改变我英语学习的一本书(力荐)

“I’ll think of it all tomorrow, at Tara. I can stand it then. Tomorrow, I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.”伴随着女主人公Scarlett(郝思嘉)最后这句风靡全球的名言,我读完了我人生的第一本原版小说《Gone With The Wind》(《飘》),用时2个月20天,我听完了这本PDF版有868页的长篇小说,从年后上班第一天(2月4日)开始至4月24日结束,这对来我说是一个历史性的突破,这意味着我以后不再畏惧学英语用英语,而这源于我去年底看到的一本书,这本书改变了我学英语的方法,颠覆了我对学英语的认知,当时看完这本书的我如获至宝,极力向身边人推荐,我认为好书就应该推荐,让更多人受益,接下来我要隆重介绍的这本书——就是徐火辉教授的《中国人英语自学方法教程》。

《中国人英语自学方法教程》网上有免费的第一版,我首先看的是免费的电子版,最新的第二版我也买了(新增了亲子英语),这本书从脑科学、心理学,语言的起源等各方面来阐述语言习得的本能,通过后天语音流的强化输入可激活锻造大脑语言神经的优化生长;本书分析了西语与汉语学习的差异,英语(西语)是表音文字,是注重聆听的语言,西方,而汉语是象形文字,是注重目视的语言,所以用学中文重阅读的方法去学英语是错误的,学英语的正确姿势是聆听先行,做到聆听最优化,聆听最大化;徐火辉教授把这套学习英语的方法叫的原典法;

听力过关后,听就只会只占一小部分脑资源,这时的阅读、口语、写作会事半功倍,而听力不过关时的阅读、口语、写作则事倍功半(效率低下);

看了徐老师对听占用大脑资源(注意力)的阐述,我联想到自身的一个栗子:多年前我去省会长沙求学时,最怕出门坐公交车还要换乘那种,因为那些售票员都抄着一口长沙话报站名,那时我听长沙话跟听外语差不多,所以快到站前几个站点就开始紧张,要全神贯注听售票员报站名,还要反复跟售票员确认还有几站到,生怕自己错过目的站点。在长沙上了几年学后,能听懂大部分长沙话,对这座城市也更熟悉了,坐公交车时跟同学聊天、听音乐都可以同步进行,只要稍稍留意一下站点,不用再聚精会神听售票员报站名。

这个栗子不就是印证了徐老师的阐述么,只是之前我并不知道,而且我也不是从看长沙方言的文字学起的,只是听长沙话听得多了听得久了,跟语境一结合,自然就懂了,恐怕也没有人学方言会先去看当地的方言文字吧?这就是习得语言的本能,聆听为先,在大脑建立起这个语言的语音流(声音韵律),一听这个音就明白对应的含义。

这个反复的听的过程会在大脑中建立起这个语言的回路,耳朵会越听越清,俗称“洗耳朵”。

当然这个栗子只是自己的感悟,我把徐老师(公众号:原典之光)的原典英语自学法直接贴出来供查阅(见下图)

改变我英语学习的一本书(力荐)_第1张图片
原书电子版截图,接下图
改变我英语学习的一本书(力荐)_第2张图片
截图为《中国人英语自学方法教程》

接下来我想谈谈自己运用原典法自学英语的经历和感受,话说中文是13亿人的信息孤岛,所以掌握英语就拥有了通往世界之门的钥匙。

其实我重拾学英语最主要的动力是来源于我的宝贝,我希望她们会英语,一是早教班、国际学校都很贵,二是我认为早期简单的口语交流父母能教的话,会比老师教更好;于是我拿了本英语口语365天开始背,不到两周就缴械了,一个人容易放弃,那就加入社群吧,我加入了懒人英语KK口语社群,看电影学英语,第一期我感觉十分新鲜,打卡交作业,背句子,动力十足,还拿了打怪小能手(英语这只小怪兽),一期21天,社群在花花老师的带领下氛围很好,时间过得很快。于是继续第二期,第二期课堂上的美剧我不喜欢看,虽然每天仍然按时交作业、点评,但我自己知道我每天句子背得越来越少,已经有了为了作业而交作业的心态。

这种心态很危险,难道是我毅力不够?

又想起李笑来说过 毅力、坚持、努力等这些字眼早就从他的“操作系统”里剔除了,考验意志力的事情都做不长久,要学会赋予它(学英语)重要意义,重要到每天不做浑身痒痒,谁不要我做就跟谁急,每天都捡钱一样地去学英语,不对,是用英语,直接用就好。

有天网上找资料,不经意看到他人提到学英语的原典法,原典是啥?我就去搜索,找到了原典论坛,看了很多典友分享自己运用原典法学英语之后的改变,享受每天听英语有声书的状态,我下载了徐老师的《中国人英语自学方法教程》,看完全书,激动、兴奋、跃跃欲试、迟疑……。

不过我想,反正是要学英语,那我同时用原典法来实践也没有什么损失,所以我继续参加了KK口语的第三期,另一方面我下载了《Black Cat》黑猫系列的音频和PDF文本,从level1开始听,最简单的彼得.潘,我都听不清,听了几遍后,阅读听过的部分,再重听这部分内容,我发现自己又能多听懂几句,耳朵真的像典友们说的是越听越清的呢。

