老友记第一季（第23集）

宝宝出生

剧情：小宝贝出生之前苏珊和罗斯为了孩子的名字争吵，被菲比无意锁在了储物间，最后统一意见将小宝贝取名本。

1.Chandler:You have to pick your moment.

你得选时间。

（瑞秋开玩笑开得不是时候）

2.Chandler:I just meant hypothetically.

我只是做个假设。

（钱德勒和莫妮卡相约40岁之际，莫妮卡不能接受自己40岁还没嫁出去）

3.Ross:We never landed on Jordy.

我们从来就没考虑过乔迪。

（苏珊和罗斯就宝宝起名存在分歧）

4.Susan:There’s a lot of things Carol never did before I came along.

我出现之前卡罗没做过的事情多了去了。

5.Phoebe:Who wants to hear something ironic?

谁想听件讽刺的事情？

（菲比本来想让苏珊和罗斯冷静点，特意把他们两个拉近了密室，谁知道顺手一带三人被反锁在里面）

6.Doctor:So tell me,are you currently involved withanyone?

告诉我，你目前有对象吗？

7.Ross:We just cooked it up.

我们刚想出来的。