[第65次听写]银护2 工作时听歌好吗

2.png

点击这里查看视频

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持2个月了. 把你听懂的句子写在评论里, 和我一起坚持听写, 早日甩掉字幕吧~

这周开始我对每日听写做2个调整: 标题改的更有趣一些. 当日听写的视频, 第二天公布答案, 这样避免大家直接看到答案, 就懒得自己听写了~

昨日答案

Show time, A-holes.
Gonna be here any minute.
Which will be its loss
I thought your thing was a sword.
We've been hired to stop an inter-dimensional beast from feeding on those batteries.
I'm(And I'm) gonna stop it with a sword?
It's just swords were your thing and guns were mine.
but...I guess we're both doing guns now.
I just didn't know that.
Drax, why aren't you wearing one of rocket's air waves(aero rigs)?
It hurts.
It hurts.
I have sensitive nipples.
My nipples are no good. Listen to me.(My nipples hurt. Oh, goodness me)

我的心得

1 这篇略难, 听写+对答案20分钟
2 A-holes是assholes比较文明的说法. goodness me意思是我的天哪.