2018-06-13

晨练第391天:深蹲100个

读经第211天：尚书·周书·文侯之命

周幽王烽火戏诸侯，西周灭亡。太子宜臼在在郑伯、晋侯、卫侯的保护下，逃到东都洛邑，是为周平王。这是平王给晋侯的一封公开感谢信。

译文：

周平王感谢晋文侯姬义和说：叔父姬义和啊！想当初我们文王、武王功盖华夏，他们办事缜密原则性强，天知道，地知道，因此上帝就降大任于文王。文王、武王在少见的贤臣辅佐下，政策方针和军事行动从无差错。所以能安享天子位。

啊！我本人继位实在是尴尬，简直是天造大灾。人民不仅没有得到恩惠，就连镐京也遭到洗劫。我现在登基做了天子，若非勋旧大臣和诸侯长上的成全，我哪能有今天。您等都是我的爷辈、叔辈，对我真是眷顾有加。啊！你们的贡献甚大，保我平安做天子。

义和叔叔！您的忠贞和英明堪与你的先人比美，坚守文王、武王大业，一切为了朝廷，实在可比文王的贤臣。您劳苦功高，在艰难困苦中保卫了我。像您这样的大臣，我要嘉奖。

王说：义和叔叔！愿您回到晋国善待人民，保一方平安。嘉奖你黑米香酒一壶；一张皇家彤弓，一百支红箭；一张皇家卢弓，一百支黑箭；宝马四匹。

叔叔回晋国一路平安！安抚远近百姓，让人民享太平，不要疏于政务，管好下属，以政绩留芳后世。