2016.1.30 论语学习(21)为政篇第六则

  【2.6原文】

  孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”

       【傅佩荣译文】

  孟武伯请教什么是孝。孔子说:“让父母只为子女的疾病忧愁。”

       本则继续在讨论孝字。这是从具体的事情上去深入思考。初看这一句时,不够仔细,以为讲的是对父母孝,就要关注他们的疾病,觉得是不痛不痒的一句。后来才明白,孔子要讲的是,子女各方面都表现良好时,才能使父母“只为”他们的疾病担心,而不必再担心其他问题,这才是表现孝的行为。后来看到两种解释都有。无论父母,还是子女,都要多加保重身体。

      今天是论语学习第二十一天,百日作业第86天,加油!

你可能感兴趣的:(2016.1.30 论语学习(21)为政篇第六则)