2017.05.20 Tu me manques
1
昨天是Véro的生日，我用FB在巴黎时间的一大早给她发了生日祝福。
Véro是我待在法国的时候第二个寄宿家庭的女主人。我跟她说，我很想念她以及她的家人，还说法国就像是我的第二个家。她跟我说，只要你想回来，你什么时候都可以回来我们家，我们永远都欢迎你。
2
今天我打开Snap，看到有学生一早起来就收到了我从广州寄来的明信片，赶紧发了个Snap给大家看。我后来又问了一些学生有没有收到，其中问到Océane的时候，她刚开始说还没有的，后来我在刷新Snap的时候，就已经看到她发了我寄给她的那张石室圣心大教堂明信片了。我给她回了句Love you。
Océane是我最喜欢的学生之一。我总是忘不了她那大大的蓝眼睛。
2017.03.03 Paris
巴黎时间早上六点。
飞机降落戴高乐机场。我一打开手机，就收到了一条陌生whatsAPP信息：我是Awa from AIESEC，我现在正在过来机场接你。
直到此刻，这则消息才解决了我的疑惑。我不知道这是不是法国这边做事风格的问题，直到我到出发之前，我有很多东西都是不知道，其中包括到了机场之后会不会有人来接我，以及谁来接我的问题。虽然不是第一次到巴黎，并且我要去的那个学校离巴黎也不算远，但是想想，假如真的没人来接的话，自己的处境还是挺被动的。
在我过去之前，就一直听在法国的中国朋友跟我吐槽说，法国人做事挺不靠谱。而我这次终于见识到，他们是有多不靠谱，很多事情都一催再催，可依旧未能得到比较靠谱的回应，以至于我都差点动用了不想来的念头，因为中国与法国也真的相隔挺远的。不过，我最后还是没有改变主意。我提前跟在巴黎的朋友打好招呼，一切安排妥当之后，我就出发了。我没想到在到达之后的第三天，当我见到从德国来的志愿者Caro时，她竟然也跟我说，在出发之前她跟我的状态是一模一样的…
但其实跟他们相处下来之后，发现他们每一个人对我们这几位志愿者都非常好。他们不仅在我们需要的时候让出自己的住处，好让我们有可以暂时落脚的地方，还几乎在每个周末都会带我们到巴黎市区游玩。Caro跟我开玩笑说，感觉他们就是我们的爸妈，我们这几个孩子紧跟着爸妈就好了！
2017.03.06 Ma deuxième famille
今天下午AIESEC成员把我送到了我要工作的学校，并且我也见到了两个接待我的寄宿家庭，以及另一位跟我一起工作的志愿者Leon，他也是来自德国。学校的老师们很热情，把我们的寄宿家庭成员也邀请过来学校一起迎接我们的到来。
我第一个寄宿家庭的女主人Joss是一位小学老师，她有三个孩子，大儿子17岁，还特帅，女儿也很漂亮，而小儿子大概只有10岁，但也超可爱。全家人都长得标准法国人的样子，五官真的好看极了。他们还有一只狗狗，是个女孩子，有时还很害羞呢。他们全家包括狗狗都很欢迎我的到来。那天一到家三个孩子就跟我一起玩桌游以示欢迎，后来还把妈妈也邀请进来了。我当时就觉得特羡慕，要是中国家庭里的父母都能这么跟自己的孩子们相处，那该多好。两个星期之后，我到了第二个寄宿家庭的家。这个家庭的爸爸是个吉他爱好者，我一到家的第一天就看到客厅里面的三把很漂亮的木吉他，他不仅一一跟我介绍这些吉他是怎么来的，还当场弹了好几首歌给我听。
由于两个家庭都没有收取我任何的费用，为了表示感谢，我特意去超市给两个家庭买了好多食品，并且还分别煮了中餐给他们吃。在第一个家庭里我煮了可乐鸡翅，我后来也想想为什么那么冒险做一个自己从来没做过的菜式给他们吃，幸好有一定煮饭功底的我没把这菜搞砸......他们对我煮的中餐赞不绝口，连从来不吃蔬菜的大儿子也吃了我的蒜蓉炒生菜，而且更重要的是，他们全家都觉得好吃得还吃不够……至于在第二个家庭煮中餐的时候，他们家还邀请了一位客人过来一起吃。那晚我煮了沙爹牛肉，可惜外国超市里买的牛肉肉质口感普遍不好，以至于我觉得这道菜做出了根本不好吃。我很沮丧地告诉那位爸爸说今晚的中餐不好吃，但后来他们全家人包括客人都说很好吃。估计他们很难吃得出肉质口感不好吧，毕竟外国肉类的口感都一样。不管怎样也好，我暂且用这个理由来安慰一下自己吧。
2017.03.31 Tout temporairement une fin
今天竟然是最后一天在学校里面跟学生们上课了。我真的很不舍得他们。
前两天在跟一些班的孩子上最后一节课的时候，当他们知道我不再跟他们上课了，很多孩子都争相问我问题，争相与我在最后的一刻尽可能的多说点话。尽管他们一些人的英语水平很不好，但他们依然很兴奋很积极地跟我说话，以至于常常吵到隔壁班上课了。由于志愿者是不允许对着学生叱喝的，所以当他们太吵的时候，我和Leon也很无奈，只能等老师们过来叱喝他们，但同时也心疼孩子们被老师们斥责……