于是一发不可收拾,吃饭听、走路听、睡觉听、刷牙听、洗澡听、陪宝宝时也放着手机外放听……,一个多月运用原典法从黑猫系列的level1一直听到level4。

过年放假回家期间也有断断续续地听,越来越享受听英语有声书,我认为我可以挑战一下更有难度的英语有声书,于是我选择了徐老师的方案三(见下图)

改变我英语学习的一本书(力荐)_第3张图片
改变我英语学习的一本书(力荐)_第4张图片

试听了《万物简史》和《飘》,文学故事对我更有吸引力,我选择从《飘》入手,《Gone With The Wind》 PDF电子版,全书868页,共五大部分,六十三章,总音频时长约50小时,我计划用三个月听完,即我需要每个月完成289页,每周完成72页,对应的音频约为4小时,按533模式,我每周至少要听32小时,还要加上阅读听过的部分,阅读查字典最花时间,时间一算很紧迫,我就不能再兼顾英语作业和点评了,所以我就申请退出KK口语社群,全面开启原典英语自学法。

得益于在KK口语社群参加的早起小分队的刻意训练,我调了5:40的闹钟,闹钟响起,第一时间爬起来播放《Gone With The Wind》的音频,有时是爬起来查阅听过的部分,有时我一起身,二宝就闹,又得躺下来陪她,这样我也会睡着,进度就落后了,所以等半夜他们都睡着了,我再爬起来,阅读听过的部分,听可以伴随听,但阅读就必须要空出整块的时间,因为很多单词不认识,要查字典,只能一本正经地坐在电脑面前。

记得2月份第一个周末我坐在电脑面前配合金山词霸阅读听过的部分,两天的时间才啃完第一部分的第一章(20页),第一部分有七章,聆听阅读下来用了一个月的时间,第一部分叙述居多,最难理解,接下来的第二、第三部分对话多了,就比第一章容易理解些,第二三部分用了一个月的时间,对人物熟悉后,后面理解就更顺畅了,最后20天就将第四、第五部分(共438页 )都听完并看完了。

对比我计划每周完成的量,跟我实际每周完成的量,就知道最初的计划我是按时间平均分配量的,实际是第一部分花了总进度多三分之一的时间,第四、第五部分不到三分之一的时间,所以计划量只是作为参考,衡量自己离进度的距离,实际要灵活运用,前面章节花的时间肯定最多,时间最长,当听得多了,听得顺了,后面进度会加快。

从2月初至4月底,三个月的时间,不刷朋友圈,没追剧,下班后给二宝小丸子喂完奶后就交给他爷爷奶奶,让大宝然然找她爸爸玩,我则关了房门一心扑在《Gone With The Wind 》这本长篇小说上,就像我上一篇文章(我的读书心里历程)里写的,那些浪费的时光终就是要偿还的,落下的功课就得补。

在这个91年称自己为中年人的时代,我这个85后也许只是想证明我还是有进化的可能,在这个强调认知阶层(认知差异)的时代,知识浪潮席卷而来,我是其中被挟裹的一员,不想被焦虑,或许只有践行是唯一的出路。

扯远了,回归正题,为什么同样是学英语,之前的学习方法我会容易消极怠工,而用原典法则会感叹每天时间不够用?

我从自身感受分析,有如下三点不同:

1、孤立地背单词、背句子,并不符合成年人的记忆特征,理解记忆才是成年人的强项,而一部经典的英语有声书,运用听-读-听的过程就是自然地加强理解记忆;

2、看电影学英语,一部电影分成21天学完,好看的电影我一口气就会看完,即使不看字幕,配合画面、表情也足够理解情节了,之后的20天的重复只是为了背句子,碰到不想看的电影得忍受21天;而一部喜欢的经典英语有声书,没有画面,只能通过声音的变化去听去猜,你只能理解了前面的才能听懂后面的,大脑喜新厌旧,听不懂就是新,配合阅读,读过后能听懂70-80%,就又可以听下一章节了,一直都在学习新的内容。

3、英语答题,抄句子,点评作业中的错误(语法、单词拼写)每天耗费大量时间,效率并不高,没有大量的阅读积累,学语法会容易挫败,怎么都是错,为了不出错,最后又是背下了这条语法知识,还是背;婴儿出生一年后就能开口讲话,从最简单的“爸爸、妈妈、水、喝奶……”配合手指东西,表达需求,从这个角度看,我们很多人的英语口语表达不就是这个状态么,我们不会强求婴幼儿一开口就说出标准的表达“妈妈,我要去超市买糖吃。”,而我们却是这样在要求自己,只有听得懂才能回应的正确,听得多就会知道正确的回应句式,婴儿不就是盲听了一年的时间就听得懂家人说的话了吗?

我已经彻底被原典英语自学法洗了脑并洗了耳朵,所以一有机会就墙裂向身边人推荐徐老师的《中国人英语自学方法教程》 ,有时我也会想,这种推荐是变相地在砸其它英语培训机构/培训老师的饭碗啊,会招恨吧?转念一想,我只是一个无名小卒,我的话语权和影响力并不足以撼动到他们的利益和地位,而且掌握了通往世界大门钥匙的他们,眼界开阔,前程似锦,不致于计较呢。

谢谢你有耐心看我叨叨到这儿,你是不是想去看下这本书呢,那就去看吧!愿你早日享受英语聆听之旅,有一片更广阔的世界在等待你呢。

改变我英语学习的一本书(力荐)_第5张图片

你可能感兴趣的:(改变我英语学习的一本书(力荐))