目前,世界上有成千上万的语言被使用着,其中包括:家族语,民族语,部落语等等。而小黄人语(又叫香蕉语),当然也属于其中的一种。虽然,现在没有任何一种语得到了真正的全球化,但可以看见的是,人工语 (Conlangs) 正在慢慢接管着世界。
直到今天,世界上已经出现了很多许许多多的人工语。它们是由狂热宅男(没错,说的就是谢耳朵他们。),或是语言专家们构造出来的。大部分人工语一般最早都出现在电影里,接着之后,被粉丝或是语言狂们慢慢传开。
几种耳熟能详的几种人工语:
- 世界语(L.L. Zamenhof 发明) - Mi regas la mondon!
- 克林贡语 (星际迷航) - nuqneH
- 帕库尼语(失落大陆) - Me tobi ye
- 精灵语(魔戒)- Elen sila lumenn omentilmo
- 多斯拉克语(权力的游戏,蹭热点中...)- Athchomar Chomakea!
而现在香蕉语也将成为它们中的一员,都叫不明觉厉语。
香蕉语的起源
根据导演 Pierre Coffin 和 Kyle Balda, 据说他们有一套特别创造语言方法。那就是,把世界上所有语言中听起来好玩的词跳出来,然后再转换成小黄人的腔调,就有了小黄人语了。
至于为什么是世界各个国家的语言,又据说是,小黄人们为了永久不失业,能够服务全世界的大坏蛋,所以才把什么都往里面塞。
这里举几个例子
Gelato - 意大利语的冰淇淋
Kanpai - 日语里的干杯
La boda - 西班牙里的结婚
Hana, Dul, Sae - 欧巴语里的一二三
Kamari - 印尼语的过来
Pwede na - 菲律宾语的可以开始了吗
Kuai dian la - 中文快点啦
...
香蕉语的基本音标 (Hana, Dul, Sae)
学日语有五十音,中文有拼音,德语、英语此类也都有自己的字母音标。所以首先,先讲讲音标,这个基本组成部分。
元音:a, u, o, i, oo, ee, an, aw, ae 欸, ey, oy
辅音:b, d, p, t, n, m, k, h, st, l, s, g
至于怎么读,基本和汉语拼音是一样的。出现两个同样字母的为长音和德语一样,st 的话连读就可以了。
小黄人语的特征是,语言急促,少长音和浊辅音,还有像sh, th 这样英文中的摩擦音。所以听起来都是叽里呱啦的。
香蕉语的基本用语 (Muak, Muak, Muak)
首先,无论是哪种语言,最先都得掌握些基本用语吧。所以,先来点用得上的,之后在电影院立刻能拿来装逼。
你好 - Bello (bello 在意大利语里面是帅哥的意思。顺便教一句,怎么撩意大利小哥。ciao bello, una notte con me . )
再见 - Poopaye
谢谢 - Tank yu
对不起 - Biido
给你 - Para tu
你敢!- Sa la ka!
我发誓(I swear) - Underwear(内衣,绝对是恶搞,哈哈)
我饿了 - Me want banana
我(们)爱你 - Tulaliloo ti amo. (没搞懂tulalillo是什么意思,可能是表示我们吧。ti amo是意大利语里的我爱你)
一二三 - Hana,Dul,Sae
苹果 - Papples
香蕉语更多资源
音乐
原曲 | 小黄人版 |
---|---|
Copacabana (科帕卡巴纳) - Bary Manilow | Bella Banana (你好香蕉) - 小黄人四人组 |
I swear (我发誓) - Boyz II Men | Underwear (内衣) - 同上四人组 |
YMCA - Village People | YMCA - 同上 |
Barbara Ann (芭芭拉 安) - The Beach Boys | Banana Song (香蕉之歌) - 还是同上 |
铃儿响叮当 - James Lord Pierpont | 铃儿响叮当 - 小黄人逗比军团 |
黄宝书
最后,来造个句。
Ti amo. Underwear. Muak, Muak Muak. XD
参考文献(这可是正经的研究)
- 小黄人语言集合
- Want To Learn Minion Language? Here's A List Of Minion Words And Their English Translations
- Minionese, Language of the Minions: Origin, Vocabulary and Grammar
- Minion Dictionary
- The Minions’ language is a combination of French, Spanish, English… and food references