肯尼斯•布拉纳：重新定义传奇

肯尼爵是那种年轻时候颜高，越来又越有味道的人。

自80年代初从英国皇家戏剧艺术学院毕业后，肯尼斯·布拉纳很快以新人身份在英国舞台闯出一片天地。25岁主演舞台剧《亨利五世》，从此声名鹊起；29岁时把该剧搬上大银幕，自导自演，并由此荣获奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳服装设计提名。此后他保持着稳定的速度致力于莎剧的电影改编，先后有《无事生非》、《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《爱的徒劳》、《皆大欢喜》上映。尽管并没有没有获得过英国戏剧最高奖奥利弗奖的，但爵爷肯尼斯·布拉纳始终是被视为劳伦斯·奥利弗的接班人，无冕之王。

肯尼斯·布拉纳在《灰姑娘》片场

可贵的是他总能在商业与艺术之间取得平衡，游走于舞台和大银幕之间。他拍摄浪漫爱情题材以及惊悚片，比如《雷神》和《一触即发》，《灰姑娘》的成功改编与上映，证明了他在商业片上同样能够有所作为。

在这个圈子里，好人缘和号召力是很能说明江湖地位的。《东方快车谋杀案》里亮瞎眼的卡司阵容是肯尼爵组起来的，成立于2013年的肯尼斯·布拉纳剧团，同样聚起了朱迪·丹奇、德里克·雅各比等老伙伴们，也扶持了一批新人。2015年在盖瑞克剧院上演的剧团演出季，作为制作人和导演，肯尼爵一口气推出7部戏，其中就包括最近可以在国内看到的《罗密欧与朱丽叶》和《冬天的故事》——其中年轻人出手不凡，朱迪·丹奇、德里克·雅各比等老戏骨熠熠发亮，对于第一次接触莎士比亚的观众来说，这也会是一个很好的选择。

这版《罗密欧与朱丽叶》被英国媒体誉为“最年轻最美”的“罗朱”。其中罗密欧的扮演者是《权利的游戏》中的“少狼主”理查德·麦登，朱丽叶是《唐顿庄园》中的美少女莉莉·詹姆斯，而在肯尼斯·布拉纳的脑海中，始终萦绕着穷困潦倒的奥斯卡·王尔德在巴黎的最后时光，最终这版茂丘西奥形象的出发点，由《极品基老伴》中的德里克·雅各比饰演。

镜头下罗密欧与朱丽叶的年轻面容，是他们天真无罪爱情的最好证明

肯尼爵将故事搬到了20世纪50年代的意大利弗洛伦萨，试图释放莎士比亚诠释的拉丁气质。战后复苏的社会，仍然兴盛的男权作风，世仇男女的意乱情迷，都让当代人更贴近这个快被厌倦了的教科书爱情悲剧。这版的舞台节奏中带有现代感的速度与活力，最惊喜的创意，来自于这版《罗密欧与朱丽叶》黑白拍摄的效果。镜头之考究，让人想起费里尼，想起《甜蜜的生活》。而这种大胆手法让舞台质感瞬间又上一层楼，石阶布景显现出十分丰富的肌理，视觉效果也更有冲击力。

另一部作品《冬天的故事》也值得力荐。作为莎士比亚晚期作品里的传奇剧，它具备了悲喜剧中并不讨人喜欢的神转折和强行HE：前半部分西西里国王因为嫉妒和多疑，逼死幼子和王后、抛弃刚出生的女儿、派人去毒杀好友波西米亚国王未遂；神转折发生在十六年后，被遗弃的女儿爱上了波西米亚国王的儿子，“罗密欧与朱丽叶”式的爱情故事最后却有了一个圆满的结局，甚至王后也死而复生了。

这种巨大的转折在《冬天的故事》诞生之初，就受到不少批评，很多学者将其列为“问题剧”，认为“有失体统、凭空杜撰、有悖常理”。肯尼爵却带领他的剧团实力诠释了这部剧的迷人之处。这位29岁就凭《亨利五世》拿过奥斯卡影帝的老戏骨，绝对是表演的高潮担当，台词分寸拿捏的不能再好，把西西里国王的疑心病爆发演绎的可以让人信服和原谅；同样出彩的还有搭戏的老爵士加老戏骨朱迪·丹奇，她在剧中饰演西西里贵妇宝丽娜，对发疯一样的肯尼爵指鼻子明嘲暗讽，等他幡然悔悟了又温柔相劝，完美满足我们对奶奶的所有想象。最后刺骨的冬天过去，我们似乎比剧中人更渴望迎来一个happy ending的治愈，这是传奇剧最能抚慰人心的力量——令人信服的梦境与美好，不是妙不可言么？

了不起的肯尼爵就这样洗刷了人们对传奇剧的认知，同样也演活了自己的传奇。今年早些时候，肯尼斯·布拉纳终于在本届奥利弗奖台上接过了特别贡献奖，为的就是剧团为西区戏剧树立的标杆与做出的贡献。整个肯尼斯·布拉纳剧团的人站在他身后，听他饱含深情的念完获奖感言，就像很多次，他在剧团大戏开演之前，亲自出来导赏报幕一样。

‘Shakespeare was right: we are such stuff that dreams are made of. Keep making stuff keep dreaming.’

莎士比亚说的对，构成我们的材料，就是构成梦境的材料。就让我们一直地梦下去。

‘We can help to change the world just a little bit. I've seen the evidence.’

我们是能够，对世界作出一点点改变的。我已经看到了证明。

'People sometimes ask me how I do it, and here's the answer - WE do it.'

有的时候人们会问，我是怎么做到的，现在我站在这里回答——是我们，做到的。

‘I was inspired to dream and my advice to everyone is: dream big. There are no mistakes only lessons.’

我得到灵感去追梦，而我给大家的建议就是：大胆去梦。这不会犯下错误，只会得到教训。

'Wherever you are, wherever you're from - dream. Dream big. Don't be frightened'

不管你身在何方，从何处来——做梦吧，大胆去梦，不要害怕。

--------------------end---------------------

表白肯尼爵，就请你来看他的传奇之作咯。近期《冬天的故事》或《罗密欧与朱丽叶》都有上演哦。