人工智能即将摆脱人类，AI翻译工具发明了自己的语言

人工智能即将摆脱人类，AI翻译工具发明了自己的语言

什么人工智能真的要崛起了 ，这是真的么？Google的AI研究人员最近发生了一个令人着迷和存在的挑战性发展。

你可能还记得，Google宣布其神经机器翻译系统已经上线。 它使用深度学习来产生更好，更自然的语言之间的翻译。酷！

继这个成功之后，GNMT的创作者对此非常好奇。 如果你教会翻译系统翻译英语到韩语，反之亦然，英语到日语，反之亦然...那么把韩语翻译成日语，而不用英语作为他们之间的桥梁？ 他们使这个有用的gif说明他们所谓的“零翻译”的想法（它是橙色的）：

事实证明-是的！ 它在两种语言之间产生“合理”的翻译，它没有以任何方式明确链接。并且没有通过英语转换。

但这提出了第二个问题。 如果计算机能够在概念和没有正式链接的词之间建立连接......这意味着计算机已经形成了这些词的共享意义的概念，意味着在更深层次上，而不是简单地一个词或短语是相当于另一个？

换句话说，计算机是否开发了自己的内部语言来表示其用于在其他语言之间进行翻译的概念？ 基于各种句子如何在神经网络的存储空间中彼此相关，Google的语言和AI boffins认为它具有。

这种“interlingua”似乎存在作为一个更深层次的表示，看到一个句子或词在所有三种语言之间的相似性。除此之外，很难说，因为复杂的神经网络的内部过程难以描述。

它可以是复杂的东西，或者它可以是简单的东西。 但事实上，它存在-系统自己的原始创造，以帮助它的理解的概念，并没有训练过，是相当强大的东西。

描述研究者的工作（主要是有效的多语言翻译，但触摸神秘的interlingua）的文件可以在Arxiv阅读。 毫无疑问，系统创建和使用的更深层概念的问题需要进一步调查。 在那之前，让我们假设最坏的。

如果真的是这样的话，是否代表这人工智能将要有了自己的思想 摆脱人类的控制呢？