护身符

作者介绍:罗贝托•波拉尼奥(Roberto Bolaño,1953—2003)出生于智利,父亲是卡车司机和业余拳击手,母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕,差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”(Infrarealism)运动,意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977 年他前往欧洲,最后在西班牙波拉瓦海岸结婚定居。2003 年因为肝脏功能损坏,等不到器官移植而在巴塞罗那去世,年仅五十岁。(豆瓣)

护身符_第1张图片
上海人民出版社

波拉尼奥的小说,目前为止读过《地球上最后的夜晚》,以及这本《护身符》。前者最吸引我的,在于作者用寥寥数笔,简洁利落描绘出人物生平,却人物塑造立体,轻描淡写的情节,却显出了时事的聚变。这本作品,依旧通过主人公“我”—墨西哥诗坛之母,所有墨西哥人的女友,奥克西里奥,碎碎叨叨的话语,琐碎的生活细节和所遇之人,道出了1968年墨西哥镇压学生运动事件下文学青年受伤的灵魂,谈到了“整整一代拉美牺牲的青年人之英雄伟业”。

“1968年特警和军队冲进国立自治大学的时候,我是惟一坚守下来的人。我独自留在了文学系,躲在厕所里,饿了十多天、十五天还多,从9月18日到9月30日,我已经记不得了。“我”是如何度过这些天的,靠着“我”的护身符,那就是勇敢,快乐,欲望。

“这可能是个恐怖故事。一个谋杀,侦探,黑色的恐怖故事。但实际上不是...这是个讲述一桩残忍罪行的故事。”“我”被困在厕所里十几天,但我亲临了那些残忍罪行,在这个故事里并没有直述那些血腥,谋杀,而是通过另一种方式道出恐怖。至于什么方式,我在这里不剧透。但我要提醒读者们,要识别小说里的一个特殊意象“女厕所的月光”,它是揭开故事谜底的钥匙,进一步说,你要区分“我”口述的事情,究竟是事实,而是梦呓...不能再多说了。

如马尔克斯的《百年孤独》,拉美的近代史,洋溢着忧郁与悲情,这部作品,反映着那个年代文艺青年们在战乱中寻找希望,也隐喻着作者的自传。

迷人而美妙的小说,翻译不错,日后会读他的另两本著作《2666》和《荒野侦探》。


(虽然无才,但文章出自本人之手,未经同意,请勿挪用,违责必究。)

你可能感兴趣的:(护身符)