Compétence : les articulateurs logiques 逻辑关联词
1. cause
parce que( 主要用于pour quoi的回答) ，其余都用在句中，不用在句首
à force de：可以加无冠词的名词。由于很多的或不断的原因。
car ：强调原因，因为……，一般用在中间，连接两个句子，承前启后
à cause de
puisque(既然，因为） ，强调主语的主观想法。可以放在句中，也可以放在句首。
grâce à
en effet ：因为，事实上。
étant donné que(loc. conj. 既然, 鉴于, 由于)。比较书面化。
sous prétexte（借口） que ：以……为借口。
de peur de（加不定式）/que（加句子）+虚拟式，表示担心，害怕……的原因
2. conséquence
donc
alors
ainsi
en conséquence:因此
par conséquent：结果
c'est pourquoi：这就是为什么
de sorte que+句子，当表示结果时用直陈式，当表示目的的时候用虚拟式，为了……
si bien que：以至，因此
tellement que：如此……，以至于……
3. but
pour (que)+名词或动词不定式。que +句子（虚拟式）
afin de/ que
dans le but de：为了，以至
en vue de：loc. prép为了,目的在于.
Exercice : Utilisez des connecteurs logiques
1) Cochez les cases correspondant au rôle d'addition ou d'explication
joué par les connecteurs suivants :
◆ un connecteur qui sert à l'addition est un connecteur qui
indique que l'on ajoute un nouvel argument, une nouvelle
idée; par exemple, d'abord, de plus ou enfin sont des
connecteurs d'addition : ils marquent en fait une émunération
ou une progression.
◆ un connecteur qui sert à l'explication est un connecteur qui permet
d'expliquer ou de reformuler une idée que l'on vient d'énoncer :
c'est le cas par exemple, de c'est-à-dire.
Addition Explication
1. premièrement A 11. de plus A
2. en d'autres termes E 12. effectivement E
3. c'est-à-dire E 13. enfin A
4. en fait E 14. en outre A
5. en conclusion A 15. finalement A
6. en premier lieu A 16. tout d'abord A
7. en effet E 17. en réalité E
8. ni…ni… A 18. autrement dit E
9. par ailleurs A 19. de même A
10. non seulement…mais encore A 20. d'une part…d'autre part A
2) Les connecteurs suivants servent-ils à introduire la cause, la
conséquence ou encore le but ?
Exemple :
◆ À force de travail, il a réussi son examen. (cause)
= Il a réussi son examen parce qu'il a beaucoup travaillé.
◆ Il a tant attendu qu'il s'est endormi. (conséquence)
= En effet, l'endormissement est la conséquence de l'attente.
◆ Il court dans le but d'arriver à l'heure à son rendez-vous. (but)
= Il court pour arriver à l'heure à son rendez-vous.
cause conséquence but
1. sous prétexte que ca 10. si bien que(以至，至此） co
2. c'est pourquoi co 11. car ca
3. ainsi co 12. afin que/de bu
4. en vue de bu 13. à cause de ca
5. de sorte que co bu 14. parce que ca
6. étant donné ( que) ca 15. par conséquent co
7. vu que ca 16. en raison de ca
8. pour que bu 17. grâce à ca
9. d'autant plus que ca 18. puisque ca
Exercice : Construire une argumentation (3) 组织论述
Participer à un forum de discussion 论坛讨论
Vous participez à un forum de discussion. Vous rédigez votre intervention personnelle.
Pour évaluer vos points faibles et vos points forts sur ce type de sujet, faites les activités sur le thème : « Prendre une année sabbatique : pour ou contre ? ».
1) Complétez le court exposé ci-dessous en utilisant les connecteurs logiques :
Aujourd'hui, de nombreuses personnes décident de prendre une année sabbatique, _____________ une période d'un an au cours de laquelle elles vont pouvoir se consacrer à de nouvelles expériences. Quels sont les avantages et les risques ? _____________, si l'on a un projet, comme _________ faire du théâtre ou partir à l'étranger pour apprendre les langues, ____________ ce sera une expérience enrichissante. _________________, si l'on ne sait pas trop quoi faire et que l'on a juste envie de se reposer, cela devient risqué, ___________ l'on peut perdre son travail et ne plus avoir assez d'argent. _____________, on peut se sentir libre, mais le vide s'installe peu après. II est ____________ important de bien réfléchir et de peser le pour et le contre avant de prendre sa décision.
corrigé: c'est-à-dire/à savoir/ en d'autres termes
D'un côté/ D'une part
par exemple
alors/ dans ce cas
De l'autre côté/ D'autre part/ En revance/
Par contre/ mais
car
Dans un premier temps/ Au début
donc/ par conséquent