论语学而篇11/21

原文

子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”

译文

孔子说：“看一个人有没有出息，就要看他在父亲在世的时候，有没有志向；父亲死后，他有没有良好的行为；若他能坚守父亲的事业和道德规范长期不变，这样的人可以说是孝了。”

蜂窝煤学习心得：

这一句说的还是孝，但是有明显的封建色彩。旧时候家长制，父亲在世，儿子不能有独立行为的自由，所以只能观察他的志向。而在父亲死去之后，就可以开始关注他的行为。

长期不改父道是孝显然已经不适用现代社会了，孝不是言听计从，而是要站在父母的角度，真正为他们考虑，亲所好，力为具。但孩子都有独立的意识，因而要和家长保持平等的沟通。老话说，爱往下传，父母的爱有局限，但他们给我们的，已经是最好的一切。沟通顺畅的家庭环境，才是和谐幸福的。