翻译

期刊  2017；88（1）13-19  （省略）

水痘--孕妇、产妇、胎儿的潜在威胁

Abstract : 文摘：

OBJECTIVES : 目标

研究的目标是为了评估以下内容:

1) 助产士和护士感染水痘风险的数量

2) 医护人员之间预防传染病的有效性

3) 医护人员对免疫接种的态度

MATERIAL AND METHODS : 内容以及方法

一共调查了524名分别来自产科，新生儿科和儿科病房的助产士和护士。数据资料也进行了分析。

RESULTS : 结果

总的来说，确认有14.7%的调查对象潜在的血清反应呈阴性; 在这些有水痘既往史的调查对象当中，6.56%的人在工作后再次感染了水痘，多于70%的人曾接触过水痘-带状疱疹病毒; 总体上，9.54%的调查对象有水痘既往史，3.12%的调查对象被告知有免疫的可能性，1.56%有阴性水痘既往史的调查对象得到国家资助去接种疫苗; 在同一组调查对象中，接种疫苗的人数达到13.28%, 并且26.13%的调查对象将会接受国家资助去接种疫苗。

CONCLUSIONS: 总结

在产科，新生儿科，儿科病房中，水痘可能对孕妇，产妇和胎儿的健康产生重大威胁，因此，当照顾生育年龄的女性时，必须考虑到这些威胁。职业医生应该确认患者的免疫状况以及建议血清反应呈阴性的患者免疫接种。普通车间有必要更新医务人员和患者的医疗知识从而塑造他们对免疫接种的态度和信任。

KEYWORDS：关键词

医护人员；感染；产科保健；水痘

图片发自App