【校长日记 雨仁读译1948天】：“湄潭茶叶”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1948天）

1945年5月16日（周三）湄潭，晴好。晨 18.8°c，午后 34.4°C。

        战事:  美军在琉球岛上战胜日军，占首府那霸。

        晨四点三刻起。剃头。七点至湄江饭店，晤何增禄，知尚未起。回。自治会学生代表何宗清来，指责《生活壁报》不遵照校中规定，未公开作者真名，若再玩忽职守，将处分出版负责人彭昌枯。其虽唯唯，但心实不甘。除《生活壁报》外，其余壁报均应照章办理。此外尚有冯瑞莲、谢学锦二人分数在60以下，不应作代表，即女生孙曾垕亦只66分而已。召陈裕明、孙斯大二人来谈代理总务事，二人均不愿意，但答应舒鸿告假而代理之。一般教员均轻视职员，故以戴绍霆、马宗裕为事务主任则争吵可减少，但事事敷衍而弊窦亦多。以教授兼则如杜乐道与舒鸿，结果均至争闹。过去三年，前年束星北打杜乐道，去年张约翰打凌德洪，今年舒鸿又动拳打王淦昌，均与物理系有关，真是怪事。内地会 Andrew Spurr来湄，知朱有渔将于本月内来遵义职业学校。校长邱壁光来谈，说去年茶叶公司之雨前茶四百元一斤，今年涨至四千元，"湄红"280元，今年涨至3200元，实际今年本钱不过1300元。

        午后，蔡邦华与孙斯大去见舒鸿，关于总务主任一职，在高未到任以前，暂由陈裕明以事务主任身份代理，舒鸿似乎已首肯，拟于明日出布告。今日接张培森函，知明日酒精厂有车赴遵义。晚晤王爱予。又，晤舒鸿，不在。

      阅 Theodor Dostoevsky "Apropos of the Falling Slut" , C. G. Hogarth翻译，收入 Everyman's Library Fiction中，有著者1846年序文。文中对于社会各项人物均加以讽刺，充满一种不合时宜之人生观。由学校时代起即落落寡合，无一同学看得起，亦被所有同时人所轻视。因此更引起不平衡之心理，很灵敏，时时在疑心人，几类于疯狂，有点类似于鲁迅之风格。而鲁迅的风格，也许源于Dostoevsky，亦未可知。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/_xiqianqing/）