There was a picture in my phone of me sleeping.
I live alone.
我的手机里有张我睡熟的照片。
我一个人住。
You hear a crying in your room,
but your eyes won‘t open
and you can’t move.
你听到屋里有人哭喊，
但是你的眼睛睁不开，
身体不能动。
My girlfriend called me and said goodnight 5 minutes ago.
She died yesterday.
5分钟之前，我女朋友打电话过来道晚安。
她昨天死的。
She asked why I was breathing so heavily.
I wasn't.
她问为什么我的呼吸声那么重。
不是我。
I woke up to see a face smiling at me in the darkness.
I‘m blind.
醒来后，我在黑暗中看到有人在冲我微笑。
我是瞎子。
It was 3:00 in the morning, and my phone began to ring.
I answered the Facetime call,
just to see myself looking at the screen.
凌晨三点，我的手机响了。
我接了这个Facetime视频电话，
屏幕里，只有我自己。
I thought my cat always liked to stare at my face,
until one day,
I realized that she was always looking just behind me.
我原以为我的猫总是爱盯着我的脸看，
直到有一天，
我意识到，它看的，是我身后。
There is nothing like the laughter of baby…
unless it's 1 a.m. and you're home alone.
没什么比小婴儿的笑声更美好的了......
除非你是在凌晨一点听到的，
而且你是一个人住。
I woke up to hear knocking on glass.
At first, I thought it was the window
until I heard it came from the mirror again.
醒来后，我听到有人敲玻璃的声音。
起先我以为是窗户，
直到，我听到镜子那儿，又响起了敲击声。
"Mom, who's that man?"
"What man?"
"The one behind you."
“妈妈，那人是谁啊？”
“哪有人啊？”
“你身后那个。”
I dreamed a man was standing over me, watching me sleep.
When I woke up, there were footprints on the floor.
我梦到有个人站在我身边看着我睡觉。
醒来后，地上有脚印。
The music is beautiful,
but why are they crying about me?
音乐挺好听的，
但是他们为什么为我哭泣呢？
I put my hand on the wall to guide my way in the dark,
then I felt a heartbeat.
我把手放在墙上摸黑前行，
然后，我摸到了谁的心在咚咚跳。
Day 10.
Internet still not working.
第十天了，
网络依然故障中。
via.有道