无标题文章

苹果和三星

在工业设计上的区别

BY RENE RITCHIE

「栅栏背面也要漆上，你将来会明白的。」这句话被一次又一次地引用。

这句名言来自乔布斯已故的父亲，用以培养对工艺的荣耀感。苹果设计部门的资深副总裁 Jony Ive 也说过无数次类似的话，关于伟大设计的重要性和必要性，关于包含于其中的精力和汗水，关于人们是如何在无意识中注意到这些设计的。

最近发生了一场关于 Verizon 版三星 Gala-xy S6 机身上 Qualcomm 贴纸的群嘲（译注：很多人在三星机身上发现了讨厌的贴纸，有一个安卓网发文解释贴纸来自于三星的分销商，是平衡各方利益后的结果，下图第一张即是该文配图）。很明显，你绝不会在 iPhone 6 或者其他任何 iPhone 上看见这样的贴纸，这是因为比起许可证费或者其他乱七八糟的经销考量来说，苹果更关心产品的外观。

但当我看到这张三星手机的照片，首先在意的还不是贴纸。贴纸什么的撕掉就好了。困扰我的是另外一个看到了以后就再也不能假装无视的东西。

那就是，没有对齐。（不直简称弯

逼死强迫症的第一张图

这是题图，这一次我用几条直线穿过各个中点。话说贴纸甚至都没有贴直，就现代工业设备的制造能力而言这种错误几乎是无法想象的。

我以为这种结果和曲面设计有关，于是也去考察了非曲面版的情况。

逼死强迫症的第二张图

一样的。由于 iPhone 6 的出镜，没对齐甚至更加明显了。为了排除上下端差异，我也从上端拍了照片。

逼死强迫症的第三张图

以及旁边。

第四张（一万点伤害达成

几乎无一对齐。（太弯 yooooooo

有些人可能不在意。就像给栅栏背面上漆和给柜子封底一样，只有对工艺抱有无上荣耀感的人才会去在意这些细节（噗），当然，还有（处女座，不、我乱说的）想要同样高质量产品的人。

因为啊，要达到完美需要大量的时间和资  源，也需要大量的筹划与协调。还有当你感觉做好这件事足够重要的时候，需要有不去做的意志。

让一个设备边缘上的物件全部对齐，需要巧妙地设计并且安装主板、端口、扬声器、按键、插孔以及其他一切细节，才能在最后看到它们（排排坐吃果果）呆在正确的地方。此中辛苦自不待言。

值得吗？于我，苹果有这样的考虑，并且花费时间和精力去对齐组件足以代表其产品的基本质量。再次让我宽心，他们也许在节省电池用量、屏幕面积和存储空间上也付出了相同的心思和努力。

没错，每个产品都要出问题，但就如 James Cameron 所说，当你的目标定到超出想象的高度上，即使失败也会强过别人的成功。

再说一次，我知道有些人不在意，另外一些人又把这里当成是段子集锦，某些人肯定会叫嚣着要用软件稳定度来反驳我。但是数据可以修复，软件升了级服务就有看得见的进步，真实的物质却是守恒的。没有一种魔法补丁可以让那些硬件对齐。它们和它们的主人，将不得不那样尴♂尬♂共♂生。

这就是我会如此在意那些细节的原因，然后（吃我一发大安利！！）和其他东西，例如隐私与安全、更好的应用、苹果商店和技术支持、以及绝赞的谷歌使用体验和最好的微软使用体验，一起证明了任何在乎设计和质量的人都应该考虑换个 iPhone 来用。（从未见过乳齿厚颜无耻之人。）

不久前我曾有机会和 Galaxies S6 一起度过（注孤生的）几个晚上。 虽然三星抛弃了一万种差异以求推出比苹果还像苹果的产品，安卓的死忠也在为没有可取出的电池、不再支持 SD 卡和没有防水性而哀叹，我却要哀叹它缺少深刻的、注重细节的设计文化和对工艺的荣耀感。

因为你一旦知道栅栏的背面没有上漆，不仅仅意味着你再也不能无视这个缺陷，你还会不停地去想还有哪些东西被这样粗心粗暴以待。