丽，靠的是音乐本身。愤世嫉俗地呼喊却不流于形式，也绝无喧嚣杂乱之感。最吸引人的部分，是思索，同时也是一种态度。

Shape of my heart-Sting

---

2. Chocolate-The 1975

The 1975是英国曼城一支小众摇滚乐队。这首2013年的Chocolate被授予英国唱片协会银奖，被美国授予金奖（维基百科）巧克力本身就含有某种隐射意味，很容易就将这首歌和药物联系在一起。很显然，这是关于分分合合的沉溺关系。“guns hidden under our petticoats”字面意思是把枪藏在裙底之下，显然有情色意味。而且巧克力也是一种催欲剂，难怪在13-14年会被甄选为“成人歌曲”。但它依旧被列为是美国公告牌主流歌曲前40名。

Chocolate-The 1975

Hey now call it a split cause I know that you will
嘿。这一刻把它称作裂痕吧，因为我知道你也将会这么做
Oh you bite your friend like chocolate
噢。你咬开你的伙伴如同巧克力的口感
You say, we'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
你说，我们要去某个无人知晓的得地方，我们得把到手的枪藏到衬裙之下

---

3. I'm a realist- The Cribs

I'm a realist- The Cribs

前奏鼓点一响起，就想开始暴走根本停不下来。不知道多少次在地铁里踩着它的节奏，漠视周遭。然而最经典的莫过于这三句了：

I'm a realist我是个现实主义者
I'm a romantic我是一个浪漫的人
I'm an indecisive piece of shit我是一块优柔寡断的狗屎

虽然翻译过来用中文思考以后完全失去了原本的韵味，有那么些“吵”的感觉，歌词中又直白地用脏字。不过喜欢摇滚的应该不会错过这首歌。

---

4. A certain romance- Arctic Monkeys

前奏开始就被秒杀，声音超级性感，来来来，鼓点响起来！连伦敦奥运会都让表演辣木久的乐队！翻译过来叫北极猴，一个2003年才成军于英国Sheffield的年轻乐团,但如今我们已经见到他们势如破竹地夺下全英音乐奖、最佳英国新进艺人奖项，正迅速走红。封面是一个手持香烟的男人,这首歌出自首张专辑名，叫《Whatever People Say I AM That's wht I'm Not》如此霸气。有一句话叫做Learn to say"no" without explaining yourself. “不要自圆其说，学着去说‘不’”。

A Certain Romance-Arctic Monkeys

 They'll never listen 他们永远不会听                                                                                                  Cause their minds are made up 因为他们不会改变                                                                            And course it's all okay to carry on that way 继续这样也没问题                                                          And yeah they might overstep the line 对啊他们已经越界                                                                        But I just cannot get angry in the same way 但我也不能像那样生气

---

5. Music when the lights go out- The Libertines

这首“浪子”乐队的歌(乐队名翻译过来都好奇怪= =)，开篇歌词就提及，不说出我自己的想法而撒谎，是残忍还是善意？不禁让人想起亲密关系中的挣扎和博弈，和那些一去不复返的青春时光，让人后悔，让人怀念，让人晕眩。

Music when the lights go out- The Libertines

All the memories of the fights and nights 我们所经历过得争吵和度过的夜晚

Under blue lights and all the kites 在那蓝色的忧伤的灯光下的 和那风筝

We flew together 那我们一起放飞的（风筝）

I thought they'll fly forever 他们都不见了

6. Fool's day- Blur

这首歌的歌词就是一篇从早到晚的流水账，起床，开电视，煮粥，送孩子去学校，见证车水马龙……日子可以千篇一律，一年中过一天，却重复365次。这是你要的吗？所以在最后，Blur给我们的答案是，坚守美好、爱意，不放手。在这春季的一天，也是愚人节。

Fool's day- Blur

So meditate

所以我进行思考

On what we've all become

想象我们都会变成什么样

On a cold day in springtime

在这个寒冷的春季的一天

7. Beautiful ones -Suede

山羊皮乐队（又是一个名字翻译过来怪怪的乐队- -）看到一个很经典的评论，颓废的时候听英伦，Oasis会把你骂一顿甩耳光子让你振作起来；Suede会说别不开心来来我们磕个药跳个舞；Muse会说颓废个毛线跟老子的镭射光一起升空去宇宙；Radiohead则会劝你说不开心我们去自杀下就好了。。。好吧有种五月天叫你站起来，苏打绿问你痛不痛啊哪里痛的既视感……

Beautiful Ones-Suede

Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glue

粉碎了；堆起来；22岁，年轻大脑盛满浆糊只懂做爱

lost it to Bostik, yeah, Shaved heads, rave heads, on the pill, got too much time to kill

剃头，撞头，吃下那些药；还在那儿觉得时间太多不够消磨

---

唔，暂时就到这里啦，下一期准备整理美帝私房歌单~谢谢~