3.8LADY’S DAY：严当当翻唱出新 女人花献给女神节

3.8女神节前夜，偶听到一曲由著名歌唱家严当当翻唱的梅艳芳代表作《女人花》，如泣如诉，如痴如醉，让人在乍暖还寒之时多了些许感慨。往复听之，百转柔肠，心底亦静或亦动。

弹指一挥间。1997年，34岁的梅艳芳在她的专辑《女人花》里适时推出这首主打歌，即成经典。命运多舛，造化弄人，2003年，40岁的香港女儿梅艳芳走完了她传奇跌宕的人生。

伊人已去，但此曲却传唱至今。

梅艳芳嗓音宽厚低沉，演唱沉郁，加上她自己丰富多彩的人生经历，使曲与人浑然一体。之后有很多人重唱经典，但都跨越不了原唱的重重境界。综艺节目《跨界歌王》中的女星演绎，还有一位蒙古族女歌手在翻唱此曲时都过于忠实原唱，虽然后者稍有不同的是在音乐中加了马头琴的悠长音，但演唱上还是稍稍雷同。

我听的这首《女人花》是严当当2015年《爱.聆听》翻唱经典通俗歌曲专辑里的一首歌。众所周知，严当当是女高音，还是民族唱法。严当当聪颖敏慧，我能感觉出来她在翻唱这首家喻户晓的流行歌曲时，一定非常用心。这首翻唱曲，无论是编曲、配器都很独特，严当当演绎起来更是九曲回肠，却又荡气层云，在行云流水之间一气呵成。严当当歌声里的“女神”是妩媚高雅的，是如梦如幻的，是温柔寂寞的，也是小鸟依人的。严当当在歌曲节奏把控、歌词顺序调整上，以及部分音乐处理上都匠心独运，别出心裁，别开生面。尤其在“别问我花儿是为谁红”一句的“谁”字处理上，让人顿觉灵光一闪，大开心门。严当当声音清亮、表达婉转，把一颗幽怨向春的“女神”之心表现得淋漓尽致。真是欲说还休，楚楚可人。

我有花一朵，种在我心中，含苞待放意幽幽。

朝朝与暮暮，我切切地等候，有心的人来入梦。

我有花一朵，花香满枝头，谁来真心寻芳踪。

花开不多时啊堪折直须折，女人如花花似梦。

女人花，摇曳在红尘中，女人花，随风轻轻摆动。

只盼望有一双温柔手，能抚慰我内心的寂寞。

女人花，摇曳在红尘中，女人花，随风轻轻摆动。

若是你闻过了花香浓，别问我花儿是为谁红？

我有花一朵，长在我心中，真情真爱无人懂。

遍地的野花，已占满了山坡，孤芳自赏最心痛。

女人花，摇曳在红尘中；女人花，随风轻轻摆动。

只盼望有一双温柔手，能抚慰我内心的寂寞。

女人花，摇曳在红尘中；女人花，随风轻轻摆动。

若是你闻过了花香浓，别问我花儿是为谁红？

爱过知情重，醉过知酒浓，花开花谢终是空。

缘份不停留，像春风来又走，女人如花花似梦……

梅艳芳有梅艳芳的深沉，严当当有严当当的高亢，不同的音色表现了一段不尽相同的情愫，均让人回味无穷。

今夜，濒海的纽约、山海关都白雪飘飘了，而属于北京的雪都上哪儿去了，“女神节”的雪花也该飘临了吧。（艾若）