银行用比特币从事商业活动已经变得越来越简单了。
就在昨天，瑞波（Ripple）的Interledger协议（ILP，跨账本协议）开源了首个比特币插件，旨在帮助用户在多种类型的账本中实现交易的无缝对接。
通过开源这个比特币工具以及企业级平台Chain的另一个插件，Ripple进行了现场演示，实现了一笔交易在7个不同账本中的转移。在德国柏林的区块链博览会中，这笔交易在公有链（public blockchains）、私有链（private blockchains）、中心化账本和传统支付通道中进行了转移。
目前没有单一的交易能够做到多种账本的整合。Ripple的首席技术官斯蒂芬·托马斯（Stefan Thomas）说，这次演示的目的是为了证明传统通道能够与分布式账本实现完美结合。
Thomas说：
我们认为这就是未来的发展趋势。我们认为未来所有不同的账本之间将会互相关联，交易也能实现无缝对接。因此我们希望确保我们的客户为未来世界的发展做好准备。
除了这个最新开源的比特币和Chain的整合之外，Ripple的原生代币瑞波币（XRP）还采用了XRP契据和XRP支付通道进行了“相对小额”的跨账本交易。以太坊（Ethereum），也就是Ripple候选的中心化账本以及“信任线”同样也出现在了交易中。
这笔支付从法币转换成了XRP，再到欧元，基于支付通道，采用了ILP连接器实现货币转换以及各个账本之间的支付推送。
互通性有望实现
这次的跨账本演示是整个行业整合区块链的趋势——今年这方面的进展迅速。
单单在过去的一个月，Blockstack就发布了其去中心化的浏览器，任何区块链都能加入一个分布式版本的互联网；0x推出了代币交易平台的alpha测试版本，通过原生代币的即时交易来实现去中心化应用的无缝互动。
ILP的发明者之一以及Ripple卢森堡办公司的总经理埃文·施瓦茨（Evan Schwartz）将这次交易演示视为展示区块链互通性优势的良机。
这次演示证明了这类跨账本架构不仅仅能整合两种账本，而是能够在多个账本中进行转移。
加密货币升温
Ripple在2015年10月首次发布ILP协议，当时银行对涉及加密货币的业务尤其谨慎，并且才刚刚开始探索区块链技术的非加密货币应用。
自从ILP发布之后，银行开始对分布式、共享数据库，特别是区块链表现出了越来越大的兴趣，不过他们仍因KYC（了解你的客户）合规对加密货币交易存在抵触情绪。
从某种程度上来说，Ripple改变了银行的态度。他们和银行合作搭建了大量基于其分布式账本技术（DLT）的早期产品但并不涉及其原生代币。
从目前开始，这种局面可以发生改变，如果银行对加密货币的犹豫态度能够减轻。这是很有可能的，因为有些银行已经开始接受有意开法币账户的比特币公司了。Ripple甚至也已经开始研发基于XRP的银行应用，因此该公司似乎已经开始为未来更大范围的普及度做准备了。
Thomas说：
比特币是使用率最高的以及最广为人知的账本之一。因此任何一种互通性协议是否可行都取决于其是否能够支撑起比特币、XRP和以太坊。
插件讨论
近几日，Ripple就能够在柏林会议中完成第八个连接器的搭建，这个连接器能够完成和莱特币（LTC）的整合。据Ripple高管表示，完成这一过程只需要对比特币工具代码稍作改进。
这家公司进一步表示他们将组织一场讨论会，Zcash、闪电网络（Lighting Network）、GateHub、BigchainDB、PayPal和Monax的Hyperledger Burrow的技术人员都会参与。
Thomas总结道：
我们希望让客户满意，我们希望为客户的利益发声，因此我们在研发部门投入了大量的资源，这就意味着我们在客户意识到自己想要什么之前就已经给出了让他们满意的方案。
原文：http://www.coindesk.com/interoperability-boost-ripple-sends-blockchain-transaction-across-7-different-ledgers/
作者：Michael del Castillo
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/interoperability-ripple)