《原则》page 10

我发现，大众认可的成功画面是：在一张光滑照片上，一位身着拉尔夫劳伦款的理想化男士或者女士，旁边附上所有的成就，比如上最好的预科学校，然后常青藤大学，会正确解答所有的试题，这真是对真正成功人士的误读。我遇到很多成功人士，发现他们没有人是生而成功的，他们也会犯许多错误，他们也有很多缺点，但他们之所以伟大就在于他们关注失误和弱点，然后弄清如何解决它们。我发现，那些遭遇现实困境、尤其是痛苦挫折，但还能好好利用这个过程的人，学到最多并且比那些没法这么做的人更快地得获得自己想要的。我发现他们是伟大的人，他们也是我想与之打交道的人。

简单说，我发现，直面真相，尤其是直面错误和弱点，会让你快速地朝着自己所希望的方向改善和进步。

这个方法对我非常有用，然而，其他人的方法完全不同，这导致交流障碍。

尤其，我发现：

当多数人看上去相信，别人教什么就学什么是通往成功之路，但我却认为，弄清自己想要什么，并明白怎么做到是更条好的路。

当多数人看上去相信，有问题不如有答案，但我却认为正好相反，因为能想到问题意味着你能学到更多。

当多数人看上去相信，错误是件坏事，但我却认为它是件好事，因为我相信绝大多数的习得来自于边犯错边思考犯了什么错。

当多数人看上去相信，发现一个人的弱点是个坏事，我却相信这倒是好事，因为这是明白和它们如何相处的第一步而不是让它们变成你的障碍。

当多数人看上去相信，痛苦是坏事，而我却相信，不痛苦不成长。

就我这60多年的经验来说，虽然也不算太多，回顾我的故事发现我是如何得到这些信念而且它们对我多么有用。自我创办桥水公司已经超过35年了，也是我结婚并拥有家庭的年份。我显然不是你想象中拉尔夫劳伦式海报中的成功孩子，但我已经获得许许多多的成就，虽然这些成就可能并不是你想的那样。

我白手起家创办桥水公司，现在它是一家独一无二的成功企业，而我位列福布斯400强榜单。但这些结果从未是我的目标，他们只是附属的结果，我所做到的这些不可能是我成功的象征。坦白说，我从未觉得这些很值得。

注：难道，不是学习这件事帮助你达成目标吗？为了得到你想要的，难道，不应该从自己的目标开始然后弄清要学些什么吗？

实际上，我相信那些很快就找到答案的多数人只是从未思考过他们可能想错了。

我不是说，越痛苦越好。我相信痛苦太多会打败人，但磨难不够通常会让人无法成长，所以一个人要获得多少成就，就得承受相应的磨难。

我已经非常幸运，因为我经历过钱少或者说没钱的日子，也有钱很多的时候。我很幸运，人们把钱当成一件大事，而我如果既没穷过又没富过，我就没法知道钱对我到底有多重要。我没法去评论对其他人来说有钱意味着什么，但对我来说，有很多钱并不比满足生活必须会好很多。因为对我来说，生命中最棒的事就是，有意义的工作，有意义的关系，有趣的体验，美味的食物，好的睡眠，音乐，想法，性关系，其他基本所需快乐。而不是在过去的某一刻因为有了很多钱而物质上大大地改善。