雪魔把都市压在身下
肆虐，纵欲，蹂躏
留下一片白色的狼藉
The white devil is assaulting the city
With its bulky body
Leaving behind white evidence of forced entry
都市的曲线玲珑
The curvaceous beauty that's my city
顷刻间
成了俄国大娘的臃肿
Overnight became a broad Russian auntie
烟囱冻成一根冰棍
圣诞老人风湿痛犯了
空荡荡的红袜子盛满雪花
A popsicle erects that was a chimney
Rheumatism stops Santa from his duty
Snowflakes filled my red socks that were empty
西伯利亚流放者的足迹
珠穆朗玛峰的雪崩
阿拉斯加的极光
The footprints of the Siberian exiles
The avalanche of the Everest, piles after piles
And the northern light of Alaska, from miles to miles
冻僵的记忆
成了手中一团雪球
狠狠打在平安夜的脸上
The memory is dead frozen
As a snowball I've chosen
To smash on Xmas Eve, its face swollen