家庭女教师阅读笔记

图片发自App

图片发自App

第56篇日记

1.on tenterhooks,on pins and needles：紧张不安，如坐针毡

原句：Both were on tenterhooks for the rest of the meal.

2.No fear：绝不，当然不

3.Honor bright：以人格担保

4.only too：to an extreme extent, very

原句：Oh, you know only too well why you are drawing back like this.

5.talk out：把……谈透，协商作出（决定），协商解决（问题）

原句：I have not made any claim on you, but we must talk things out frankly.

6.blaze up：（突然）熊熊燃烧起来

原句：But always their curiosity blazed up once more.

7.dry up：突然住口

原句：If they are talking about them when we come into the room they immediately dry up, and begin to talk rot to us as if we were still kids—though I’m thirteen.

8.put on：穿上；播放（唱片、磁带等）；增加体重；专门提供；举办，上演；装作，假装……

原句：“Oh, he was only putting it on. He’s always kidding!”

9.pull one's leg：捉弄，和某人开玩笑

原句：“But not about such a thing. It’s only when he wants to pull our leg.”