在跟他们相处的一个月里面，我发现大部分学生都被日本文化深深地影响着，以至于把很多日本的东西都当作是中国的，比如，他们以为寿司和相扑是来自于中国……我不禁感慨，日本的文化实力的确是无可否认。但更令我惊讶的是，他们知道中国的北京、上海和香港这几个城市，却几乎不知道广州这个城市。于是，我在每个班里耐心地介绍着我的城市——广州，以及她的美食和文化。讲述广州这座城市是我上课的重点，当然不时还跟他们介绍一些中国传统节日和文化习俗，包括春节以及过年期间的习俗。我还特地从巴黎的中国超市买来一些筷子，在课堂上教他们如何使用。还有，在课堂上，必不可少的就是教中文了。我把一些基本的中文词汇教给他们，大部分学生对学习中文都很有兴趣，尤其是低年级的孩子，实在是太积极了。有些孩子还说中文对于他们来说不难，下一年学校有中文课就会选择学中文。
而到了今天，尤其是下午的时候，我要连续上三个班三个小时的课。在课堂上我不但要不停地讲话，还要管理好班里的学生不要太吵闹，毕竟每个班的学生都很兴奋。这实在是有点困难，因为我之前没有一点教学的经验。到了最后一节课，是Océane这个高年级的班，班里的有些学生因为提前完成了英语老师的要求，可以全程坐在课室里听我上课而不用去电脑室完成作业。当我把能讲的都基本上讲完了之后，我心想那不如就教他们拿筷子吧。把筷子发下去之后，发现其实很多学生都已经会拿筷子了。最后Océane问我，筷子能不能送给他们。我数了下，十双筷子，刚好十个学生……我于是跟他们说，可以啊，但是你们千万不能让你们的同班同学知道哦！他们十分开心地说好啊。
2017.04.25 Je t 'embrasse
回国的前一天，两个寄宿家庭还有学校的英语老师一起特意为我送行。当天我们所有人一起到Véro家，男主人特意下厨为我们准备食物，Joss一家带着他们的狗狗也一起过来。他们大部分时间都是用法语在聊天，而当他们跟我用法语聊天的时候，我就用简单的法语句子回应他们，两家人都说两个多星期不见，感觉我的法语水平又进步了。到了后半部分时间，连学校的校长和教务处主任也来了，这真的是在我意料之外。学校的校长，也就是那位全校只有唯一一个每天上班都穿着得体西装的男士，第一次见到他的时候我猜他应该就是学校的重要行政人员了；而教务处主任则是一位很友好的黑人女士，我当时想不到她竟然可以说一口流利的英语。当他们在看着我然后互相用法语在讲话的时候，我听懂了他们说学校将会在下一学年开中文课程，教务处的那位女士还特地用英语跟我重复了一遍这个消息。我还听到他们说，学生们在我的课堂上都很积极学中文，并且得到的效果和反响都不错，他们认为这少不了我的功劳。由于校长不懂英语，在跟校长告别的时候，我还特地用法语跟他说：“很荣幸能够认识到您，并感谢你们给我的机会。”
那天告别，我们只用了最传统的法式贴面礼进行道别。可能每个人的心里都在想，下一次的相见，希望是在不久之后的将来吧。
后记
从小到大，我认为老师这个角色一点都不容易，并且还固执的认为，自己一定不能成为老师。在参加法国的这个项目之前，我一直都很惧怕当老师。但是，一个可以让我把恐惧放置之不理的原因，就是文化交流。我一直很希望通过自己的努力，让更多人认识自己的文化，并且通过自己的文化交流与分享，认识其他的文化。这一直是一件我很希望实现的事情。如今机会来了，就连成为一名老师的恐惧，当然也不能阻挡自己的这番热情。所以当我得知我可以去到法国，为当地学生做文化交流时，我是有多么的兴奋。
有时候一些事情，如果自己永远不尝试去做，就可能永远不会认识到自己的实力，也不会知道自己在这个世界上的影响力。虽然对于世界来说，每一个个体都是渺小的，但是自己的一点言行，却也是实实在在影响着身边的人，影响着他们的世界观和价值观。如果自己不尝试去感受，我们或许永远不知道自己对别人的影响有多大。虽然我们都明白这点，但如果不做点事情切实让自己去感受，就可能永远不会领悟到那种特别的感觉。
如今的世界一直都不太平，尤其是在法国待着的那一段时间，欧洲发生了不少恐怖袭击事件。因为自己居住的地方离巴黎市区很近，所以有时家人也会担心。自己一人孤身在外，难免也会遇到一些事情，毕竟照顾好自己、保障自己安全还是最重要而且是最基本的外出前提。例如像我开头提到的迟迟未确定好接机等事宜，虽然可能只是对方做得不够好的地方，但自己也应该为一些可能的突发情况及时想好合适的解决方法。即使我们都有发现世界和渴望影响世界的心，但也不要忘了独自一人在外的人身安全问题。
但愿未来能够有更多志愿者去到法国，让那些孩子们感受不同文化的魅力。而我也因为他们，以及所有在法国认识的朋友，让我感受到了不一样的法国。
By KH