德国人均只会两种语言。真的？

笔者曾写过“多种语言翻译器”荷兰人的语言能力，96%的荷兰人会说英语，成年人大部分会说三种或者三种以上语言。荷兰人是欧洲国家中人均掌握语言种类最多的，达到3.2种语言，当之无愧的欧洲NO.1。

那么，荷兰的邻居，德国人的语言能力又如何呢？

欧洲每个国家平均掌握的语言种类，北欧人基本上会2.5种以上语言；荷兰人3.2种；比利时人2.6种；德国人两种。德国人只有区区两种，这可是在欧洲国家啊，其语言基本上同属印欧语系，德语和荷兰语有着60-70%的相似度，有人甚至说，荷兰语就是德国的一种方言。德国人学习其他语言so easy！德国人如果学习荷兰语，会比学习其他语言容易很多。况且德语语法复杂、变态是出了名的，掌握德语的人学习其他语言会易如反掌。

事实真的如此吗？

                 1

很不幸，真的如此！

人均两种语言，德国人的语言能力实在庸常，让人大跌眼镜。其语言能力为什么在欧洲处于中下游水平，不如近邻荷兰呢？

德国人的语言能力明显地比邻居荷兰人要弱很多，多数德国人不会说英语、荷兰语，而会说德语、英语的荷兰人比比皆是。两个相邻国家，其语言能力大相径庭！

语言能力一定程度上反映出这个国家的开放、包容程度。很难设想，一个保守、闭关自守的国家，其国民会掌握一门或者几门外语。

首先，德国不是一个开放、包容的国度。

德国人的语言能力之所以庸常，与其文化、经济背景有关。德国是欧洲中的大国，经济实力强，讲德语的人口众多。德国人口8200万，奥地利人、瑞士人也讲德语，比利时也有德语区。欧洲的穷亲戚们如果需要老大德国的帮助，想和德国做生意、合作，必须学德语，等你德语学好了再和德国人交往合作，德国人不屑、不需要、不会屈尊学外语，学你的小语种 。

歌德学院是外国人学习德语的语言机构，其在北京分支机构的德国德语教师一句中文不会说，只用德语教授中国人学德语。但是在德国，如果一个中国人想成为中文教师，不仅要具备一定的学历，而且还要求德语流利，用德语教授中文。同样的是在异国教授语言，对师资语言程度的要求却不同。在这方面，德国人是严于律人，宽以待己，更多的是要求他人服从、听从自己，唯我独尊，放不下身段。

其次，在学外语、说外语方面，德国人缺少自信心，英语环境差。

德国小学开设英语课，大多是在游戏中学英语。中学阶段，英语会正式作为一门功课。多数德国人在初中、高中时学过英语，但鲜有机会说英语，而荷兰，超市里、火车上、咖啡馆里，荷兰人看到外国人会主动说英语，不觉得丢面子。

在德国的很多外国人说：德国人即使懂英语也羞于开口说，更不会主动开口与外国人讲英语。德国的日常生活中，尤其是中小城市，几乎不存在英语环境。

德国的很多公共场所基本上没有英语标识，只有几个大城市可以看到英语。从小城市往返中大城市的火车上，广播里说的是德语、电子显示屏也是德文。如果只懂英文不懂德文，乘坐德铁会备感压力和不便。在火车上要眼观六路，耳听八方，出门前做好功课，不然可能会坐过站、上错车。

德国一些中小城市的英文环境还不如中国的大城市。一些外国人说，在北京乘坐地铁，即使不会中文也不会坐错车，也不会走丢。因为站台上、车厢里有英文标识、英语报站。

荷兰电视台经常播放美国或英国电影、电视节目，英语原声，荷兰文字幕，这样，在轻松的氛围中，观众随时可以学到正宗的英语。而德国电视台的节目只能听到德语。德国电视台播放美国电影，电影里的人一律“说”德语，美国明星在电影里说德语，其口型、语气貌合神离，感觉怪怪的。不知道德国人为何多此一举，总是不厌其烦、固执地为非德语节目配音。

在德国，如果你只会英语不会德语，除了在柏林、汉堡、法兰克福等几个大城市，或者几个大公司，基本上找不到工作，招聘单位大多要求求职者会说德语、英语两种语言。在德国小城市，英语武功基本上全废，没有施展空间。而在荷兰，如果外国人只会英语，在中小城市仍可以找到工作。

                     3

英国脱欧后，欧洲金融中心的伦敦随之失去了这一地位，取而代之的将有两个最具资格和条件的候选城市：德国的柏林、荷兰的阿姆斯特丹。笔者以为，相比柏林，阿姆斯特丹在语言环境、地理位置、交通便捷程度、开放包容度等方面更具优势。

如果一个国家不具备开放包容的心态，唯我独尊，迟早会影响其经济的发展。因为这个世界只能会越来越开放，一个国家的经济发展，越来越依赖于与他国的交流合作，而语言能力是合作的基础之一。语言是文化的组成部分，文化也是竞争力和软实力。

语言学习的过程也是文化认同的过程。通过学习外语，可以开阔视野、增长见识，改善思维方式，更能客观地看待事物。相比欧洲人，中国人在语言学习能力方面强于德国人、法国人、东欧和南欧人。欧洲国家之间文化相近，语言相似。中国人学英语、德语、法语等外语比欧美国家的人学习这些语言的难度要大得多。从这一点而言，作为东方人的中国人，不必妄自菲薄，对欧洲人的语言能力不必仰视。

不信可以让德国人学中文试试？